Instrukcja obsługi CAMBRIDGE AUDIO DACMAGIC 100

[. . . ] Przetwornik cyfrowo-analogowy Instrukcja obsługi 2 azur DacMagic 100 Twoja muzyka + nasza pasja POLSKI Spis treści Wprowadzenie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Złącza na panelu tylnym. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Elementy sterujące na panelu przednim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Urządzenie jest przeznaczone do użytkowania w klimacie umiarkowanym. Urządzenie należy ustawić na twardej, poziomej powierzchni. Nie należy go umieszczać w przestrzeniach zamkniętych, takich jak półki lub szafki. Nie wolno umieszczać urządzenia na niestabilnych powierzchniach ani półkach. W takiej sytuacji urządzenie mogłoby spaść i ulec poważnemu uszkodzeniu albo spowodować poważne obrażenia u dzieci lub osób dorosłych. Nie należy stawiać innych urządzeń na tym urządzeniu. Należy pamiętać, aby dokładnie docisnąć wszystkie wtyczki przewodów zasilania. Aby zapobiec występowaniu buczenia i szumów, nie należy spinać w wiązki przewodów sygnałowych z przewodem zasilania ani z przewodami głośnikowymi. 7 POLSKI Toslink Złącza na panelu tylnym 1 5 2 3 4 8 azur DacMagic 100 1 Gniazda wyjściowe sygnału audio Tradycyjne, niesymetryczne wyjścia sygnału stereofonicznego, służące do podłączenia przetwornika do gniazd liniowych RCA (cinch) wzmacniacza. 3 Przełącznik Ground/Lift Jeśli przełącznik jest ustawiony w pozycji Ground, przetwornik DacMagic 100 jest bezpośrednio połączony z  uziemieniem obwodu zasilania. Jeśli natomiast przełącznik znajduje się w pozycji Lift, uziemienie jest realizowane za pośrednictwem sieci eliminującej potencjalne tętnienie sieciowe, generowane przez urządzenie źródłowe. Zalecamy korzystanie z trybu Ground, o ile nie słychać przydźwięku sieciowego. 2 Wejścia cyfrowe Dostępne są trzy wejścia cyfrowe (dwa S/P DIF i jedno TOSLINK), które umożliwiają podłączanie różnych źródeł cyfrowego sygnału audio. Wejście koncentryczne S/P DIF — najlepsze rezultaty zapewnia użycie wysokiej jakości cyfrowego przewodu połączeniowego cinch o impedancji 75 omów (nie do standardowych zastosowań w urządzeniach audio). Wejście światłowodowe TOSLINK — należy użyć wysokiej jakości światłowodowego przewodu połączeniowego TOSLINK przeznaczonego specjalnie do urządzeń audio. Uwaga: urządzenie jest zgodne jedynie z dwukanałowym sygnałem audio LPCM w postaci cyfrowej (np. stereofonicznym PCM lub Dolby Digital 2. 0). Sygnały Dolby Digital 5. 1 ani DTS nie są rozpoznawane. W przypadku podłączania odtwarzacza DVD lub podobnego urządzenia należy się upewnić, że jako typ sygnału wyjściowego wybrano w nim dwukanałowy sygnał PCM. 4 Złącze USB In Złącze USB typu B umożliwia odtwarzanie za pośrednictwem przetwornika DacMagic 100 sygnału audio z komputera pracującego pod kontrolą systemu Microsoft Windows lub Apple Mac OS X. Obsługiwane są również niektóre dystrybucje systemu operacyjnego Linux. Uwaga: należy używać wyłącznie przewodu połączeniowego z certyfikatem USB Audio, najlepiej takiego, na którym znajduje się oficjalne oznaczenie. W przypadku połączenia w standardzie USB Audio 2. 0 przewód powinien mieć certyfikat Hi-Speed USB. Użycie przewodu USB o długości przekraczającej 3 m może skutkować problemami z jakością dźwięku. 5 Gniazdo zasilacza prądu stałego 12 V, 2 A Dopiero po podłączeniu do przetwornika DacMagic 100 wszystkich przewodów sygnałowych należy podłączyć dostarczony w zestawie zasilacz sieciowy. Ważna uwaga: należy używać WYŁĄCZNIE dostarczonego zasilacza sieciowego. 9 POLSKI Elementy sterujące na panelu przednim Digital to Analogue Converter Standby / On Source Incoming Sample Rate S/P DIF 1 44. 1 S/P DIF 2 48 88. 2 96 192 1 2 Toslink 3 1 Przełącznik zasilanie/tryb gotowości Służy do włączania przetwornika DacMagic 100 lub przełączania go w tryb gotowości, w którym urządzenie pobiera poniżej 0. 5 W mocy. 3 Diody Incoming Sample Rate Diody informujące o częstotliwości próbkowania strumienia danych cyfrowych na wejściu (od 44, 1 kHz do 192 kHz). W przypadku wykrycia sygnału o częstotliwości próbkowania 32  kHz przetwornik DacMagic 100 będzie działać, ale na jego panelu przednim nie zaświeci się żadna dioda z tej grupy. 2 Source (źródło) Pozwala wybrać źródło sygnału: USB, SPDIF 1, SPDIF 2 lub TOSLINK. [. . . ] Sprawdź, czy wybrano właściwe źródło sygnału cyfrowego (powinna świecić jedna z diod Incoming Sample Rate). Słychać szum niskiej częstotliwości lub przydźwięk Urządzenie znajduje się zbyt blisko przewodów zasilających lub źródeł światła. Przewody gniazd analogowych nie są poprawnie podłączone. W przypadku wybrania źródła USB spróbuj ustawić przełącznik Ground/Lift w położeniu Lift. 18 azur Dane techniczne Przetworniki cyfrowo-analogowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wolfson WM8742 24-bitowe DacMagic 100 Pasmo przenoszenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]