Instrukcja obsługi CAMBRIDGE AUDIO ID100

[. . . ] Cyfrowa stacja dokujca do odtwarzaczy iPod® Instrukcja obslugi 2 iD100 Your music + our passion POLSKI Spis treci Wprowadzenie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Wane instrukcje dotyczce bezpieczestwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ograniczona gwarancja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Zlcza na panelu tylnym. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Panel przedni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Polczenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Pilot zdalnego sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Instrukcje dotyczce uytkowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Rozwizywanie problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Prosimy o zarejestrowanie zakupionego sprztu. Otwórz stron: www. cambridge-audio. com/sts. Rejestracja to moliwo otrzymywania informacji na temat: l przyszlych produktów, l aktualizacji oprogramowania, l nowoci, imprez, ekskluzywnych ofert oraz konkursów! -Celem tej instrukcji jest maksymalne ulatwienie instalacji i korzystania z tego produktu. Przedstawione w tym dokumencie informacje byly aktualne w trakcie drukowania. [. . . ] Okres gwarancyjny moe róni si w zalenoci od kraju. Naley zachowa dowód zakupu, a w przypadku wtpliwoci, skontaktowa si ze sprzedawc. W przypadku koniecznoci wykonania naprawy gwarancyjnej naley zwróci si do autoryzowanego sprzedawcy produktów firmy Cambridge Audio, u którego produkt zostal zakupiony. Jeeli sprzedawca nie jest w stanie wykona naprawy produktu firmy Cambridge Audio, produkt moe zosta zwrócony przez sprzedawc firmie Cambridge Audio lub autoryzowanemu serwisowi firmy Cambridge Audio. Produkt naley wysla albo w jego oryginalnym opakowaniu, albo w opakowaniu zapewniajcym taki sam stopie ochrony. Aby uzyska wiadczenia gwarancyjne, wymagane jest przedloenie dowodu zakupu w formie paragonu lub faktury z potwierdzeniem odbioru nalenoci, które stanowi dowód, e produkt jest na gwarancji. WIADCZENIA GWARANCYJNE OBEJMUJ WYLCZNIE NAPRAW LUB WYMIAN PRODUKTU ZGODNIE Z POSTANOWIENIAMI NINIEJSZEJ GWARANCJI. FIRMA CAMBRIDGE AUDIO NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOCI ZA SZKODY UBOCZNE LUB WTÓRNE ANI ZA NARUSZENIE WYRANEJ LUB DOROZUMIANEJ GWARANCJI TEGO PRODUKTU. Z WYJTKIEM ZAKRESU ZABRONIONEGO PRAWEM, NINIEJSZA GWARANCJA STANOWI JEDYN GWARANCJ I ZASTPUJE WSZELKIE INNE GWARANCJE, WYRANE BD DOROZUMIANE, WLCZAJC GWARANCJ PRZYDATNOCI DO SPRZEDAY I PRZYDATNOCI DO OKRELONEGO CELU, LECZ NIE OGRANICZAJC ICH DO TYCH GWARANCJI. Niektóre kraje, w tym USA, nie dopuszczaj wylczenia szkód ubocznych lub wtórnych ani gwarancji dorozumianych, wic powysze wylczenia mog nie mie zastosowania. Niniejsza gwarancja daje uytkownikowi okrelone prawa. Uytkownikowi mog take przyslugiwa inne prawa rónice si w zalenoci od stanu lub kraju. W przypadku serwisu gwarancyjnego i pogwarancyjnego prosimy o kontakt ze sprzedawc. Gwarancja nie obowizuje, jeeli (a) zmieniono lub usunito fabryczny numer seryjny produktu lub (b) produkt nie zostal zakupiony u autoryzowanego sprzedawcy produktów firmy Cambridge Audio. Aby potwierdzi, e numer seryjny nie zostal zmieniony i/lub e produkt zostal zakupiony u autoryzowanego sprzedawcy produktów firmy Cambridge Audio, mona skontaktowa si telefonicznie z firm Cambridge Audio lub krajowym dystrybutorem produktów firmy Cambridge Audio. Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodze dotyczcych wygldu produktu lub uszkodze spowodowanych dzialaniem sil wyszych, wypadkiem, uytkowaniem niezgodnym z przeznaczeniem, zaniedbaniem, uytkowaniem komercyjnym lub modyfikacj produktu lub jego czci. Gwarancja nie obejmuje uszkodze wynikajcych z niewlaciwej obslugi, konserwacji bd instalacji produktu lub prób dokonania naprawy przez osoby inne ni firma Cambridge Audio, sprzedawca produktów firmy Cambridge Audio lub autoryzowany serwis, uprawniony do wykonywania napraw gwarancyjnych produktów firmy Cambridge Audio. Wszelkie naprawy wykonywane przez osoby nieuprawnione spowoduj utrat gwarancji. Niniejsza gwarancja nie obejmuje produktów sprzedawanych na zasadzie , , TAK JAK JEST" lub , , WRAZ ZE WSZYSTKIMI WADAMI". 7 POLSKI iD100 Zlcza na panelu tylnym 3 7 4 2 1 5 6 1. Wyjcie S/P-DIF (cinch i optyczne) Umoliwia podlczenie stacji dokujcej do oddzielnego przetwornika cyfrowo-analogowego lub do wejcia cyfrowego we wzmacniaczu bd amplitunerze AV. Najlepsze rezultaty zapewnia uycie wysokiej jakoci cyfrowego przewodu polczeniowego cinch o impedancji 75 omów (nie do standardowych zastosowa w urzdzeniach audio). przetwornika cyfrowo-analogowego lub do wejcia cyfrowego we wzmacniaczu bd amplitunerze AV zgodnego ze standardem przesylu zbalansowanego sygnalu w postaci cyfrowej. ­ Wymagane jest uycie przewodu XLR dla sygnalu zbalansowanego o impedancji 110 omów, przystosowanego do przesylania cyfrowego sygnalu audio w standardzie AES/EBU. ­ Najlepsze rezultaty zapewni zastosowanie wysokiej jakoci przewodów polczeniowych firmy Cambridge Audio. Dziki temu dwik plyncy z gloników bdzie dokladnie odpowiada sygnalowi przesylanemu z urzdzenia ródlowego. Szczególowe informacje na ten temat mona uzyska u sprzedawcy. 2. Optyczne wyjcie cyfrowe TOSLINK Umoliwia podlczenie stacji dokujcej do wejcia oddzielnego przetwornika cyfrowo-analogowego lub do wejcia cyfrowego we wzmacniaczu bd amplitunerze AV. [. . . ] Sytuacja ta moe ulec zmianie w przyszlych aktualizacjach oprogramowania tabletu iPad i stanowi raczej funkcj oprogramowania iPad ni urzdzenia iD100. Urzdzenie iD100 obsluguje równie funkcj parowania urzdze Apple dla osób dysponujcych kilkoma urzdzeniami firmy Apple (aby uzyska informacje na temat tej funkcji, patrz informacje opracowane przez firm Apple). Urzdzenie iD100 mona sparowa z okrelonym pilotem firmy Apple, kierujc je w stron urzdzenia iD100 i przytrzymujc przez 6 sekund przyciski W PRAWO i MENU. Urzdzenie iD100 bdzie wówczas reagowa tylko na polecenia wydawane za pomoc tego pilota firmy Apple (oraz pilota dolczonego do zestawu). Urzdzenie iD100 mona ponownie oddzieli od pary (bdzie wówczas reagowa na polecenia wydawane za pomoc wszystkich pilotów firmy Apple), kierujc je w stron urzdzenia iD100 i przytrzymujc przez 6 sekund przyciski W LEWO i MENU. Powysze operacje nie wplywaj na dzialanie pilota dolczonego do urzdzenia iD100, który zawsze kontroluje urzdzenie iD100 i uywa wlasnego zestawu kodów. Piloty dolczone do niektórych produktów z serii Cambridge Audio Azur uywaj równie kodów Apple i obsluguj funkcj parowania (patrz podrczniki dolczone do tych urzdze). 16 Instrukcje dotyczce uytkowania Stacja dokujca iD100 odbiera cyfrowe sygnaly audio bezporednio z wyjcia zgodnego produktu firmy Apple (patrz lista zamieszczona w niniejszej instrukcji). [. . . ]