Instrukcja obsługi CAMBRIDGE AUDIO AZUR 651A

[. . . ] azur 651A Twoja muzyka + nasza pasja POLSKI Wzmacniacz zintegrowany Instrukcja obsługi 2 Spis treści Wprowadzenie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Ograniczona gwarancja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Złącza na panelu tylnym. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Jeśli jednak posiadany gramofon ma własny przedwzmacniacz, użycie zewnętrznego przedwzmacniacza gramofonowego nie jest konieczne. W razie wątpliwości należy poszukać odpowiednich informacji w instrukcji obsługi gramofonu. 10 Gniazdo IR Emitter In (odbiornik podczerwieni) Pozwala na odbiór modulowanych poleceń przesyłanych w podczerwieni z instalacji obejmującej wiele pomieszczeń lub ze wzmacniaczy sygnału zdalnego sterowania. Odbierane w ten sposób polecenia nie są kierowane do wyjścia magistrali sterującej. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w rozdziale „Korzystanie z instalacji niestandardowej”. 5 Złącze USB Gniazda Control Bus (magistrala sterująca) Złącze USB typu B umożliwia doprowadzenie do wzmacniacza 651A sygnału audio z komputera pracującego pod kontrolą systemu operacyjnego Microsoft Windows lub Apple Mac OS X. Obsługiwane są również niektóre kompilacje systemu operacyjnego Linux. Uwaga: Należy używać wyłącznie przewodu połączeniowego z certyfikatem USB Audio, najlepiej takiego, na którym znajduje się oznaczenie stanowiące oficjalne potwierdzenie zgodności. Użycie przewodu USB o długości przekraczającej 3 m może skutkować problemami z jakością dźwięku. In (wejście) – odbiór niemodulowanych poleceń z instalacji obejmującej wiele pomieszczeń lub z innych urządzeń. Out (wyjście) – przesyłanie poleceń magistrali sterującej do innego urządzenia. 6 Gniazdo Sub-Out (wyjście subwoofera) Przed podłączeniem przewodu do złącza USB lub odłączeniem tego przewodu, a także przed uruchomieniem komputera należy bezwzględnie ustawić minimalny poziom głośności w urządzeniu 651A lub je wyłączyć. To gniazdo służy do podłączenia subwoofera, jeśli istnieje taka potrzeba. 5 Połączenia Uwaga: Przed wykonaniem jakichkolwiek połączeń należy się upewnić, że wzmacniacz 651A jest wyłączony. Podczas projektowania wzmacniaczy przykładamy dużą wagę do możliwości podłączenia ich do wielu różnych urządzeń i na wiele sposobów. Dzięki gniazdom przedwzmacniacza czy złączom dodatkowej pary głośników (B) można w sposób elastyczny konfigurować system audio, odpowiednio do swoich potrzeb. Połączenia podstawowe Na poniższym rysunku przedstawiono podstawowy sposób podłączania wzmacniacza do odtwarzacza CD oraz do pary głośników. Prawy głośnik Lewy głośnik Czarny Czerwony CzerwonyCzarnyCzarnyCzerwony Czarny Czerwony Wzmacniacz Odtwarzacz CD Podłączanie urządzenia nagrywającego Na poniższym rysunku przedstawiono sposób podłączenia wzmacniacza do magnetofonu lub innego urządzenia nagrywającego. Można użyć dowolnego z wyjść nagrywania (ponieważ na obu wyjściach są obecne takie same sygnały równoległe). Prawy głośnik Lewy głośnik Wzmacniacz Magnetofon lub odtwarzacz MD 6 azur Podłączanie pary głośników B Złącza głośnikowe B na tylnym panelu wzmacniacza umożliwiają podłączenie drugiego zestawu głośników (np. znajdującego się w innym pomieszczeniu). Przycisk wyboru głośników A/B na pilocie umożliwia wybieranie konfiguracji dwóch par podłączonych głośników. Więcej informacji na temat wybierania konfiguracji głośników A/B można znaleźć w rozdziale „Pilot zdalnego sterowania”. Można korzystać tylko z głośników A, tylko z głośników B lub zarówno z głośników A i B. 651A POLSKI Uwaga: Gdy są używane dwa zestawy głośników, należy stosować wyłącznie głośniki o impedancji znamionowej co najmniej 8 omów. Głośniki A (pomieszczenie główne) Wzmacniacz Głośniki B (pomieszczenie dodatkowe) Podłączanie wzmacniacza mocy lub subwoofera aktywnego Gniazda Pre-Out umożliwiają podłączenie tego wzmacniacza do gniazd wejściowych wzmacniacza mocy lub subwoofera aktywnego. Na poniższym rysunku pokazano, jak podłączyć wzmacniacz do subwoofera aktywnego przy użyciu monofonicznego wejścia sygnału subwoofera lub stereofonicznego wejścia sygnałów liniowych. Prawy głośnik Lewy głośnik Wzmacniacz lub Sub In Line In Subwoofer 7 Połączenia (cd. ) Podłączanie komputera za pomocą złącza USB Na poniższym rysunku pokazano, jak podłączyć do wzmacniacza komputer za pośrednictwem złącza USB. Złącze wejściowe USB we wzmacniaczu 651A należy połączyć z jednym ze złączy USB komputera, używając przewodu USB z wtykami typu B i A. Wzmacniacz 651A jest zgodny ze standardem USB 1. 1 (Full-Speed) i protokołem USB Audio 1. 0. Dzięki temu bez problemu współpracuje z niemal wszystkimi popularnymi systemami operacyjnymi (Windows XP, Vista lub 7 oraz Mac OS X w wersji 10. 5 i wyższych) i typami komputerów bez potrzeby instalowania dodatkowych sterowników. Konfiguracja ta umożliwia przesyłanie do wzmacniacza danych audio o rozdzielczości 16 bitów i częstotliwości próbkowania 32 kHz, 44, 1 kHz albo 48 kHz. Ponadto urządzenie 651A poprawnie współpracuje ze sterownikiem Audio 1. 0 większości kompilacji systemu operacyjnego Linux. Ponieważ poszczególne kompilacje systemu operacyjnego Linux różnią się doborem oprogramowania i sterowników, nie można zagwarantować poprawnego działania wzmacniacza. [. . . ] Zbyt duża liczba głośników powoduje nadmierny spadek rezystancji obciążenia, co skutkuje przesterowaniem wzmacniacza. Sytuacja taka jest wykrywana przez system CAP5. Jeśli problem jest sygnalizowany nawet wtedy, gdy podłączona jest jedna para głośników, przyczyną może być usterka jednego lub obu głośników. 4. Wykrywanie zwarcia Sygnalizacja problemu – próba przełączenia wzmacniacza z trybu gotowości w tryb pracy powoduje miganie diody systemu zabezpieczeń (emitowane są poczwórne błyśnięcia). [. . . ]