Instrukcja obsługi BOSCH NGT635RPL

[. . . ] Enligt europeiska direktivet 2002/96/EG för kasserade elektriska och elektroniska apparater och dess modifiering till nationell rätt måste obrukbara elverktyg omhändertas separat och på miljövänligt sätt lämnas in för återvinning. Härvid kan horisontella geringsvinklar mellan ­47° och +47° samt vertikala geringsvinklar mellan 0° och 45° utföras. ­ Tryck ned spaken 3 och sväng det pendlande klingskyddet 5 bakåt mot stoppet och håll det i detta läge. För snabb och exakt inställning av standardvinkel 0° och 45° finns på huset ändanslag. [. . . ] Nie wolno kierowa wizki laserowej w stron osób i zwierzt, nie wolno równie samemu wpatrywa si w wizk. Niniejsze elektronarzdzie emituje promieniowanie laserowe klasy 2 zgodnie z EN 60825-1. Zamocowanie obrabianego przedmiotu w urzdzeniu mocujcym lub imadle jest bezpieczniejsze ni trzymanie go w rku. Nie naley pozostawia bez nadzoru narzdzia, zanim si ono calkowicie nie zatrzyma. Nie naley dotyka uszkodzonego przewodu; w przypadku uszkodzenia przewodu podczas pracy, naley wycign wtyczk z gniazda. Trzyma dlonie z dala od obszaru pracy pily podczas gdy jest ona wlczona. Nie wolno kierowa wizki laserowej w stron osób i zwierzt, nie wolno równie samemu wpatrywa si w wizk. Niniejsze elektronarzdzie emituje promieniowanie laserowe klasy 2 zgodnie z EN 60825-1. Rednica otworu musi pasowa bez luzu do wrzeciona. W miar moliwoci nie zblia do tej strefy rk, palców czy ramion. Zgodnie z europejsk wytyczn 2002/96/WE o starych, zuytych narzdziach elektrycznych i elektronicznych i jej stosowania w prawie krajowym, wyeliminowane, niezdatne do uycia elektronarzdzia naley zbiera osobno i doprowadzi do ponownego uytkowania zgodnego z zasadami ochrony rodowiska. Sprawdzi, czy ruchome czci funkcjonuj bezbldnie i czy si nie zakleszczaj oraz czy które czci nie s uszkodzone. Wszystkie czci musz by prawidlowo zamontowane oraz spelnia wszystkie warunki niezbdne do bezbldnego funkcjonowania. Napraw lub wymian uszkodzonych systemów kontrolnych i zabezpieczajcych oraz uszkodzonych czci naley zleci autoryzowanej jednostce serwisowej. Monta stacjonarny lub ustawienie bez montau Dla zagwarantowania bezpiecznej obslugi, naley przed uyciem przymocowa elektronarzdzie do równej i stabilnej powierzchni pracy (np. Monta tarczy pilarskiej W razie potrzeby oczyci przed montaem wszystkie czci, które maj by zamontowane. Wcisn blokad wrzeciona 30, tak aby zaskoczyla ona w zapadce, a nastpnie dokrci rub, obracajc j w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Przed wszystkimi pracami przy elektronarzdziu naley wycign wtyczk z gniazda. Przesun glowic elektronarzdzia calkowicie do przodu i ponownie mocno dokrci rub mocujc. ­ Wcisn dwigni 3, odchylajc równoczenie do dolu glowic elektronarzdzia przy uchwycie 1 tak, aby zabezpieczenie transportowe 29 dalo si wcisn calkowicie do tylu. Aby zagwarantowa optymalne bezpieczestwo pracy, naley zawsze unieruchomi przedmiot obrabiany. Nie obrabia przedmiotów, które s za male, aby mona bylo je unieruchomi. [. . . ] ­ Zatlacte na páku 3 a súcasne sklopte rameno nástroja za rukovä 1 smerom dole do takej miery, aby sa dala prepravná poistka 29 zatlaci celkom dovnútra. Pri vsetkých rezoch musíte v prvom rade zabezpeci, aby sa pílový list v ziadnom case nemohol dotknú dorazovej listy, zvierok ani ziadnych ostatných súciastok náradia. Takýmto spôsobom budete môc obrobok na pílenie polohovo presne upevni bez toho, aby ste museli otvára ochranný kryt. Poloha obsluhujúcej osoby (pozri obrázok L) Nikdy nestojte pred rucným elektrickým náradím v jednej línii s rotujúcim pílovým listom, ale vzdy sa postavte bokom od pílového listu. [. . . ]