Instrukcja obsługi BOSCH KDV 29VW31/02 INSTALLATION INSTRUCTIONS

[. . . ] 9 ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS . 21 KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK . 22 GONDOLUNK ÖNRE Köszönjük, hogy Electrolux terméket vásárolt. Ön olyan készülék tulajdonosa lett, mely mögött több évtizedes szakmai tapasztalat és innováció áll. [. . . ] Ha a háztartási hálózati csatlako zóaljzat nincs leföldelve, csatlakoztassa a készü léket az érvényben lév jogszabályok szerint kü lön földpólushoz, miután konzultált egy képesített villanyszerelvel. A gyártó minden felelsséget elhárít magától, ha a fenti biztonsági óvintézkedéseket nem tartják be. Ez a készülék megfelel az EGK irányelveknek. 20 www. electrolux. com ZAJOK Normál mködés közben bizonyos hangok hall hatók (kompresszor, htfolyadék áramlása). SSS RRR ! HISSS! CL CR ICK ! OK CLICK! BRRR! ! U BL BB AC K! CLICK! BRRR! BRRR! BLUBB! BLUBB! MAGYAR 21 HISSS! HISSS! SSSRRR! SSSRRR! CRACK! CRACK! MSZAKI ADATOK Az 1/1998. miniszteri rendeletnek megfelelen Gyártó védjegye A készülék kategóriája Magasság Szélesség Mélység Httér nettó térfogata Fagyasztótér nettó térfogata Electrolux Htszekrény - fagyasztórekesszel mm mm mm liter liter 850 550 612 118 18 22 www. electrolux. com Energiaosztály (A++ és G között, ahol az A++ a leghatékonyabb, a G a legkevés bé hatékony) Villamosenergia -fogyasztás (24 órás kWh/év szabványos vizsgálati eredmények alap ján. A mindenkori energiafogyasztás a készülék használatától és elhelyezéstl függ. ) Fagyasztótér csillagszám jele Áramkimaradási biztonság Fagyasztási teljesítmény Klímaosztály Feszültség Zajteljesítmény Beépíthet A mszaki adatok megtalálhatók a készülék bel sejében bal oldalon lév adattáblán és az ener giatakarékossági címkén. A++ 147 **** óra kg/24 óra Volt dB/A 11 2 SN-N-ST-T 230 38 Nem KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK A következ jelzéssel ellátott anyagokat . Újrahasznosításhoz tegye hasznosítsa újra: a megfelel konténerekbe a csomagolást. Járuljon hozzá környezetünk és egészségünk védelméhez, és hasznosítsa újra az elektromos és elektronikus hulladékot. A tiltó szimbólummal ellátott készüléket ne dobja a háztartási hulladék közé. Juttassa el a készüléket a helyi újrahasznosító telepre, vagy lépjen kapcsolatba a hulladékkezelésért felels hivatallal. POLSKI 23 SPIS TRECI INFORMACJE DOTYCZCE BEZPIECZESTWA . 24 27 28 29 30 32 34 37 41 42 43 Z MYL O TOBIE Dzikujemy za zakup urzdzenia Electrolux. Jest ono owocem dziesicioleci dowiadcze i innowacji. Jakie kolwiek uszkodzenia przewodu zasilajcego mog spowodowa zwarcie, poar i/lub pora enie prdem. Aby mona bylo unikn niebezpie czestwa, wymiany elementów elek trycznych (przewód zasilajcy, wtyczka, sprarka) moe dokona wylcznie technik autoryzowanego serwisu lub osoba o odpowiednich kwalifikacjach. 1. BEZPIECZESTWO DZIECI I OSÓB UPOLEDZONYCH · Niniejsze urzdzenie nie jest przeznaczone do uytku przez osoby (w tym dzieci) o ograni czonych zdolnociach fizycznych, sensorycz nych czy umyslowych, a take nieposiadajce wiedzy lub dowiadczenia w uytkowaniu tego typu urzdze, chyba, e bd one nadzoro wane lub zostan poinstruowane na temat ko rzystania z tego urzdzenia przez osob od powiedzialn za ich bezpieczestwo. Dzieci naley pilnowa, aby mie pewno, e nie bawi si urzdzeniem. · Opakowanie naley przechowywa w miejscu niedostpnym dla dzieci. · W przypadku utylizacji urzdzenia naley wy j wtyczk z gniazdka, odci przewód zasi lajcy (jak najbliej urzdzenia) i odkrci drzwi, aby uchroni bawice si dzieci przed poraeniem prdem lub przed zamkniciem si w rodku urzdzenia. · Jeli to urzdzenie zawierajce magnetyczne uszczelnienie drzwi ma zastpi urzdzenie z blokad sprynow (ryglem) w drzwiach lub w pokrywie, przed oddaniem starego urzdze nia do utylizacji naley usun blokad. Zapo biegnie to przypadkowemu uwizieniu dziec ka. Nie wolno przedlua przewodu zasilaj cego. POLSKI 25 · · · · Naley upewni si, e tylna cianka urzdzenia nie przygniotla ani nie uszko dzila wtyczki przewodu zasilajcego. Przygnieciona lub uszkodzona wtyczka moe si przegrzewa i spowodowa po ar. Naley zapewni dostp do wtyczki prze wodu zasilajcego urzdzenia. Jeeli gniazdo elektryczne jest obluzowa ne, nie wolno wklada do niego wtyczki przewodu zasilajcego. Wystpuje za groenie poarem lub poraeniem pr dem. [. . . ] · , . · , , . 47 · . . , , . ( 1057 3 2008. ) 48 www. electrolux. com 1 9 8 7 6 2 3 4 5 1 2 4 3 5 6 ( 7 8 9 / ) 49 . , . , "O". . [. . . ]