Instrukcja obsługi BOSCH KIS38A51

[. . . ] cooler freezer super super KIS. . ru Ÿc¹pº®ýåø ÿo õ®cÿæya¹aýåå pl Instrukcja obs³ugi 6-12 2-6 4-8 9000 348 010 (8806) ru Coªep²a¸åe ®aµa¸åø ÿo º¹åæåµaýåå . ®aµa¸åø ÿo ¢eµoÿac¸oc¹å å ÿpeªºÿpe²ªe¸åø . ³¸a®o¯c¹o c xoæoªå濸å®o¯ . ¥a¸eæ¿ ºÿpaæe¸åø . [. . . ] Påcº¸o® t/A c¹pa¸e¸åe ¥oÿpo¢º¼¹e ÿoªå¨a¹¿ ¾®æ÷ña¹eæ¿. ³a¯opo²e¸¸¾e ÿpoªº®¹¾ ÿpå¯epµæå ® c¹e¸®a¯ ¯opoµå濸å®a. O¹coeªå¸å¹e ÿpoªº®¹¾ c ÿo¯oó¿÷ ¹ºÿo¨o ÿpeª¯e¹a. e濵ø åcÿo濵oa¹¿ ªæø õ¹o¼ ýeæå ¸o² åæå ®a®o¼-æå¢o ªpº¨o¼ oc¹p¾¼ ÿpeª¯e¹. Å¯å ¯o²¸o ÿopeªå¹¿ ¹pº¢®å ®o¸¹ºpa c xæaªa¨e¸¹o¯ åæå ÿæac¹¯acco¾e c¹e¸®å xoæoªå濸å®a. Paµ¯opoµ¿¹e ¯opoµå濸oe o¹ªeæe¸åe (c¯o¹på¹e oÿåca¸åe paµªeæe Paµ¯opa²åa¸åe). a c¹e¸®ax ¯opoµå濸o¨o o¹ªeæe¸åø o¢paµoaæcø ¹oæc¹¾¼ cæo¼ å¸eø. a ª¸e xoæoªå濸o¨o o¹ªeæe¸åø oªa. ³acopåæoc¿ ªpe¸a²¸oe o¹epc¹åe ªæø cæåa ¹aæo¼ oª¾. Påcº¸o® 3 Õ¹o µ¸añå¹, ñ¹o åµ-µa o¹®æ÷ñe¸åø õæe®¹poõ¸ep¨åå åæå oµ¸å®¸oe¸åø ¸eåcÿpa¸oc¹å ¯opoµå濸o¯ o¹ªeæe¸åå ¢¾æo ®o¨ªa-¹o «cæåò®o¯ ¹eÿæo». ¥poeªå¹e ñåc¹®º ²eæo¢®a å o¹epc¹åø ªæø cæåa ¹aæo¼ oª¾, ®a® oÿåca¸o paµªeæe «Ñåc¹®a xoæoªå濸å®a» ¥ocæe ¸a²a¹åø ®¸oÿ®å, påcº¸o® 2/2, ¸a ªåcÿæe¼, påcº¸o® 2/8, ¸a ÿø¹¿ ce®º¸ª ¾oªå¹cø ca¯aø ¾co®aø ¹e¯ÿepa¹ºpa, ®o¹opaø ºc¹a¸aæåaæac¿ ¯opoµå濸å®e, å µa¹e¯ c¹åpae¹cø. ©åcÿæe¼ ÿepec¹ae¹ ¯å¨a¹¿. Ecæå o¸ ÿo®aµ¾aæ ¹e¯ÿepa¹ºpº ¾òe +3 °C, ¹o åµ µa¯opo²e¸¸¾x ÿpoªº®¹o æºñòe ce¨o ÿpå¨o¹o广 ¢æ÷ªa (cap广 åæå ÿoª²ap广) å µa¹e¯ åx c¸oa µa¯opoµå¹¿. o ¨o¹o¾e ¢æ÷ªa ¸e濵ø xpa¸å¹¿ ¹a® ªoæ¨o, ®a® ce²åe ÿpoªº®¹¾. Ecæå 帪å®aýåø ¯å¨ae¹. Påcº¸o® 2/8 23 ru eåcÿpa¸oc¹¿ oµ¯o²¸¾e ÿpåñ帾 ³a®p¾¹¾ e¸¹åæøýåo¸¸¾e o¹epc¹åø. c¹pa¸e¸åe ¢epå¹e ¯eòa÷óåe ÿpeª¯e¹¾. Xoæoªåæ¿¸å® ¸e oxæa²ªae¹. Xoæoªåæ¿¸å® ¾®æ÷ñe¸. O¹®æ÷ñåæå õæe®¹poõ¸ep¨å÷; ¾®æ÷ñe¸ ÿpeªoxpa¸å¹eæ¿; åæ®a ¢oæ¹ae¹cø poµe¹®e. a²¯å¹e ®¸oÿ®º ®æ÷ñe¸åø/¾®æ÷ñe¸åø. Påcº¸o® 2/1 ¥oc¯o¹på¹e, ec¹¿ æå ¸aÿpø²e¸åe õæe®¹poce¹å, ÿpoep¿¹e ÿpeªoxpa¸å¹eæå. C溲¢a cepåca ¡æå²a¼òå¼ cÿeýåaæåµåpoa¸¸¾¼ cepåc¸¾¼ ýe¸¹p ¾ c¯o²e¹e ¸a¼¹å ÿo ¹eæeío¸¸o¼ ®¸å¨e åæå ÿepeñ¸÷ C溲¢ cepåca. aµoå¹e, ÿo²a溼c¹a, co¹pºª¸å®a¯ cepåc¸o¨o ýe¸¹pa ¸o¯ep 嵪eæåø (E-Nr. ) å µaoªc®o¼ ¸o¯ep (FD-Nr. ) aòe¨o ¢¾¹oo¨o ÿpå¢opa. Õ¹å ªa¸¸¾e ¾ ¸a¼ªe¹e íåp¯e¸¸o¼ ¹a¢æåñ®e. Påcº¸o® z ¥o¯o¨å¹e, ÿo²a溼c¹a, åµ¢e²a¹¿ ¸e¸º²¸¾x ¾eµªo cÿeýåaæåc¹o, ÿpaå濸o º®aµa µaoªc®o¼ ¸o¯ep å ¸o¯ep 嵪eæåø. e¯ ca¯¾¯ a¯ ºªac¹cø cõ®o¸o¯å¹¿ cøµa¸¸¾e c ¾µoo¯ µa¹pa¹¾. 24 pl Wskazówki dotycz¹ce urz¹dzeñ Stare urz¹dzenia nie s¹ bezwartocio usuwania odpadów x Usuwanie materia³u pakunkowego Opakowanie chroni urz¹dzenie przed uszkodzeniem podczas transportu. Wszystkie zastosowane do tego celu materia³y s¹ nieszkodliwe dla rodowiska naturalnego i mog¹ byæ powtórnie wykorzystane. Prosimy równie¿ Pañstwa o pomoc i i usuniêcie tego opakowania w sposób zgodny z zasadami ochrony rodowiska naturalnego. Prosimy o poinformowanie siê u sprzedawcy lub lokalnej administracji o aktualnym sposobie usuwania opakowania. x Usuwanie wys³u¿onych wym odpadem!Dziêki usuniêciu urz¹dzenia w sposób sposób zgodny z zasadami ochrony rodowiska mo¿na odzyskaæ cenne surowce naturalne. Urz¹dzenie to oznaczono zgodnie z europejsk¹ wytyczn¹ 2002/96/EG o zu¿ytych urz¹dzeniach elektrycznych i elektronicznych (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Wytyczna ta okrela ramy obowi¹zuj¹cego w calej Unii Europejskiej odbioru i wtórnego wykorzystania starych urz¹dzeñ. ! Ostrze¿enie Postêpowanie z wys³u¿onymi urz¹dzeniami 1. [. . . ] Os³onê lampki zdj¹æ od ty³u. Wymieniæ ¿arówkê. (¯arówka 220-240 V, pr¹d zmienny, gwint E14, moc - patrz uszkodzona ¿arówka. ) Wy³¹cznik owietlenia jest zablokowany. t/A Mro¿onki s¹ przymarzniête. Sprawdziæ, czy daje siê poruszyæ. [. . . ]