Instrukcja obsługi BOSCH KGV 33VW30S/03 INSTALLATION INSTRUCTIONS

[. . . ] 17 POZNÁMKY K OCHRAN ZIVOTNÍHO PROSTEDÍ . 17 MYSLÍME NA VÁS Dkujeme, ze jste si zakoupili spotebic znacky Electrolux. Vybrali jste si produkt, se kterým jsou spjaty desítky let profesionálních zkuseností a inovací. Tento dmyslný a stylový spotebic byl navrzen s ohledem na jeho uzivatele. [. . . ] Aby wylczy funkcj przed jej automatycznym wylczeniem: 1. Naciska przycisk Mode, a zacznie miga wskanik ShoppingMode. Funkcja wylcza si po wybraniu inne go ustawienia temperatury w chlodziar ce. Funkcja wylcza si po wybraniu inne go ustawienia temperatury w chlodziar ce. 2. 6 EcoMode Aby zapewni optymalne warunki przechowywa nia ywnoci, naley wybra tryb EcoMode. Nacisn kilkakrotnie przycisk Mode, a po jawi si odpowiednia ikona. Wskanik EcoMode bdzie migal przez kil ka sekund. Wskanik temperatury wskae ustawion temperatur: ­ dla chlodziarki: +4°C 2. Aby wylczy funkcj, naley: 2. 9 Alarm otwartych drzwi Jeli drzwi urzdzenia pozostaj otwarte przez kilka minut, wlcza si alarm dwikowy. Alarm otwartych drzwi jest sygnalizowany przez: · migajcy wskanik alarmu, POLSKI 23 · sygnal dwikowy. Po przywróceniu normalnych warunków (za mknite drzwi), alarm wylczy si. Podczas dzialania alarmu sygnal dwikowy mona wylczy naciskajc dowolny przycisk. 3. CODZIENNA EKSPLOATACJA 3. 1 Korzystanie z komory chlodziarki Temperatur tej komory mona regulowa w za kresie od +2°C do +8°C. W normalnych warunkach pracy wskanik poka zuje ustawion temperatur. foli aluminiow lub woreczki polietylenowe, aby maksymalnie ograniczy dostp powietrza. Butelki z mlekiem: naley zaloy na nie nakrtki i przechowywa na pólce na butelki na drzwiach. Bananów, ziemniaków, cebuli i czosnku, jeli nie s zapakowane, nie naley przechowywa w chlodziarce. 4. 4 Wskazówki dotyczce temperatury wewntrz chlodziarki · Optymalna temperatura wewntrz chlodziarki wynosi okolo +4°C. Gdy regulator temperatury jest ustawiony na +4°C, warto ta dotyczy redniej temperatury w chlodziarce. Wysza temperatura w górnej czci chlodziarki jest normalnym zjawiskiem. Jeli ustawiono nisk temperatur, temperatura otoczenia jest wy soka lub gdy chlodziarka jest w pelni obcio na, wówczas sprarka bdzie pracowa dlu ej. Jeli temperatura jest za niska, naley us tawi wysz. Nie naley umieszcza ywnoci bez porednio przy czujniku temperatury (A). Moe to spowodowa zbyt mocne obnienie temperatury. 4. 2 Wskazówki dotyczce przechowywania wieej ywnoci Aby uzyska najlepsze wyniki: · Nie przechowywa w chlodziarce przechowy wa cieplej ywnoci ani parujcych plynów. · Artykuly spoywcze naley przykry lub owi n, szczególnie te, które maj silny zapach. · Zapewni swobodny przeplyw powietrza wo kól artykulów spoywczych. 4. 3 Wskazówki dotyczce przechowywania ywnoci Przydatne wskazówki: Miso (kady rodzaj): zapakowa do polietyleno wych worków i umieci na szklanej pólce nad szuflad na warzywa. [. . . ] INSTALÁCIA VAROVANIE Aby bola zarucená bezpecná a správna cinnos spotrebica, pred jeho instalá ciou si pozorne precítajte "bezpecnost né pokyny". Klimatic ká trieda SN N ST T Okolitá teplota +10 °C az + 32 °C +16 °C az + 32 °C +16 °C az + 38 °C +16 °C az + 43 °C 7. 1 Výber miesta Tento spotrebic nainstalujte v mieste, kde okolitá teplota zodpovedá klimatickej triede uvedenej na typovom stítku spotrebica: 7. 2 Umiestnenie 50 mm Ak je spotrebic umiestnený pod presahujúcu ná stennú skrinku, v záujme zabezpecenia optimál neho výkonu musí by vzdialenos medzi spotre bicom a nástennou skrinkou aspo 40 mm. Ide álne riesenie je vsak neumiestni spotrebic pod presahujúcu nástennú skrinku. Vetrací priestor môze by: · priamo nad spotrebicom, · vzadu a nad skrinkou. V tomto prípade musí ma priestor za hornou skrinkou hbku minimálne 50 mm. SLOVENSKY 47 7. 3 Zapojenie do elektrickej siete Pred pripojením sa presvedcite, ci napätie a fre kvencia uvedené na typovom stítku zodpovedajú napätiu vasej domácej siete. [. . . ]