Instrukcja obsługi CANON HG10

[. . . ] HG10 Kamera wideo HD Polski Magyar Instrukcja obslugi Cesky HD kamera Használati útmutató Slovensky Videokamera HD Návod k pouzívání Videokamera HD Návod na pouzívanie Prosimy zapozna si równie z instrukcj obslugi Backup Utility i Digital Video Software (w pliku PDF). Kérjük, olvassa el a Backup Utility és Digital Video Software használati útmutatóját is (PDF fájl). Pectte si prosím také pírucku Backup Utility a Digital Video Software (v souboru PDF). Precítajte si aj návod na pouzívanie softvéru Backup Utility a Digital Video Software (súbor PDF). CEL-SH3YA2M0 Wane informacje dotyczce uytkowania Wstp UWAGA! [. . . ] Gdy do gniazda akcesoriów zaawansowanych podlczony jest dodatkowy osprzt, na ekranie pojawia si ikona . UWAGI · Skuteczny zasig wbudowanej lampy blyskowej to okolo 1 do 2 m. Skuteczny zasig lampy VFL-1 wynosi okolo 1 do 4 m. Rzeczywisty zasig zaley od warunków fotografowania. · Zasig lampy blyskowej zmniejsza si w trybie fotografowania seriami. · Aby korekcja efektu "czerwonych oczu" byla skuteczna, osoba fotografowana musi patrze w kierunku lampki pomocniczej. Skuteczno redukcji zaley od odlegloci i konkretnej fotografowanej osoby. Opcje (auto) Warto domylna Blysk jest wyzwalany automatycznie w zalenoci od owietlenia. (redukcja efektu "czerwonych oczu", auto) Blysk jest wyzwalany automatycznie w zalenoci od owietlenia. Wlcza si lampka pomocnicza redukujca efekt "czerwonych oczu". (lampa blyskowa wlczona) Blysk jest zawsze wyzwalany. (lampa blyskowa wylczona) Blysk nie jest wyzwalany. NAST 1 2 Jeli przewodnik funkcji nie jest wywietlany na ekranie, nacinij przycisk , aby go wywietli. · Jeli ikona nie pojawia si w przewodniku funkcji, naley naciska przycisk , a zostanie ona wywietlona. 67 Zdjcia · Blysk nie zostanie wyzwolony w nastpujcych sytuacjach: - Po rcznej korekcie ekspozycji w trybie pracy lampy blyskowej (auto) lub (redukcja efektu "czerwonych oczu"). - Podczas uywania automatycznego bracketingu ekspozycji. · Trybu pracy lampy blyskowej nie mona zmienia, jeli ekspozycja jest zablokowana. · Nie zaleca si korzystania z lampy blyskowej, jeli podlczony jest konwerter szerokoktny lub telekonwerter. · Lampa wspomagajca AF: Po naciniciu przycisku PHOTO do polowy, lampa wspomagajca moe owietli niedowietlony obiekt, aby umoliwi kamerze dokladniejsze ustawienie ostroci (lampa wspomagajca AF). OSTR. ] mona take ustawi na [ WYL. ], aby wylczy lamp wspomagajc. - Kamera moe nie by w stanie ustawi ostroci, nawet jeli wlczono lamp wspomagajc AF. - wiatlo lampy wspomagajcej AF moe przeszkadza innym. Nie naley jej wlcza w miejscach publicznych, takich jak restauracje. · Wbudowana lampa jest automatycznie wylczana po zamontowaniu opcjonalnej lampy VL-1. Aby uy lampy wbudowanej, naley najpierw ustawi przelcznik lampy VL-1 w pozycji OFF/Wyl. Fotografowanie seriami i automatyczny bracketing ekspozycji (tryb migawki) Wykonanie serii zdj poruszajcego si obiektu lub zapisanie tego samego obrazu z 3 rónymi poziomami ekspozycji umoliwi póniej wybranie najlepszego zdjcia. [. . . ] · Microsoft, Windows i Windows Vista s znakami handlowymi firmy Microsoft Corporation zastrzeonymi w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. · Macintosh i Mac OS s znakami handlowymi firmy Apple Inc. zastrzeonymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. · Wyprodukowane na licencji Dolby Laboratories. [. . . ]