Instrukcja obsługi CAMBRIDGE AUDIO TOPAZ SR10

[. . . ] Amplituner stereofoniczny Instrukcja obsługi 2 SR10 V2 Your music + our passion POLSKI Spis treści Wprowadzenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Ograniczona gwarancja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Anteny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Złącza na panelu tylnym. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Elementy sterujące na panelu przednim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Pilot zdalnego sterowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Połączenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Instrukcja obsługi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Rozwiązywanie problemów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Wprowadzenie Dziękujemy za zakup amplitunera stereofonicznego Topaz SR10 firmy Cambridge Audio. Jesteśmy przekonani, że, korzystając z niej, będą Państwo przez wiele lat czerpać przyjemność ze słuchania muzyki. Podobnie jak wszystkie inne produkty firmy Cambridge Audio, amplituner SR10 wyróżnia się trzema ważnymi zaletami: doskonałymi parametrami technicznymi, niezrównaną łatwością obsługi i wysoką wartością. Charakterystyczną dla nas dbałość o szczegóły odzwierciedla w pełni dyskretna konstrukcja wzmacniacza, który jest zbudowany z tranzystorów bipolarnych o dużej mocy, bardzo cichy wentylator z regulacją prędkości obrotowej, a także fakt zastosowania transformatora toroidalnego wytwarzającego strumień magnetyczny o małej gęstości, co przekłada się na „audiofilską” jakość dźwięku. Wbudowany tuner FM/AM obsługuje system RDS, dzięki czemu można wyświetlać nazwy stacji radiowych z zakresu FM zgodnych z tą technologią. [. . . ] Zastosowanie obu zestawów głośników, A i B, zapewnia wygodny i niedrogi sposób utworzenia prostego systemu typu „multi-room”. Uwaga: gdy są używane dwa zestawy głośników, należy stosować głośniki o impedancji znamionowej równej 8 omów. tymczasowego. W przypadku częstego korzystania z tunera radiowego stanowczo zaleca się użycie anten zewnętrznych. Antena pętlowa AM Podłącz obie końcówki anteny do jej zacisków. Umieść antenę jak najdalej od urządzenia, aby wyeliminować niepożądane szumy i uzyskać optymalny odbiór. Jeśli znajdująca się w zestawie antena pętlowa AM nie zapewnia zadowalającego odbioru, może być konieczne zastosowanie zewnętrznej anteny AM. Antena FM Podłącz dostarczoną w zestawie antenę do gniazda FM o impedancji 75 omów. Rozwiń przewód i ustaw go w takim położeniu, aby uzyskać najlepszy odbiór. Na potrzeby użytku ciągłego zalecane jest podłączenie zewnętrznej anteny FM o impedancji 75 omów. B B A Rec Out MM Phono MP3 / Aux BD / DVD CD A A Rec Out MM Phono MP3 / Aux Left Right Ground 6 Loudspeaker Terminals Impedance 4–8 ohms Rated Power Consumption: 500W www. cambridge-audio. com Mains Voltage Selector Switch 115V/230V AC~50/60Hz 8 Power AC 9 Tylko do zastosowań serwisowych. 8 9 Przełącznik wyboru napięcia Gniazdo zasilania prądem przemiennym Po wykonaniu wszystkich połączeń można podłączyć przewód zasilania prądem przemiennym do odpowiedniego gniazdka sieciowego, a następnie włączyć urządzenie. Anteny FM 75 AM 300 Service Port Designed and engineered in London, England Topaz SR10 v2 Stereo Receiver Loudspeaker Terminals Impedance 4–8 ohms Ground Rated Power Consumption: 500W www. cambridge-audio. com A 5 POLSKI BD / DVD CD Elementy sterujące na panelu przednim SR10 Stereo Receiver 7 1 On / Off 2 Phones 3 4 Mode / Store 9 MP3 / Aux Phono Speaker A / B 5 FM / AM CD BD / DVD 8 Menu Volume 6 1/6 2/7 3/8 4/9 5 / 10 11 12 MP3 In 10 Służy do włączania i wyłączania odtwarzacza. Umożliwia podłączenie słuchawek stereofonicznych z wtykiem typu jack o średnicy 6, 35 mm. Zalecane jest stosowanie słuchawek o impedancji 32–600 omów. 1 2 Wyłącznik zasilania Gniazdo słuchawkowe Służy do wyświetlania informacji takich jak wybrane źródło sygnału, poziom głośności czy poziom balansu i nasycenia tonów niskich/wysokich. W przypadku wybrania tunera FM lub AM jako źródła sygnału na wyświetlaczu widać częstotliwość słuchanej stacji radiowej albo nazwę tej stacji nadawaną w systemie RDS. 7 Wyświetlacz Uwaga: podłączenie słuchawek powoduje automatyczne wyciszenie sygnału na wyjściach głośnikowych. Uwaga: Na wyświetlaczu nowego urządzenia znajduje się folia ochronna. Aby uzyskać wyraźny obraz, należy ją zdjąć. radiowej 3 Przyciski zmiany/wyszukiwania stacji Przyciski zmiany/wyszukiwania stacji radiowej są używane podczas korzystania z tunera FM/AM. Pełnią różne funkcje w zależności od wybranego trybu pracy tunera: W trybie zaprogramowanych stacji — służą do wybierania kolejnej lub poprzedniej stacji zapisanej w pamięci tunera. W trybie automatycznym — służą do wyszukiwania stacji radiowych w górę i w dół pasma. Po znalezieniu stacji o wystarczająco silnym sygnale funkcja wyszukiwania zostaje automatycznie anulowana. W trybie ręcznym — służą do ręcznego przeszukiwania pasma radiowego. częstotliwości pierwszej stacji z listy stacji zaprogramowanych. Ten przycisk służy do wybierania żądanej konfiguracji głośników podczas odsłuchu. Dostępne opcje to: tylko głośniki A, tylko głośniki B, głośniki A i B, obie pary głośników wyłączone. 8 Przycisk Speaker A/B (głośniki A/B) Uwaga: tryb „Speaker off” (tryb pracy z wyłączonymi głośnikami) różni się od funkcji wyciszenia, ponieważ nie powoduje odłączenia gniazd Rec Out i słuchawkowego. Uwaga: w trybie zaprogramowanych stacji tuner automatycznie dostraja się do Jednokrotne naciśnięcie powoduje wybranie opcji regulacji tonów niskich (Bass). Drugie naciśnięcie powoduje wybranie opcji regulacji tonów wysokich (Treble), a kolejne — wybranie opcji regulacji balansu (Balance). Po wybraniu dowolnej z tych opcji jej wartości można zmieniać za pomocą pokrętła regulacji głośności. Jeśli przez pewien czas nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, na wyświetlaczu ponownie pojawi się informacja o poziomie głośności, a pokrętło zostanie na powrót przełączone w tryb regulacji głośności. Za pośrednictwem podczerwieni odbiera polecenia wysyłane z dostarczonego pilota zdalnego sterowania. Warunkiem poprawnego działania pilota jest brak przeszkód między nim a odbiornikiem podczerwieni w urządzeniu. [. . . ] Dostępne są dwa ustawienia regionalne, zapewniające wybranie właściwej deemfazy i odpowiedniego kroku strojenia: dla Ameryki Północnej oraz Europy/reszty świata. Sprawdź, czy przewód zasilania prądem przemiennym jest prawidłowo podłączony. Sprawdź bezpiecznik wtyku sieciowego lub adaptera tego wtyku. Sprawdź, czy na panelu przednim jest włączone zasilanie. [. . . ]