Instrukcja obsługi BOSCH MFQ 3530S/02

[. . . ] ρ Häll tillbaka den puréade soppan i kastrullen och smaka av med kryddor, salt och peppar. ρ Malzemeler 100 ml sývý yað ile malzeme kabýna doldurulmalý ve cihaz ile yaklaþýk 20 saniye karýþtýrýlmalýdýr. 64 Robert Bosch Hausgeräte GmbH pl Serdecznie gratulujemy Pañstwu zakupu nowego urz¹dzenia firmy BOSCH. Tym samym wybór Pañstwa padł na nowoczesne, wysokowartoœciowe urz¹dzenie gospodarstwa domowego. [. . . ] Tym samym wybór Pañstwa padł na nowoczesne, wysokowartoœciowe urz¹dzenie gospodarstwa domowego. Dalsze informacje dotycz¹ce naszych produktów znajd¹ Pañstwo na naszej stronie internetowej. Niniejsze urz¹dzenie nie jest przeznaczone do u¿ytku komercyjnego lecz skonstruowane z przeznaczeniem do przetwarzania iloœci typowych dla gospodarstwa domowego itp. u¿ytkowanie o charakterze podobnym do domowego obejmuje np. U¿ywanie urz¹dzenia w pomieszczeniach kuchennych w sklepach, biurach, gospodarstwach rolnych lub innych (małych) przedsiêbiorstwach oraz w pensjonatach, małych hotelach itp. Nie wolno u¿ywać urz¹dzenia do przetwarzania innych przedmiotów lub substancji. Zapewnienie bezpieczeñstwa pracy , Ogólne wskazówki bezpieczeñstwa Niebezpieczeñstwo pora¿enia pr¹dem elektrycznym Dzieciom poni¿ej 8 roku ¿ycia nie wolno u¿ywać urz¹dzenia; urz¹dzenie mo¿e być jednak obsługiwane przez dzieci powy¿ej lat oœmiu pod warunkiem, ¿e bêd¹ pod stałym nadzorem. Urz¹dzenie wraz z elektrycznym przewodem zasilaj¹cym nale¿y przechowywać z dala od dzieci. Urz¹dzenia mog¹ być obsługiwane przez osoby o ograniczonych zdolnoœciach fizycznych, czuciowych lub umysłowych albo nie posiadaj¹cych odpowiedniego doœwiadczenia/wiedzy tylko pod kontrol¹ osoby odpowiadaj¹cej za bezpieczeñstwo osoby obsługuj¹cej urz¹dzenie lub po dokładnym pouczeniu w obsłudze urz¹dzenia oraz po zrozumieniu zagro¿eñ wynikaj¹cych z obsługi urz¹dzenia. Robert Bosch Hausgeräte GmbH 67 pl Urz¹dzenie mo¿na u¿ywać tylko wtedy, gdy elektryczny przewód zasilaj¹cy i samo urz¹dzenie nie s¹ uszkodzone. Wskazówka: Długoœci czasu podane w poni¿szej tabeli to wartoœci zalecane, które zale¿ne s¹ od iloœci produktów spo¿ywczych i stopnia rozdrobnienia. Krótszy czas wł¹czenia dłu¿szy czas wł¹czenia mniejsze iloœci i/lub mniejszy stopieñ rozdrobnienia wiêksze iloœci i/lub wiêkszy stopieñ rozdrobnienia 69 Po pracy   Wyj¹ć wtyczkê z gniazdka sieciowego. zdj¹ć jednostkê napêdow¹ i pokrywê ochronn¹. Robert Bosch Hausgeräte GmbH pl Produkty spo¿ywcze Koñcówka Maksymalna iloœć Pojemnik ze szkła Pietruszka zielona Czosnek, cebula Owoce/warzywa Migdały, orzechy włoskie Ser ¿ółty Miêso Potrawy dla niemowl¹t Ciasto naleœnikowe Cocktail Kruszony lód Piana z białek jaj Bita œmietana Nó¿ Nó¿ Nó¿ Nó¿ Nó¿ Nó¿ Nó¿ Nó¿ Nó¿ Nó¿ Ice-Crush Tarcza do ubijania Tarcza do ubijania 40 g 200 g 200 g 250 g 200 g 200 g 200 g 1, 0 l 1, 5 l 200 g lub ok. 8 kostek lodu 4 białka 400 ml Pojemnik z tworzywa sztucznego 30 g 150 g 200 g 200 g 150 g 200 g 200 g 0, 7 l 0, 8 l Iloœć wł¹czeñ (l) 5–15 (I) 5–10 (I) 10–15 (I) Czas/ sekundy 20–30 s 20–30 s 15–25 s 10–20 s 30–45 s –30 s 4–6 (I) 60–90 s 15–20 s Zupa z warzyw Składniki 1 marchewka i po jednym małym kawałku selera, pora, kabaczka, kalafiora lub warzywa innego rodzaju, 1 gotowany ziemniak œredniej wielkoœci, ¾ litra wywaru z miêsa, zielona pietruszka, bazylia (według smaku), sól, czarny pieprz, 100 g słodkiej œmietany, 1 ¿ółtko Koñcówka: nó¿ Przygotowanie  Warzywa oczyœcić, wymyć i pokroić na du¿e kawałki. ρ Dodać do tego 150 ml oleju i miksować dalej ok. W małym pojemniku mo¿na przygotować majonez za pomoc¹ no¿a. Gwarancja Dla urz¹dzenia obowi¹zuj¹ warunki gwarancji wydanej przez nasze przedstawicielstwo handlowe w kraju zakupu. Dokładne informacje otrzymacie Pañstwo w ka¿dej chwili w punkcie handlowym, w którym dokonano zakupu urz¹dzenia. W celu skorzystania z usług gwarancyjnych konieczne jest przedło¿enie dowodu kupna urz¹dzenia. [. . . ] Gwarancja Dla urz¹dzenia obowi¹zuj¹ warunki gwarancji wydanej przez nasze przedstawicielstwo handlowe w kraju zakupu. Dokładne informacje otrzymacie Pañstwo w ka¿dej chwili w punkcie handlowym, w którym dokonano zakupu urz¹dzenia. W celu skorzystania z usług gwarancyjnych konieczne jest przedło¿enie dowodu kupna urz¹dzenia. Warunki gwarancji regulowane s¹ odpowiednimi przepisami Kodeksu Cywilnego oraz Rozporz¹dzeniem Rady Ministrów z dnia 30. [. . . ]