Instrukcja obsługi BLAUPUNKT TRAVEL PILOT 300 EUROPE

[. . . ] Tak wówczas jak i dzi symbol niebieskiej kropki wyrónia produkty o doskonalej jakoci. 5 TÜRKÇE SLOVENSKY CESTINA POLSKI Dla wlasnego bezpieczestwa O instrukcji Przeczytaj instrukcj obslugi a w szczególnoci rozdzial , , Dla wlasnego bezpieczestwa" w caloci, zanim rozpoczniesz uytkowanie urzdzenia!Ponadto prosimy stosowa si do nastpujcych instrukcji: · Zmieniarki CD, o ile jest zamontowana · Zdalnego sterowania, jeli jest na wyposaeniu Uytkowanie zgodne z przeznaczeniem Urzdzenie przystosowane jest do pracy z 12 V napiciem pokladowym pojazdu i powinno by montowane w kieszeni zgodnej z norm DIN. Jeli sam montujesz urzdzenie Urzdzenie moesz zamontowa samemu tylko wówczas, jeli masz dowiadczenie w montau radiowych odbiorników samochodowych i znasz si na elektryce samochodowej. [. . . ] Nastpnie pojawi si wywietlacz MP3 (patrz strona 15). Rozpocznie si odtwarzanie. MIX OFF MIX FOLDER MIX ALL MP3 SRC Europe - Final Co 12:45 FILE: BEATLES - YELLOW REPEAT OFF REPEAT DIR TRAFFIC INFO OFF REPEAT TRACK TRAFFIC INFO ON Skrót MIX REPEAT TRAFFIC MP3 SHOW ALL SCROLL INFO SCROLL ON SCROLL OFF FILE. . . DIR. . . SONG. . . ARTIST. . . ALBUM Moliwoci ustawie patrz Punkt menu Przycisk programowy Odtwarzanie losowe Powtarzanie tytulu Priorytet dla komunikatów drogowych Wywietlanie informacji Tekst przewijany Wybór informacji MIX 7 Losowe odtwarzanie plików z katalogu (MIX FOLDER) lub z nonika danych (MIX ALL) Wylczanie MIX OFF) Powtarzanie aktualnego tytulu (REPEAT TRACK lub aktualnego pliku z katalogu (REPEAT DIR) / Wylczanie (REPEAT OFF) Wlczanie (TRAFFIC INFO ON) Wylczanie (TRAFFIC INFO OFF) Strona 17 Strona 18 Strona 29 REPEAT 8 TRAFFIC 9 SHOW ALL SCROLL INFO < Wszystkie dostpne informacje przewin si jeden raz w wierszu informacyjnym 2 E Wlczanie (SCROLL ON) Wylczanie (SCROLL OFF) Przelczanie pomidzy DIR, SONG, ARTIST, ALBUM i FILE Strona 35 Strona 35 Strona 35 ; : 34 Obsluga odtwarzacza MP3/WMA Wlczanie/wylczanie przewijania tekstu (SCROLL) Informacje o tytule, które wybrane zostaly w punkcie menu , , INFO" patrz kolejny fragment) mog by wywietlane przez urzdzenie w postaci tekstu statycznego lub przewijanego. Aby przelczy pomidzy statycznym wskazaniem a tekstem przewijanym: Nacinij przycisk programowy ; (obok , , SCROLL"). · Jeli wskazanie tekstu przewijanego jest wlczone, wówczas tekst bez zatrzymywania si przewija si przez wiersz informacyjny 2 E od prawej do lewej. · Jeli wskazanie tekstu przewijanego jest wylczone, wówczas tekst przewija si przez wiersz informacyjny 2 E od prawej do lewej. Na- · , , DIR": Nazwa katalogu, w · · · · którym znajduje si aktualnie odtwarzany plik , , SONG": Nazwa aktualnego tytulu , , ARTIST": Nazwa wykonawcy , , ALBUM": Nazwa albumu , , FILE": Nazwa pliku aktualnego tytulu 35 TÜRKÇE SLOVENSKY Aby w wierszu informacyjnym 2 E wywietli wszystkie informacje dostpne dla danego tytulu (np. z ID3-Tags): Nacinij przycisk programowy < (obok , , SHOW ALL"). Wszystkie dostpne informacje przewin si jeden raz w wierszu informacyjnym 2 E Wybór wywietlanej informacji o tytule (INFO) Nastpujce informacje o tytule mog by wywietlane w wierszu informacyjnym 2 E: · informacje zawarte w plikach lub ID3-Tag (wykonawca, tytul utworu, album, styl, rok wydania), jeli takie istniej · lub nazwa pliku i katalogu. Aby wybra wywietlan informacj o tytule: Nacinij kilka razy przycisk programowy : (obok , , INFO"). Wywietlony bdzie wybrany rodzaj informacji. CESTINA POLSKI Wywietlanie wszystkich informacji o aktualnym tytule (SHOW ALL) stpnie wywietlonych zostanie maksymalnie 13 pierwszych znaków. Obsluga odtwarzacza MP3/WMA Wybór tytulu z listy (tryb przegldarki/Playlist) W trakcie odtwarzania plików MP3 lub WMA mona w kadej chwili przelcza pomidzy nastpujcymi trybami za pomoc przycisku NEXT 6: · Wywietlacz MP3 (lewa cz rysunku) · Tryb przegldarki (rodkowa cz rysunku) · Tryb Playlist (prawa cz rysunku) Wskazówka: Urzdzenie moe odtwarza list utworów, która utworzona zostala przy pomocy programu zarzdzajcego plikami MP3, jak np. Aby skasowa nazw aktualnej plyty CD: Przytrzymaj przycisk programowy < (obok , , CLEAR CD") powyej dwóch sekund. W wierszu glównym A pojawi si na krótko , , CLEARING". Aby skasowa nazwy wszystkich plyt CD znajdujcych si w magazynie zmieniarki CD: Przytrzymaj przycisk programowy : (obok , , CLR ALL") powyej dwóch sekund. W wierszu glównym A pojawi si na krótko , , CLEARING". Zmiana ustawie podstawowych w menu ustawie Menu ustawie pozwala na dostosowanie podstawowych funkcji urzdzenia, jak np. dwiku, glonoci przy wlczaniu lub jasnoci wywietlacza do wlasnych potrzeb. Aby otworzy menu ustawie: Nacinij przycisk MENU ?. Pojawi si menu ustawie. AUDIO MENU TREBLE BALANCE FADER BASS DEQ SUBOUT TIME OFFCLOCK CLOCK SETTING AUTOSYNC 24H MODE CLOCK AUDIO MENU DISPLAY MENU COLOR ANGLE DISPLAY USER MENU BRIGHT SPECTRUM INVERT AUDIO DISPLAY VOLUME CLOCK AUX VARIOUS AUX2 EDIT AUXILIARY MENU AUX1 AUX MENU VOLUME SETTING TRAFFIC PHONE BEEP ON VOL LAST VOL VOLUME VARIOUS ON MSG AMP ON VARIOUS NORMSET SCANTIME SER NUM 40 Zmiana ustawie podstawowych w menu ustawie Ustawianie dwiku i balansu (AUDIO) W menu , , AUDIO" przedstawiono szereg moliwoci dostrajania dwiku do wlasnych preferencji. Nacinij przycisk programowy 7 (obok , , AUDIO"). TREBLE -4 TREBLE BALANCE FADER TREBLE -7 0 7 BALANCE +3 TREBLE BALANCE FADER BALANCE AUDIO MENU BASS DEQ SUBOUT TREBLE BALANCE FADER BASS DEQ SUBOUT USER EQ PRESET AUTO SND DEQ MENU XBASS OFF -9 0 9 AUDIO AUDIO DEQMAXEX FADER +2 TREBLE BALANCE FADER FADER 120Hz BASS DEQ SUBOUT TREBLE BALANCE FADER GAIN +1 GAIN -9 0 9 -6 0 6 BASS DEQ SUBOUT Regulacja tonów niskich i wysokich (TREBLE/BASS) Nacinij przycisk programowy 7 (obok , , TREBLE") lub przycisk programowy < (obok , , BASS"). Wywietlony zostanie odpowiedni regulator dwiku. Nacinij przycisk kolyskowy 3 na lub , aby podbi tony wysokie i niskie. Nacinij przycisk kolyskowy 3 na lub , aby zredukowa tony wysokie i niskie. Zmiana rozdzialu glonoci (BALANCE/FADER) Funkcja balansu reguluje rozdzialem glonoci lewo-prawo, natomiast fader odpowiada za rozdzial przód-tyl. Nacinij przycisk programowy 8 (obok , , BALANCE") lub przycisk programowy 9 (obok , , FADER"). [. . . ] wykonawca, tytul utworu, album, styl, rok wydania). CESTINA POLSKI Glosariusz Wspólczynnik jakoci Q Okrela klas filtru dla korektora dwiku, czyli nachylenie zbocza sygnalu oraz szeroko pasma filtru, w zalenoci od czstotliwoci nominalnej. Glosariusz tuly bd odtwarzane. Taka list utworów tworzy si za pomoc programów zarzdzajcych plikami MP3, jak np. PTY ­ Program Type Urzdzenie wyszukuje konkretne stacje, które nadaj wstpnie wybrane typy programów (np. wiadomoci, rock, pop, sport, itp. ) W przypadku nadawania komunikatów o sytuacjach kryzysowych i katastrofach, urzdzenie przelcza si automatycznie na ich obiór. 31 RDS ­ Radio Data System RDS jest uslug oferowan przez stacje radiowe. [. . . ]