Instrukcja obsługi CANON FS100

[. . . ] NAPRAWY POWINNY BY WYKONYWANE WYLCZNIE PRZEZ ODPOWIEDNIO WYKWALIFIKOWANE OSOBY. ABY ZMNIEJSZY RYZYKO POARU LUB PORAENIA PRDEM ELEKTRYCZNYM, NIE WOLNO WYSTAWIA URZDZENIA NA DZIALANIE DESZCZU LUB WILGOCI. OSTRZEENIE: ABY ZMNIEJSZY RYZYKO PORAENIA PRDEM ELEKTRYCZNYM ORAZ ZAKLÓCE W PRACY, NALEY STOSOWA WYLCZNIE ZALECANE AKCESORIA. OSTRZEENIE: JELI URZDZENIE NIE JEST UYWANE, NALEY ODLCZY PRZEWÓD ZASILANIA OD GNIAZDA CIENNEGO. [. . . ] Wicej informacji odnonie zwrotu i recyklingu produktów opisanych w dyrektywie WEEE (dot. zuytego sprztu elektrycznego i elektronicznego) znajduje si na stronie internetowej www. canon-europe. com/environment. (EOG: Norwegia, Islandia oraz Liechtenstein) 2 Poznawanie kamery Co jest wyjtkowego w nagrywaniu do pamici flash? Filmy wideo i fotografie s zapisywane we wbudowanej pamici (tylko oraz ) lub na karcie pamici (SD lub SDHC). Zapis w pamici typu flash eliminuje ruchome czci w module nagrywajcym kamery. Dziki temu kamera jest mniejsza, lejsza, a jej praca szybsza. Inne funkcje kamery Niezalenie od tego, czy uywa si kamery po raz pierwszy, czy te jest si dowiadczonym uytkownikiem, ta kamera oferuje wiele latwych w uyciu funkcji. Poniej znajduj si przyklady przedstawiajce zaledwie kilka z wielu usprawnie, które mog uczyni filmowanie lepszym. · Programy nagrywania scen specjalnych ( 39): Mona po prostu aktywowa program nagrywania sceny specjalnej w wielu szczególnych sytuacjach zdjciowych, takich jak na play lub podczas zawodów sportowych, aby umoliwi kamerze automatyczne wybranie optymalnych ustawie dla sytuacji. · Szybkie uruchamianie ( 32): Korzystajc z funkcji szybkiego uruchamiania mona otworzy panel ekranu LCD i rozpocz nagrywanie w cigu zaledwie sekundy!· Tryb ( 21): W trybie nagrywanie jest tak proste, jak nacinicie pojedynczego przycisku i korzystanie z dwigni zoomu. Kamera zajmie si reszt! PL 3 Spis treci Wstp ______________________________ 3 8 Poznawanie kamery O instrukcji 9 9 10 13 Przegld Dostarczane akcesoria Przewodnik po komponentach Informacje wywietlane na ekranie Przygotowania _______________________ 16 16 18 20 Rozpoczcie Ladowanie akumulatora Przygotowanie pilota i akcesoriów Dostosowanie pozycji i jasnoci ekranu LCD 21 21 21 22 22 Podstawowe dzialania kamery Tryby pracy Przycisk : lub nagrywanie elastyczne Dojstik i przewodnik funkcji Uywanie menu 24 24 25 25 Ustawianie czasu po raz pierwszy Ustawianie daty i czasu Zmiana jzyka Zmiana strefy czasowej 26 26 26 27 27 Uywanie karty pamici Zalecane karty pamici Wkladanie i wyjmowanie kart pamici / Wybieranie uywanej pamici Formatowanie pamici wbudowanej (tylko karty pamici / ) lub 4 Spis treci Wideo ______________________________ 29 29 30 30 32 32 Podstawowe funkcje nagrywania Zapis wideo Wybór jakoci filmu wideo (trybu nagrywania) Zoom: Optyczny, zaawansowany i cyfrowy Funkcja szybkiego uruchamiania Przegldanie i usuwanie ostatnio nagranej sceny 33 33 35 36 37 38 Podstawowe funkcje przegldania Odtwarzanie nagra wideo Specjalne tryby odtwarzania Wybór scen wedlug daty ich nagrania Wybór pocztku odtwarzania z linii czasu Usuwanie scen 39 39 40 41 42 42 43 44 45 45 46 47 Funkcje zaawansowane Programy nagrywania scen specjalnych Sterowanie czasem nawietlania i innymi funkcjami podczas fotografowania Lampa podwietlajca wideo Samowyzwalacz Automatyczna korekta podwietlenia i rczna regulacja ekspozycji Ostrzenie rczne Balans bieli Efekty obrazowe Efekty cyfrowe Informacje wywietlane na ekranie i dane podstawowe Uywanie zewntrznego mikrofonu PL 48 48 49 49 50 Zarzdzanie scenami i pamici Tworzenie listy odtwarzania Usuwanie scen z listy odtwarzania Zmiana kolejnoci scen na licie odtwarzania / Kopiowanie scen 5 Zdjcia ______________________________ 51 51 51 53 Podstawowe funkcje fotografowania Fotografowanie Wybór rozdzielczoci i jakoci obrazu Usuwanie obrazu bezporednio po jego zapisaniu 53 53 55 55 Podstawowe funkcje przegldania Przegldanie obrazów Powikszanie obrazów podczas przegldania Kasowanie obrazów 56 56 57 57 58 59 Funkcje dodatkowe Tryb wyzwalacza: Opcja fotografowania seriami i bracketingu ekspozycji Wywietlanie histogramu Ochrona obrazów przed usuniciem / Kopiowanie obrazów Inne funkcje, z których mona korzysta podczas wykonywania obrazów 59 59 60 62 Drukowanie obrazów Drukowanie obrazów Wybór ustawie drukowania Polecenia druku Polczenia zewntrzne ________________ 64 64 Gniazda w kamerze Schemat polcze 65 66 66 66 69 69 71 Odtwarzanie na ekranie telewizora Zachowywanie i tworzenie kopii Tworzenie kopii zapasowych na komputerze Authoring plyt DVD Kopiowanie nagra do zewntrznej nagrywarki wideo Transfer zdj do komputera (Transfer bezporedni) Polecenia transferu 6 Spis treci Informacje dodatkowe ________________ 73 73 74 74 76 77 78 79 Dodatek: Listy opcji menu Menu FUNC. Menu ustawie Ustawienia kamery (zoom cyfrowy, stabilizacja obrazu itd. ) Obsluga karty (formatowanie karty itd. ) Ustawienia wywietlania (jasno ekranu LCD, jzyk itp. ) Nastawy ogólne (glono, sygnal dwikowy itp. ) Ustawienia daty/czasu 80 80 84 Problem? Rozwizywanie problemów Lista komunikatów 91 91 94 95 Zalecenia i ostrzeenia rodki ostronoci Konserwacja/Inne Uywanie kamery za granic 96 96 97 99 102 Informacje ogólne Schemat systemu Opcjonalne akcesoria Dane techniczne Indeks PL 7 Wstp O instrukcji Dzikujemy za zakupienie kamery Canon FS11/FS10/FS100. Prosimy o dokladne zapoznanie si z tym podrcznikiem przed rozpoczciem korzystania z kamery oraz o zachowanie podrcznika do uycia w przyszloci. Jeli kamera funkcjonuje niepoprawnie, naley zapozna si z sekcj Rozwizywanie problemów ( 80). Konwencje stosowane w niniejszej instrukcji · · · · WANE: rodki ostronoci dotyczce poslugiwania si kamer. UWAGI: Dodatkowe informacje, dotyczce podstawowych procedur obslugi. SPRAWD: Ograniczenia lub wymagania dotyczce opisywanych funkcji. : Numer strony odnonika w tej instrukcji. Niektóre czynnoci mog wiza si z wykonaniem operacji opisanych w innych instrukcjach obslugi. Na tak konieczno wskazywa bd ponisze symbole, polczone z tytulem odpowiedniego rozdzialu lub sekcji. Informacje znajduj si w instrukcji "Digital Video Software", umieszczonej (w formacie PDF) na dolczonej plycie CD-ROM DIGITAL VIDEO Solution Disk. Informacje znajduj si w instrukcji obslugi dolczonej do opcjonalnej nagrywarka DVD DW-100. · : Tekst dotyczy tylko modelu wskazanego przez ikon. [. . . ] ). Widok z przodu 10 Widok z tylu Widok z góry Widok z dolu Czujnik zdalnego sterowania ( 18) Ekran LCD ( 20) Pokrtlo zmiany trybów ( 21) Przycisk Start/Stop ( 29) Przycisk (zatrzymania) ( 33)/ Przycisk BLC (korekta podwietlenia) ( 42) Przycisk (szybkiego przewijania do przodu) ( 33)/ Przycisk przybliania T (tele) ( 30) Przycisk (szybkiego przewijania do tylu) ( 33)/ Przycisk oddalania W (szeroki kt) ( 30) Przycisk / (odtwarzanie/pauza) ( 33)/ Przycisk START/STOP ( 29) Przycisk FUNC. ( 23, 73) Dojstik ( 22) Dwignia zoomu ( 30) Przycisk PHOTO ( 51) Przycisk ON/OFF Wskanik Gniazdo statywu ( 91) Numer seryjny Oslona gniazda akumulatora/ Oslona gniazda karty pamici Gniazdo karty pamici ( 26) Gniazdo akumulatora ( 16) Zatrzask zwalniajcy akumulator ( 17) Pasek Nazwy przycisków i przelczników innych ni dojstik podawane s w ramce "przycisku" (na przyklad FUNC. ). PL 11 Wstp Pilot zdalnego sterowania WL-D88 Przycisk START/STOP ( 29) Przycisk FUNC. ( 23, 73) Przycisk MENU ( 23, 74) Przycisk PLAYLIST ( 48) Przyciski nawigacyjne ( / / / ) Przycisk (przewijanie do tylu co klatk) ( 35) Przycisk (szybkie przewijanie do tylu) ( 35) Przycisk (odtwarzanie) ( 33) Przycisk (pauza) ( 33) Przycisk (zatrzymania) ( 33) Przycisk PHOTO ( 51) Przyciski zoomu ( 30) Przycisk SET Przycisk (przewijanie do przodu co klatk) ( 35) Przycisk (szybkie przewijanie do przodu) ( 35) Przycisk DISP. [. . . ]