Instrukcja obsługi BRIGGS & STRATTON 120000 QUANTUM 675

[. . . ] en bg cs et hr hu lt lv pl ro ru sl Operator's Manual Nvod k obsluze Kasutusjuhend Prirunik za operatora Kezelsi tmutat Naudojimo instrukcija Operatora rokasgrmata Instrukcja obsugi Manual de utilizare Prironik za uporabo Model 120000 Quantum 625 Seriest 650 Seriest 675 Seriest Briggs & Stratton is a registered trademark of Briggs & Stratton Corporation English estina eesti keel E 2008 Briggs & Stratton Corporation, Milwaukee, WI, USA. All rights reserved. Hrvatski Magyar Lietuvi Latviesu Polski Romn Form No. 277039EST B Slovensina en bg cs et hr hu lt lv pl ro ru sl 1 D F G D F G O J L B P A R H H I K M N E J K C L J B Q 2 C 3 A B B A C 4 A 5 E 6 D B B C A A 2 BRIGGSandSTRATTON. COM 7 E 8 E 9 B C F A B C G A G D B C 10 B A 11 12 F A A E 13 H 14 G J A C B B 15 C 16 D A F B E A D G C B B D C 3 Informacje oglne Aby mc korzysta z czoeci zamiennych oraz pomocy technicznej zapisz poniej numery modelu, typu oraz kodu silnika wraz z dat zakupu. Numery te znajduj si na silniku (patrz, strona Funkcje i elementy sterowania). OSTRZEENIE Data zakupu: DD/MM/RRRR Na podstawie informacji dostpnych w stanie Kalifornia spaliny powstae wskutek rozkadu tego produktu mog zawiera substancje chemiczne powodujce raka, wady wrodzone lub inne zaburzenia w czynnooeciach reprodukcyjnych. Model silnika: Model: Typ: Kod: OSTRZEENIE Briggs & Stratton nie zatwierdza lub nie dopuszcza zastosowania tego silnika w trjkoowych pojazdach terenowych (All Terrain Vehicles - ATV), motocyklach, gokartach do zabawy/rekreacyjnych, pojazdach latajcych lub pojazdach przeznaczonych do stosowania w wyoecigach. [. . . ] Pracowa silnikiem z dYwigni sterowania przepustnic w pooeniu szybkiej pracy . Mocno wcisn czerwon gumk pompki rozruchowej (F) trzy razy. Uwaga: Podczas ponownego uruchamiania ciepego silnika, stosowanie pompki rozruchowej zwykle nie bdzie konieczne. Uwaga: Jeeli gumka pompki rozruchowej zostanie oecioenita zbyt wiele razy, nadmiar paliwa zaleje gaYnik i trudno bdzie uruchomi silnik. Jeeli produkt wyposaony jest w dYwigni wyczenia silnika (D), docisn dYwigni wyczenia silnika do uchwytu (Rysunek 6). Rozruch rczny: Mocno chwyci uchwyt rozrusznika linkowego (E). Cign powoli uchwyt rozrusznika rcznego do wyczucia oporu, a nastpnie pocign gwatownie (Rysunek 7). Wyczanie silnika - Rysunek 6 OSTRZEENIE 9 Benzyna i jej opary stanowi due zagroenie ze wzgldu na ich atwopalnooe i wybuchowooe. Poar lub wybuch mog przyczyni si do powanych poparze lub doprowadzi do oemierci. Nie wcza ssania dla zatrzymania silnika. Puoeci dYwigni wyczenia silnika (A, Rysunek 6) lub Silnik ze sterowaniem przepustnic: Przesun dYwigni sterowania przepustnic (B, Rysunek 9) do pooenia stop . lub Silnik z wycznikiem: Pchn przecznik stop (C, 9) do pooenia wyczenia. lub Silnik z rozrusznikiem elektrycznym: Obrci przecznik rozrusznika do pooenia wyczony/stop. Pooenie i sposb obsugi przecznika, patrz instrukcja wyposaenia. Silnik z opcjonalnym zaworem odcinajcym paliwa: Po wyczeniu silnika obrci zawr odcinajcy paliwa (D, Rysunek 9) do pooenia zamknitego. pl 65 Konserwacja Stosowa jedynie oryginalne czoeci zamienne. Inne czoeci mog nie dziaa tak dobrze, mog spowodowa uszkodzenie silnika i mog prowadzi do urazu. Dodatkowo, korzystanie z innych czoeci moe uniewani gwarancj. Zalecamy skontaktowanie si z autoryzowanym dealerem Briggs & Stratton w kwestiach konserwacji i napraw silnika i czoeci silnika. PRZESTROGA: W celu zapewnienia prawidowego dziaania silnika wszystkie elementy wykorzystane do jego wytworzenia musz pozostawa na swoim miejscu. Wymiana oewiecy zaponowej - Rysunek 10 Wymienia oewiec zaponow co roku. Sprawdzi odstp (A, Rysunek 10) za pomoc szczelinomierza (B). Jeeli konieczne, ponownie ustawi odstp elektrod. Zamontowa i przykrci oewiec zaponow zalecanym momentem. Wielkooe szczeliny oraz moment, patrz rozdzia Dane techniczne . [. . . ] W przypadku normalnego zu ycia si czci lub silnika naprawa nie zostanie objta gwarancj. Niewlaciwa konserwacja: ywotno silnika zale y od warunkw, w jakich pracuje i konserwacji, ktr mu si zapewnia. Silnik wykorzystywany w maszynach rolniczych, pompach kosiarkach rotacyjnych poddawany jest czsto dzialaniu kurzu i brudu, co prowadzi do przedwczesnego zu ycia. Zu ycie spowodowane brudem, kurzem, proszkiem do czyszczenia wiecy lub innym materialem ciernym, 6, 691, 683 6, 647, 942 6, 622, 683 6, 615, 787 6, 617, 725 6, 603, 227 6, 595, 897 6, 595, 176 6, 584, 964 6, 557, 833 6, 542, 074 6, 520, 141 6, 495, 267 6, 494, 175 6, 472, 790 6, 460, 502 6, 456, 515 6, 382, 166 6, 369, 532 6, 356, 003 6, 349, 688 6, 347, 614 6, 325, 036 6, 311, 663 6, 284, 123 6, 263, 852 6, 260, 529 6, 242, 828 6, 239, 709 6, 237, 555 6, 230, 678 6, 213, 083 6, 202, 616 6, 145, 487 6, 142, 257 6, 135, 426 6, 116, 212 6, 105, 548 6, 347, 614 6, 082, 323 6, 077, 063 6, 064, 027 6, 040, 767 6, 014, 808 ktry dostal si do silnika z powodu niewlaciwej konserwacji, nie zostalo objte gwarancj. [. . . ]