Instrukcja obsługi CAMPINGAZ DELUXE

[. . . ] Nagrywanie pewnych materialów do celów prywatnych moe by równie objte ograniczeniami. Informacje na temat akumulatora UWAGA Ryzyko wybuchu w przypadku nieprawidlowej wymiany baterii. Naley wymienia wylcznie na baterie tego samego typu lub zalecane przez producenta. Baterie utylizowa zgodnie z zaleceniami producenta. · Nie nagrzewaj ani nie wystawiaj na dzialanie plomieni. [. . . ] W takim przypadku spelnia on wymagania Dyrektywy w sprawie okrelonego rodka chemicznego. Cd 4 5 Indeks Informacje dotyczce bezpieczestwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Zawarto zestawu Wyposaenie dodatkowe Podstawy Wybór trybu [NAGR. ] . . . . . . . . . . . . . . . 17 Wykonywanie zdj przy automatycznych ustawieniach [MODUS MIGAWKOWY] . . . . . . . . . . . 18 Nagrywanie filmów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Podgld zdj [ODTW. NORM. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Usuwanie zdj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Akumulator BP-DC7-U BP-DC7-E Ladowarka akumulatora BC-DC7-U BC-DC7-E Przewód zasilajcy EU/AS UK Chiny AUS Korea Nr katalogowy 18 702 18 701 423-082. 001-010 423-082. 001-012 Skórzany futeral Kabel mini HDMI-E Mini statyw Statyw biurkowy Glowica kulowa Nr katalogowy 18 700 14 491 14 320 14 110 14 100 Przed rozpoczciem pracy Zawarto zestawu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Wyposaenie dodatkowe . . . . . . . . . . . 7 Nazwy podzespolów i czci urzdzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Przycisk kursora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 LEDZENIE AF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Przygotowania Ladowanie akumulatora. . . . . . . . . . . 10 Wkladanie i wyjmowanie karty (wyposaenie opcjonalne)/ akumulatora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Inne Czytanie instrukcji obslugi (w formacie PDF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Akademia Leica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Leica w Internecie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Usluga informacyjna firmy Leica . . . 27 Obsluga klienta firmy Leica . . . . . 27 Miejsce docelowe zapisu zdj (karty i pami wewntrzna) . . . . . . . . . . 13 Informacje na temat systemu GPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Ustawianie zegara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Ustawianie menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 423-068. 801-019 423-068. 801-020 423-082. 805-004 423-068. 801-023 423-082. 805-005 (dostarczana w zalenoci od rynku) Pasek na rk 423-082. 001-014 Plyta CD z instrukcj 423-082. 001-016 PDF Plyta DVD z 423-082. 001-018 oprogramowaniem Kabel USB 423-082. 001-020 Kabel AV 423-082. 001-022 Etui na akumulator 423-082. 001-024 Naklejki na przyciski 423-082. 805-003 dla Kanady / (W przypadku Tajwanu aparatów oferowanych w USA, Kanadzie, na Tajwanie i w Japonii) Skrócona instrukcja 93 289 -295 obslugi (dostarczana w zalenoci od rynku) Karta gwarancyjna 439-399. 100-026 · Karty stanowi wyposaenie opcjonalne. Jeeli karta nie bdzie uywana, zdjcia mona zapisywa w pamici wewntrznej i z niej je odtwarza. · W przypadku zagubienia znajdujcych si w zestawie akcesoriów skontaktuj si ze sprzedawc lub najbliszym centrum serwisowym. (Akcesoria mona zakupi oddzielnie. ) · Opakowanie naley utylizowa we wlaciwy sposób (5). 6 7 Nazwy podzespolów i czci urzdzenia Przelcznik ON/OFF aparatu Przycisk migawki Pokrtlo zmiany trybu Lampa blyskowa Wskanik samowyzwalacza/ lampka pomocnicza AF Tubus obiektywu Obiektyw Dwignia zoomu Glonik Antena GPS Mikrofon Wywietlacz LCD Przycisk [EXPOSURE] Wskanik stanu Przycisk [DISPLAY] Przycisk Q. MENU/ usuwanie Gniazdo statywu · Zapewni stabilno statywu. Pokrywa karty/akumulatora Dwignia zwalniajca Przelcznik [REC/PLAY] Przycisk filmowania Przedstawione w tej instrukcji ilustracje i ekrany mog odbiega od faktycznego wygldu produktu i ekranów. Przycisk kursora [MENU/SET] (wywietlanie menu/ ustawianie/zakoczenie) Przycisk kursora w lewo () · Samowyzwalacz Przycisk kursora w dól () · Tryb makro Przycisk kursora w gór () · Kompensacja ekspozycji Przycisk kursora w prawo () · Lampa blyskowa W niniejszej instrukcji uywany przycisk jest przedstawiany na ciemniejszym tle lub wskazywany strzalkami. Zaczep paska na rk Wskazane jest uywanie dostarczonego paska na rk, aby nie upuci aparatu. Gniazdo HDMI Gniazdo [AV OUT/DIGITAL] W przypadku nagrywania filmów wskazane jest korzystanie z akumulatora naladowanego do odpowiedniego poziomu. 8 9 Ladowanie akumulatora Informacje o akumulatorach, jakie mona stosowa w opisywanym aparacie Z opisywanym aparatem uywa wylcznie dedykowanego akumulatora Leica (7). Stwierdzono, e na niektórych rynkach mona naby falszywe akumulatory, które s bardzo podobne do oryginalnych. Niektóre z tych akumulatorów nie maj odpowiednich zabezpiecze wewntrznych, przez co nie spelniaj one wymogów stosownych norm bezpieczestwa. Istnieje pewne prawdopodobiestwo, e wspomniane akumulatory mog grozi poarem lub eksplozj. Owiadczamy niniejszym, e nie ponosimy adnej odpowiedzialnoci za jakiekolwiek wypadki lub awarie wynikle ze stosowania nieoryginalnych akumulatorów. Aby mie pewno, e uywane produkty s bezpieczne, zalecamy stosowanie oryginalnych akumulatorów Leica (7). Nie mona równie usuwa zdj z takiej karty, ani jej formatowa. Dwignia Uywa wylcznie oryginalnych akumulatorów Leica (7). W przypadku stosowania innych akumulatorów nie mona Jeeli karta nie zostanie wsunita do oporu, moe ulec uszkodzeniu. zagwarantowa odpowiedniej jakoci wyrobu. Kart pamici naley przechowywa w miejscu niedostpnym dla dzieci (ryzyko polknicia). 12 13 Ustawianie zegara W nowym aparacie zegar nie jest ustawiony. Wlczy zasilanie ( A ) W trakcie wywietlania komunikatu nacisn przycisk [MENU/SET] ( B ) Korzystajc z przycisków , wybra jzyk, a nastpnie nacisn przycisk [MENU/SET] A Korzystajc z przycisków , wybra region zamieszkania i nacisn przycisk [MENU/SET] Zostanie ustawiona aktualna godzina w miejscu zamieszkania. · Wlczy ponownie zasilanie i sprawdzi wywietlan godzin. · Pojawi si komunikat [USTAW ZEGAR]. B Zmiana ustawienia godziny Nacisn przycisk [MENU/SET] Przyciski slu do wyboru odpowiedniej pozycji (rok, miesic, dzie, godzina, minuta, kolejno wywietlania lub format wywietlania godziny), a przyciski - do zmiany ustawienia · Aby anulowa Nacisn . Wybra [UST. · Zaznaczy nastpn pozycj menu i ustawi j. [MODUS MIGAWKOWY] Tryb [PROGRAM AE] Wykonywanie zdj przy ustawieniach automatycznych. Rejestrowanie obrazów z ustawieniami uytkownika. Tryb [PRIORYTET APERT. ] Korzystajc z przycisków , zaznaczy [USTAW. GPS], po czym nacisn przycisk · W przypadku niektórych elementów menu, ich ustawienia mog nie pojawi si lub bd wywietlane w inny sposób. Ustalanie przyslony, a nastpnie rejestrowanie obrazów. Tryb [PRIORYTET MIGAWKI] Tryb [MANUAL. EKSPOZ. ] Tryb [WLASNE] Ustalanie czasu otwarcia migawki, a nastpnie rejestrowanie obrazów. Ustalanie przyslony i czasu otwarcia migawki, a nastpnie rejestrowanie obrazów. Rejestrowanie obrazów z uyciem wstpnie zapamitanych ustawie. Korzystajc z przycisków , zaznaczy [ON], a nastpnie nacisn przycisk [MENU/SET], aby zatwierdzi ustawienie Nacisn przycisk [MENU/SET], aby zamkn menu [TRYB MOJEJ SCENY] [TRYB SCENY] Wykonywanie zdj w czsto wykorzystywanych trybach sceny. Wykonywanie zdj zgodnie z ujciem. Tryb [SCHOWEK] Wykonywanie zdj jako notatki. 16 17 Wykonywanie zdj przy automatycznych ustawieniach Wystarczy tylko skierowa aparat na obiekt, aby na podstawie informacji takich jak , , twarz", , , ruch", , , jasno" i , , odleglo" automatycznie zostaly wprowadzone optymalne ustawienia, zapewniajce wyrane zdjcia bez potrzeby wprowadzania ustawie rcznie. [MODUS MIGAWKOWY] Tryb nagrywania: Automatyczne rozpoznawanie sceny Po skierowaniu aparatu na wybrany obiekt rozpoznawane jest ujcie i automatycznie wprowadzane s optymalne ustawienia. Rodzaj wykrytego ujcia sygnalizowany jest przez dwie sekundy niebiesk ikon. Rozpoznawanie osób [i PORTRET] Rozpoznawanie malych dzieci [i DZIECKO] (Rozpoznawanie malych dzieci (poniej 3 lat) zarejestrowanych z uyciem funkcji rozpoznawania twarzy) Rozpoznawanie krajobrazów [i KRAJOBRAZ] Rozpoznawanie uj nocnych z osobami [i PORTRET NOC] (Tylko w przypadku wyboru opcji ) Rozpoznawanie uj nocnych [i KRAJOBRAZ NOC] Rozpoznawanie zblie [i MAKRO] Rozpoznawanie zachodów sloca [i ZACHÓD SLOCA] Rozpoznaje ruch obiektu w celu uniknicia rozmazania, gdy wybrana scena nie odpowiada adnej z powyszych. Wlczy zasilanie ( A ) Przesun przelcznik [REC/ PLAY] ( B ) do pozycji Ustawi pokrtlo zmiany trybu ( C ) w pozycji Przycisk migawki A C B Zrobi zdjcie Nacisn do polowy (nacisn delikatnie i ustawi ostro) Nacisn do oporu (nacisn przycisk do koca, aby zarejestrowa zdjcie) Jeeli aparat automatycznie rozpozna ujcie i osoby w kadrze ( lub ), uruchamiana jest funkcja rozpoznawania twarzy, a ostro i ekspozycja s dobierane do rozpoznanych twarzy. LEDZENIE AF Nawet jeli obiekt z zablokowanym ustawieniem ostroci (blokada AF) porusza si, aparat moe przez caly czas zapewnia ostro tego obiektu. Nacisn 18 · W przypadku zauwaalnych drga, aparat naley trzyma oburcz, trzymajc ramiona blisko tulowia i stojc w lekkim rozkroku, ze stopami rozstawionymi na szeroko barków. [. . . ] migawki Nagrywanie zdj seryjnych Mala szybko Szybko zdj 2, 3 kl. /s. 5 / 3 zdj (Standard / Wysoka) mona nagra Dua szybko Szybko zdj Ok. (Priorytet szybkoci / Priorytet obrazu) seryjnych Liczba zdj, jakie Ok. 15 w przypadku korzystania z pamici wewntrznej, zaraz po sformatowaniu/ mona nagra maks. [. . . ]