Lastmanuals oferuje tworzoną przez społeczność usługę współdzielenia, przechowywania i szukania instrukcji opisujących obsługę sprzętu i oprogramowania: podręczników, poradników, skróconych instrukcji, not technicznych... PAMIĘTAJ: WARTO PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ PRZED ZAKUPEM!!!
Jeśli ten dokument zawiera instrukcję, której szukasz – pobierz ją teraz. Lastmanuals zapewnia szybki i łatwy dostęp do instrukci firmy BRITAX ECLIPSE. Mamy nadzieję, że instrukcja firmy BRITAX ECLIPSE będzie przydatna.
Lastmanuals pomaga w ściągnięciu instrukcji obsługi dla BRITAX ECLIPSE
Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika.
[. . . ] ECLIPSE
Instrukcja obslugi
Cieszymy si, e nasz produkt ECLIPSE moe w bezpieczny sposób sluy Pastwa dziecku w nowym okresie ycia. Aby wlaciwie chroni dziecko, naley bezwzgldnie przestrzega wskazówek, dotyczcych uytkowania i montowania fotelika ECLIPSE, zawartych w niniejszej instrukcji. Pytania dotyczce uytkowania naley kierowa bezporednio do nas. BRITAX RÖMER Kindersicherheit GmbH Britax Excelsior Ltd.
1
Návod k pouzití
Tsí nás, ze nás ECLIPSE mze bezpecn provázet Vase dít novým obdobím zivota. [. . . ] Nie naley cign za wkladki naramienne 9.
4. 2 Zapinanie dziecka
Poluniamy pasy bezpieczestwa fotelika. 4. 1) Rozpinamy zapicie 20 (naciskajc czerwony przycisk). Zapicia zamka 22 wkladamy w gumki ustalajce 21. Sadzamy dziecko w foteliku samochodowym. Ponownie odczepiamy zapicia pasów 22.
39
4. 1 Uvolnní pásu
Zatlacte na pestavovací tlacítko 19 a zatáhnte soucasn oba ramenní pásy 2 dopedu. Netahejte za ochranný ramenní polstá 9.
4. 1 Uvonenie pásu
Zatlacte na nastavovacie tlacidlo 19 a zatiahnite súcasne oba pásy na plecia 2 dopredu. Neahajte za ochranné vypchávky na plecia 9.
4. 2 Pipoutání dítte
Uvolnte ramenní pásy. (viz 4, 1) Otevete zámek pásu 20 (zatlacte na cervené tlacítko). Jazýcky zámku 22 zastrcte do pidrzovacích gum 21. Své dít posate do dtské autosedacky. Znovu vyvste jazýcky zámku 22.
4. 2 Pripútanie dieaa
Uvonite ramenné pásy. (vi 4. 1) Otvorte zámok pásu 20 (zatlacte na cervené tlacidlo). Jazýcky zámku zastrcte22 do prídrznej gumy 21. Svoje diea posate do detskej autosedacky. Znovu vypnite jazýcky zámku 22.
40
Zakladamy pasy górne 2 na ramiona dziecka. Nie mona skrca ani zamienia pasów 2. Lczymy ze sob obie czci zapicia 22. . .
. . i zatrzaskujemy w zamknicie pasa 20 w slyszalny sposób. Nacign pasy tak, by cile przylegaly do ciala dziecka. Pasy biodrowe 23 powinny przebiega przez pachwiny dziecka tak glboko, na ile to moliwe.
41
Vete ramenní pásy 2 pes ramena svého dítte. Ramenní pás 2 nepekrute nebo nezamte. Svete oba jazýcky zámku 22 k sob. . .
Vete pásy na plecia 2 cez ramená svojho dieaa. Pásy na plecia 2 neprekrúte alebo nezamete. [. . . ] Zachovajte, prosím, postup, popísaný vo vasom návode na pouzitie. V prípade zárucného prípadu sa bezodkladne obráte na svojho specializovaného predajcu. Bude vám k dispozícii radou i cinom. Pri spracovaní reklamacných nárokov budú pouzité odpisové sadzby specifické pre daný výrobok. [. . . ]
WARUNKI NA KTÓRYCH POBIERASZ INSTRUKCJĘ FIRMY BRITAX ECLIPSE
Lastmanuals oferuje tworzoną przez społeczność usługę współdzielenia, przechowywania i szukania instrukcji opisujących obsługę sprzętu i oprogramowania: podręczników, poradników, skróconych instrukcji, not technicznych... W żadnym wypadku Lastmanuals nie ponosi odpowiedzialności za to, że dokument którego poszukujesz jest niedostępny, niepełny, w innym języku niż Twój albo jeśli model lub język nie pokrywają się z opisem. Lastmanuals, w takim przypadku, nie oferuje usługi tłumaczenia.
Kliknij na „Pobierz instrukcję” na końcu tej umowy, jeśli akceptujesz jej warunki, wtedy rozpocznie się pobieranie instrukcji produktu firmy BRITAX ECLIPSE.
BRITAX ECLIPSE (1000 ko)
