Instrukcja obsługi BOSCH WAS 327B1FF/20 SUPPLEMENT

[. . . ] Symbol ten oznacza dodatkowe instrukcje i praktyczne porady dotyczace uqytkowania urzadzenia. Zalecenia i informacje dotyczace oszczednego i ekologicznego korzystania z urzadzenia. Dbamy o ochrone ßrodowiska: uqywamy papieru z recyklingu. 27 POLSKI Spis treßci Waqne informacje Usuwanie odpadów Ochrona ßrodowiska Dane techniczne Instalacja Blokady transportowe Podlaczenie do instalacji wodnej Poziomowanie Podlaczenie do sieci elektrycznej 29-30 30 30 31 32-33 32 32 33 33 Konserwacja Obudowa Szuflada z dozownikiem ßrodków pioracych Filtr spustowy Filtr weqa doplywowego Awaryjne odpompowywanie wody Eksploatacja w niskich temperaturach 47 47 47 47 48 48 48 Jeßli pralka nie dziala 49-51 Panstwa nowa pralka Opis urzadzenia Szuflada z dozownikiem ßrodków pioracych 34 34 34 Eksploatacja Panel sterowania Wskazówki dotyczace prania Sortowanie odzieqy Temperatura Przed wloqeniem bielizny Maksymalna waga wsadu Waga bielizny Usuwanie plam firodki piorace i dodatki Dozowanie ßrodków pioracych Kolejnoß© czynnoßci Tabela programów 35-37 35-37 38 38 38 38 38 38 38 39 39 41-43 44-46 Miedzynarodowe symbole konserwacji odzieqy 40 28 Waqne informacje Poniqsze informacje sluqa bezpieczenstwu uqytkownika i otoczenia. Naleqy zapozna© sie z nimi przed instalacja i rozpoczeciem uqytkowania urzadzenia. Instalacja · Przed uruchomieniem urzadzenia naleqy usuna© wszystkie elementy opakowania. Pralka lub teq znajdujace sie w jej pobliqu meble moga ulec powaqnemu uszkodzeniu, jeßli elementy ochronne zamontowane na czas transportu nie zostaly usuniete. [. . . ] Zaschle plamy tluszczu: zwilqy© terpentyna, umießci© tkanine na miekkiej powierzchni, przycisna© zaplamione miejsce bawelniana szmatka. Rdza: kwas szczawiowy rozcienczony woda lub ßrodek do usuwania rdzy na zimno. Ostroqnie ze starymi plamami rdzy: rdza niszczy celuloze i w ubraniu moga powsta© ubytki. Pleßn: usuwa© wybielaczem, dokladnie pluka© (dot. tylko tkanin bialych i trwale barwionych). Tluszcz: lekko namydli© i usunac wybielaczem (dot. tylko tkanin bialych i trwale barwionych). Dlugopis, klej: zwilqy© acetonem (*), umießci© tkanine na miekkiej szmatce, przycisna© zaplamione miejsce. Szminka: zwilqy© acetonem jak wyqej, wywabia© 38 Maksymalna waga wsadu Zalecana iloß© wsadu bielizny jest wskazana w tabeli programów. Zasady ogólne: Bawelna i len: zaladowa© beben do pelna, lecz w miare luno; Syntetyki: zaladowa© beben do polowy; Tkaniny delikatne i welniane: do 1/3 bebna. Pelne wykorzystanie pojemnoßci bebna umoqliwi oszczedne zuqycie wody i energii elektrycznej. spirytusem metylowym. 39 Stopien twardoßci wody Skala Stopien Charakterystyka Niemiecka °dH Francuska °T. H. 1 2 3 4 miekka ßrednia twarda 0- 7 8-14 15-21 0-15 16-25 26-37 bardzo twarda ponad 21 ponad 37 POLSKI i Midzynarodowe symbole konserwacji odziey Ponisze symbole pojawiaj si na metkach odziey i pozwol Pastwu wybra programy najwlaciwsze dla pranej bielizny. PRANIE ZASADNICZE 95 Maksymalna temperatura prania 95°C PRANIE DELIKATNE 60 Maksymalna temperatura prania 60°C 40 Maksymalna temperatura prania 40°C 30 Maksymalna temperatura prania 30°C Pra rcznie Nie pra 60 40 40 30 CHLOROWANIE Wybielanie w zimnej wodzie Nie wybiela PRASOWA Prasowa w temperaturze maksymalnej 200°C Prasowa w temperaturze maksymalnej 150°C Prasowa w temperaturze maksymalnej 110°C Nie prasowa A Czyszczenie zwykle CZYCI CHEMICZNIE P Czyci nadchloranem, petrolem, czystym alkoholem R 111 i R 113 F Czyci petrolem, czystym alkoholem i R 113 Nie czyci chemicznie w wysokiej temperaturze w niskiej temperaturze SUSZY Suszy na plasko Suszy na sznurze Suszy przypite klipsami Suszy w suszarce Nie suszy w bbnowej suszarce bbnowej 40 Sekwencja nastawiania pralki Przed wstawieniem swojego pierwszego prania, zalecamy nastawi© cykl bawelny 60° C, przy pustym bebnie, aby usuna© wszelkie pozostaloßci produkcyjne z bebna oraz zbiornika. Wlej polowe normalnej iloßci ßrodka pioracego do glównej przegródki na proszek i wlacz pralke. 1. Wlóq pranie do bebna Otwórz drzwiczki poprzez pociagniecie raczki na zewnatrz. Umieß© pranie w bebnie (po kolei, nie wszystko naraz), kaqda rzecz wytrzepujac tak mocno, jak to moqliwe. Wybierz wymagany program Nastaw programator na wybrany program. P0004 2. Odmierz iloß© ßrodka pioracego Otwórz pojemnik na ßrodki piorace tak daleko, aq póleczka sie zatrzyma. Odmierz wymagana iloß© detergentu, wlej go do glównej przegródki oraz do przegródki oznaczonej . 5. Wybierz predkoß© wirowania lub opcje WSTRZYMANIE PLUKANIA R0070 6. Wybierz wybrana opcje i wcißnij przycisk/i 3. Odmierz iloß© plynu zmiekczajacego Jeßli istnieje taka potrzeba, wlej plyn zmiekczajacy do przegródki oznaczonej (uqyta iloß© nie moqe przekracza© znaku "MAX" w przegrodzie). Ostroqnie zamknij pojemnik. R0071 41 POLSKI 7. [. . . ] · Szuflada z dozownikiem jest zatkana. · Rury wylewowe sa zatkane. · Pralka nie pobiera wody: · Pralka napelnia sie woda i natychmiast ja odprowadza: · Pralka nie odprowadza wody i (lub) nie wiruje: · Wyciek wody: 49 POLSKI · 2 pulsacje: problem z odprowadzaniem wody. Problem · Niezadowalajace wyniki prania: Przypuszczalny powód · Zbyt mala iloß© lub niewlaßciwa jakoß© ßrodków pioracych. Zbyt mala doza ßrodku pioracego powoduje, qe bielizna przybiera szary odcien. · Trwalszych plam nie usunieto recznie. [. . . ]