Instrukcja obsługi BLAUPUNKT TRAVEL PILOT 300 WEST EUROPE

[. . . ] www. blaupunkt. com Mobile Navigation TravelPilot 300 Instrukcja obslugi i montau (wersja pelna) Widok urzdzenia Widok urzdzenia 1 2 3 4 7 8 5 6 9 10 11 12 13 2 Widok urzdzenia 1 Display (ekran dotykowy): Prosta i intuicyjna obsluga przez dotknicie przycisku dotykowego na wywietlaczu. 2 VOL -: zmniejsza glono 3 Wlcznik/wylcznik: · Dlugie nacinicie (dluej ni 3 sekundy): Wlcza wzgl. · Krótkie nacinicie: Otwiera menu glówne. 4 VOL +: zwiksza glono 5 Gniazdo anteny TMC 6 Gniazdo sluchawek 7 Gniazdo na kart pamici 8 Gniazdo zasilania prdem (Ladowarka sieciowa lub przewód ladowania podlczany do gniazda zapalniczki) 9 Oslona gniazda akumulatora : Czujnik wiatloczuly automatu przelczajcego wywietlacz z trybu dziennego na nocny (góra) ; Gniazdo na dodatkow zewntrzn anten GPS (wewntrzna antena GPS na wyposaeniu) < Port USB do przesylania danych = Port szeregowy (do przyszlych rozszerze) 3 Spis treci Widok urzdzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Wskazówki bezpieczestwa . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Wykorzystane symbole ostrzegawcze . . . . . . . 7 Wykorzystanie urzdzenia zgodne z przeznaczeniem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Bezpieczestwo w ruchu drogowym . . . . . . . . . 7 Ogólne wskazówki bezpieczestwa . . . . . . . . . . 7 Wskazówki dotyczce uywania plyty CD/DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Wskazówki na temat czyszczenia . . . . . . . . . . . . . 8 Wskazówki na temat utylizacji . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Pierwsze uruchomienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Zakres dostawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Folia ochronna ekranu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ladowanie akumulatora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Wlczanie urzdzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Ustawianie jzyka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Monta w samochodzie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Monta uchwytu z przyssawk . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Monta podstawy mocujcej . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Monta urzdzenia na podstawie mocujcej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Zdejmowanie urzdzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Zdejmowanie uchwytu z przyssawk . . . . . . 10 Wlczanie/wylczanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Wlczanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Wylczanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Obsluga poszczególnych menu . . . . . . . . . . . 11 Menu glówne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Przyciski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Klawiatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Funkcja inteligentnego uzupelniania. . . . 11 Funkcja ignorowania bldów . . . . . . . . . . . . . . 11 Listy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Informacje na temat GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Zasada dzialania GPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Wywietlanie informacji GPS. . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Dokonywanie ustawie podstawowych . . 13 Ustawianie strefy czasowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Wprowadzanie adresu zamieszkania . . . . . . 13 Aktywacja dania kodu PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Ustawienie dania kodu PIN . . . . . . . . . . . . . 14 Blokowanie i odblokowywanie urzdzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Zmiana kodu PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Nawigacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Rozpoczcie nawigacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Wprowadzanie celu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Wprowadzanie adresu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Zastosowanie adresu zamieszkania jako celu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Pobieranie celu z Ulubionych . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Pobranie jednego z ostatnio uytych celów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Wprowadzanie wspólrzdnych . . . . . . . . . . . . . . 16 Pobieranie celu z mapy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Cele uyteczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 User-POIs (POIs- uytkownika) . . . . . . . . . . . . . . 17 Wybór celu uytecznego w okrelonej miejscowoci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Wybieranie celu uytecznego w pobliu, w otoczeniu celu nawigacji lub blisko miejsca zamieszkania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Wybieranie celu z mapy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Wybieranie ponadregionalnego celu uytecznego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Planowanie podróy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Wprowadzenie trasy podróy . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Edycja trasy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Wczytywanie trasy podróy z Ulubionych 19 Rozpoczcie prowadzenia do celu z tego miejsca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Obliczanie trasy z aktualnego miejsca . . . . . 19 Kolejne funkcje po planowaniu trasy . . . . . . . 19 Zakoczenie planowania trasy . . . . . . . . . . . . . . . 19 Kolejne funkcje po Wprowadzeniu celu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 4 Spis treci Symulacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Rozpoczynanie symulacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Ustawienia symulacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Zapisywanie poloenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Zarzdzanie celami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Zapisywanie celów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Zapisywanie wprowadzonego celu . . . . . . 21 Zapisywanie jednego z ostatnio uytych celów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Zmienianie nazwy celu (tylko w Ulubionych) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Usuwanie celu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Usuwanie wszystkich celów . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Obliczanie trasy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Rozpoczcie obliczania trasy. . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Kolejne funkcje po Obliczeniu trasy . . . . . . . . 23 Ustalanie opcji trasy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Trwajce prowadzenie do celu . . . . . . . . . . . . 24 Rozpoczcie prowadzenia do celu . . . . . . . . . . 24 Dotarcie do celu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Zakoczenie prowadzenia do celu . . . . . . . . . . 25 Prowadzenie do celu poza szosami (Offroad) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Zaklócenia w odbiorze GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Praca z map . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Wywietlanie mapy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Przesuwanie i skalowanie mapy . . . . . . . . . . . . . 26 Wskazywanie na mapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Przyciski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Dokonywanie ustawie mapy . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Komunikaty glosowe podczas prowadzenia do celu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Widok mapy podczas prowadzenia do celu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Pomoce nawigacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Informacje o trasie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Ograniczenia prdkoci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Inne funkcje podczas prowadzenia do celu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Wprowadzanie blokady odcinka. . . . . . . . . . . . . 29 Przerwanie prowadzenia do celu. . . . . . . . . . . . 29 Ominicie nastpnego celu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Wywietlenie informacji o celu . . . . . . . . . . . . . . 29 Wywietlenie listy punktów trasy . . . . . . . . . . . 30 Funkcja TMC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Ustanawianie odbioru TMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Podlczanie anteny TMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Szukanie nadajnika TMC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Wywietlanie komunikatów drogowych . . . 31 Uaktywnianie funkcji automatycznego objedania korków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Zaklócenia w ruchu przedstawione w widoku mapy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Funkcja Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Uruchamianie aplikacji Bluetooth . . . . . . . . . . . 31 Powizanie urzdze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Telefonowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Wykonywanie polczenia telefonicznego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Wybieranie zapisanego numeru telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Usuwanie numerów telefonów . . . . . . . . . . . . 32 Odbieranie lub odrzucanie polczenia telefonicznego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Korzystanie ze spisu telefonów . . . . . . . . . . . . . . 33 Przekaz Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Dokonywanie ustawie Bluetooth . . . . . . . . . . 33 Wlczanie i wylczanie funkcji Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Wlczanie i wylczanie widocznoci. . . . 34 Powizane urzdzenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Wyszukiwanie urzdze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Dwik dzwonka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Automatyczne nawizywanie polczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Przywracanie Bluetooth (Reset) . . . . . . . . . 35 Automatyczne odbieranie polcze przychodzcych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Wczytywanie ksiki telefonicznej. . . . . . . 35 5 Spis treci Inforozrywka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Uruchomienie InforozrywkI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Odtwarzanie plików muzycznych . . . . . . . . . . . 36 Przypadkowe odtwarzanie (Mix). . . . . . . . . 36 Powtarzane odtwarzanie (Repeat) . . . . . . 36 Wywietlanie tagów ID3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Wywolanie listy utworów (Browse) . . . . . 37 Equalizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Wywietlanie plików graficznych . . . . . . . . . . . . 37 Pokaz slajdów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Wywietlanie cieki do pliku . . . . . . . . . . . . . 38 Obracanie obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Wywolanie listy obrazów (Browse) . . . . . 38 Odtwarzanie plików video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Wykorzystanie przewodnika jzykowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Dyktafon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Odtwarzanie nagrania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Edycja nagrania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Blokowanie nagrania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Gry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Przesyl danych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Wkladanie i wyjmowanie karty pamici . . . 40 Kopiowanie danych na kart pamici . . . . . . 40 Uywanie map drogowych z karty pamici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Uywanie plików multimedialnych z karty pamici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Ustawienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Wprowadzanie ustawie dla nawigacji . . . . 41 Adres zamieszkania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Automatyczna kontynuacja podróy . . . . 41 Wybór pakietu danych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Wskazywanie celów uytecznych . . . . . . . . 42 Instrukcje glosowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Jednostki odlegloci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Dokonywanie ustawie urzdzenia . . . . . . . . . 42 Wywietlacz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Dwik przycisków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Jzyk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Godzina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Oszczdzanie energii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Ochrona przed kradzie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Ustawienia fabryczna i port USB . . . . . . . . . 44 Kalibracja ekranu dotykowego . . . . . . . . . . . . 44 Informacje o produkcie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Dwik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Tryb Demo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Oprogramowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Ponowna instalacja oprogramowania nawigacyjnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Aktualizacja oprogramowania nawigacyjnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Serwis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Gwarancja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Parametry techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Tabela rozwizywania problemów . . . . . . . 46 6 Wskazówki bezpieczestwa Wskazówki bezpieczestwa Przed uruchomieniem urzdzenia naley we wlasnym interesie dokladnie przeczyta ponisze wskazówki dotyczce bezpieczestwa. Ogólne wskazówki bezpieczestwa Naley przestrzega poniszych wskazówek, aby chroni urzdzenie przed uszkodzeniami a siebie przed obraeniami lub nawet moliwym zagroeniem ycia, spowodowanymi zapaleniem si lub eksplozj: · Urzdzenie naley chroni przed wilgoci, gdy nie jest ono wodoszczelne ani odporne na pryskajc wod. [. . . ] Wywietla si menu Routing options (Opcje wyboru trasy). Nacisn ten symbol, aby uaktywni u funkcj automatycznego objedania korków (haczyk) lub wylczy j (brak haczyka). Uruchamianie aplikacji Bluetooth u W menu glównym nacisn ten symbol. Wywietla si menu Bluetooth Menu (Menu bluetooth). Zostaje aktywowana funkcja Bluetooth. Zaklócenia w ruchu przedstawione w widoku mapy Na mapie symbol ten zaznacza wszystkie odebrane zaklócenia w ruchu drogowym. Odpowiednie odcinki trasy zostaj zaznaczone kolorem czerwonym, ewentualnie poza aktualn tras kolorem szarym. Urzdzenie wywietla te dodatkowe ostrzeenie o np. kierowcach jadcych pod prd, gdy tylko zostanie odebrany odpowiedni komunikat TMC. ! W celu nawizania polczenia Bluetooth konieczne jest najpierw powizanie urzdzenia z telefonem. Powizanie urzdze Powizanie jest pierwszym kontaktem urzdzenia nawigacyjnego z nieznanym telefonem komórkowym. Jeli po raz pierwszy uruchamiaj Pastwo aplikacj Bluetooth, pojawia si okno dialogowe , , Czy polczy teraz urzdzenia?" 31 Funkcja Bluetooth u Nacisn przycisk Yes (Tak), aby powiza telefon komórkowy. u Nacisn przycisk Stop, aby zakoczy wyszukiwanie urzdze z aktywn funkcj Bluetooth. u Nacisn na licie dany telefon komórkowy, który ma zosta powizany. u Wprowadzi w telefonie komórkowym kod , , 0000". Urzdzenia zostaj powizane i zostaje nawizane polczenie Bluetooth. Uytkownik ma nastpujce moliwoci: z funkcji zestawu ­ Korzystanie glonomówicego (, , Telefonowanie") ­ Korzystanie z przekazu Audio, jeli Pastwa telefon komórkowy posiada t funkcj wspólpracujc z urzdzeniem (, , Przekaz Audio") Wskazówki: poszczególnych telefonach ·W komórkowych nawizywanie polczenia oraz powizywanie telefonu z innymi urzdzeniami w ramach funkcji Bluetooth odbywa si w róny sposób. Dlatego naley zapozna si z instrukcj obslugi swojego telefonu komórkowego. · Jeli urzdzenie nawigacyjne zostanie wylczone, albo jeli telefon komórkowy i urzdzenie nawigacyjne zostan od siebie oddalone na wiksz odleglo, to polczenie Bluetooth trzeba nawiza ponownie: (rozdz. , , Wprowadzanie ustawie Bluetooth", , , Polczone urzdzenia") Wykonywanie polczenia telefonicznego u Wprowadzi z klawiatury dany numer telefonu. u Aby zakoczy rozmow, naley nacisn przycisk Cancel (Anuluj). Podczas rozmowy telefonicznej istnieje moliwo przekazania jej do telefonu: u Nacisn przycisk Transfer (Przeka). Wskazówka: Wybrane numery telefonów zostaj zapisane i wywietlone w menu Call (Zadzwo) obok klawiatury. Wybieranie zapisanego numeru telefonu u Nacisn na numer telefonu, znajdujcy si na licie. Usuwanie numerów telefonów u Nacisn na numer telefonu, znajdujcy si na licie. - lub u Nacisn ten symbol, aby usun wszystkie wpisy. Telefonowanie Jeli nawizane jest polczenie Bluetooth, mona korzysta z urzdzenia nawigacyjnego, jak z zestawu glonomówicego. [. . . ] Urzdzenie obsluguje formaty danych typu Garmin dla list celów uytecznych: · *. csv (Comma Separated Values) · *. asc (format tekstowy ASCII) Krok 1 - Podlczanie urzdzenia Urzdzenie nawigacyjne naley z komputerem kablem USB. polczy Jak korzysta z list celów uytecznych bez oprogramowania TPAssist? Krok 2 ­ Wykorzystanie karty pamici (wylcznie TravelPilot 100 oraz TravelPilot 200) Wloy kart pamici do urzdzenia. Wlczy urzdzenie wlcznikiem/ wylcznikiem. Urzdzenie nawigacyjne zostaje rozpoznany przez komputer jako czytnik kart. [. . . ]