Instrukcja obsługi BOSCH PWS 20-230 REV 5-2009

[. . . ] D) Missbruka inte nätsladden och använd den inte för att bära eller hänga upp elverktyget och inte heller för att dra stickproppen ur vägguttaget. Dammfiltermask, halkfria säkerhetsskor, skyddshjälm och hörselskydd reducerar alltefter elverktygets typ och användning risken för kroppsskada. G) Vid elverktyg med dammutsugnings- och -uppsamlingsutrustning, se till att denna är rätt monterade och används på korrekt sätt. Du och andra personer i närheten ska efter kontroll och montering av insatsverktyg ställa er utanför insatsverktygets rotationsradie och sedan låta elverktyget rotera en minut med högsta varvtal. [. . . ] Dotyczy tylko elektronarzdzi bez ogranicznika prdu rozruchowego: Podczas wlczania urzdzenia dochodzi do krótkotrwalych spadków napicia. W przypadku niekorzystnych warunków sieciowych moe doj co zaklóce pracy innych urzdze. W przypadku impedancji ródla zasilania mniejszej ni 0, 25 omów, nie naley si liczy z adnymi zaklóceniami. Okrelony wg skali A poziom halasu emitowanego przez urzdzenie wynosi standardowo: poziom cinienia akustycznego 92 dB(A); poziom mocy akustycznej 103 dB(A). Wartoci lczne drga (suma wektorowa dla trzech skladowych kierunkowych) wyznaczone zgodnie z norm EN 60745: Szlifowanie powierzchniowe (cieranie): warto emisji drga ah = 8 m/s2, bld pomiaru K=1, 5 m/s2. szlifowanie papierem ciernym: warto emisji drga ah =3 , 5 m/s2 , bld pomiaru K=1 , 5 m/s2. Podany w niniejszej instrukcji poziom drga pomierzony zostal zgodnie z okrelon przez norm EN 60745 procedur pomiarow i moe zosta uyty do porównywania elektronarzdzi. Podany poziom drga jest reprezentatywny dla podstawowych zastosowa elektronarzdzia. Jeeli elektronarzdzie uyte zostanie do innych zastosowa lub z innymi narzdziami roboczymi, a take jeli nie bdzie wystarczajco konserwowane, poziom drga moe odbiega od podanego. Podane powyej przyczyny mog spowodowa podwyszenie ekspozycji na drgania podczas calego czasu pracy. Aby dokladnie oceni ekspozycj na drgania, trzeba wzi pod uwag take okresy, gdy urzdzenie jest wylczone, lub gdy jest wprawdzie wlczone, ale nie jest uywane do pracy. W ten sposób lczna (obliczana na pelny wymiar czasu pracy) ekspozycja na drgania moe okaza si znacznie nisza. Naley wprowadzi dodatkowe rodki bezpieczestwa, majce na celu ochron operatora przed skutkami ekspozycji na drgania, np. Pokryw ochronn do cicia 7 montuje si w taki sam sposób, jak pokryw ochronn do szlifowania 5. uchwyt dodatkowy Urzdzenie naley uywa jedynie z uchwytem dodatkowym 3. Uchwyt dodatkowy 3 naley zamocowa ­ w zalenoci od rodzaju pracy ­ po prawej lub lewej stronie glowicy elektronarzdzia. Przed wszystkimi pracami przy elektronarzdziu naley wycign wtyczk z gniazda. Wskazówka: W przypadku uszkodzenia tarczy szlifierskiej podczas pracy urzdzeniem lub w przypadku uszkodzenia uchwytów na oslonie lub na elektronarzdziu, elektronarzdzie naley odesla do specjalistycznego punktu obslugi klienta (adresy znajduj si w rozdziale , , Obluga klienta oraz doradztwo techniczne"). Oslon 5 naley ustawi w taki sposób, aby zapewni osobie obslugujcej ochron przed padajcymi iskrami. Uchwyt dodatkowy tlumicy wibracje zapewnia niski poziom drga podczas obróbki, a co za tym idzie przyjemniejsz i bezpieczniejsz prac. Oslona rki Przed rozpoczciem obróbki gumow tarcz szlifiersk 16 lub szczotk garnkow/szczotk tarczow/ciernic wachlarzow, naley zawsze zamontowa oslon rki 14. Przed wszystkimi pracami przy elektronarzdziu naley wycign wtyczk z gniazda. [. . . ] Upotrebljeni alat koji se okree moze dospeti u kontakt sa povrsinom za odlaganje, kada mozete izgubiti kontrolu nad elektricnim alatom. ne dopustite da elektricni alat radi , dok ga nosite. Vase odelo moze biti zahvaeno slucajnim kontaktom sa upotrebljenim alatom koji se okree i upotrebljeni alat moze povrediti Vase telo. Koristite uvek dodatnu drsku, ako postoji, da bi imali najbolju moguu kontrolu nad silama povratnog udarca ili nad reakcionim momentima pri veim obrtajima. [. . . ]