Instrukcja obsługi BLAUPUNKT TP E2 W/R IT

[. . . ] zapobiec zniszczeniu posiadanego radia, podàczenie 8 kontaktowych +/- ISO zàczy od strony pojazdu, moe byç wykonane tylko poprzez odpowiednià wiàzk´ przwodów (adapter) produkcji firmy Blaupunkt. W czasie montau i podàczania prosimy o przestrzeganie niniejszych zalece dotyczàcych bezpieczestwa Odàczyç biegun minusa od akumulatora! Prosimy uwzgl´dniç i przestrzegaç w tym zakresie zalecenia producenta pojazdu. Przy wierceniu otworów naley zwracaç uwag´, aby nie uszkodziç elementów samochodu. [. . . ] zapobiec zniszczeniu posiadanego radia, podàczenie 8 kontaktowych +/- ISO zàczy od strony pojazdu, moe byç wykonane tylko poprzez odpowiednià wiàzk´ przwodów (adapter) produkcji firmy Blaupunkt. W czasie montau i podàczania prosimy o przestrzeganie niniejszych zalece dotyczàcych bezpieczestwa Odàczyç biegun minusa od akumulatora! Prosimy uwzgl´dniç i przestrzegaç w tym zakresie zalecenia producenta pojazdu. Przy wierceniu otworów naley zwracaç uwag´, aby nie uszkodziç elementów samochodu. Przekrój przewodu zasilania, dla plusa i minusa, nie moe byç mniejszy od 1, 5 mm2. 37 INSTRUKCJA MONTA°U Dostarczone razem z radioodtwarzaczem elementy do podàczenia oraz montau 1. ! A B D C E F 112V 2V G RC 10H 2. D C 182 53 165 1-20 A X X X X Odgiàç moliwie najwi´kszà iloÊç zaczepów 38 INSTRUKCJA MONTA°U 3. 5. A 7 607 621. . . * Tel. -Mute 7 607 609 093 Sub-Out E F Antenne Antena 6. *) Zalene od marki i typu pojazdu specjalne przewody (adaptery), niezb´dne do podàczenia radioodtwarzacza w Pastwa samochodzie. antenna Illumination Kl. 15/Ignition Ground 1 2 3 4 5 6 7 8 B Speaker out RR+ Speaker out RRSpeaker out RF+ Speaker out RFSpeaker out LF+ Speaker out LFSpeaker out LR+ Speaker out LR- A 1 2 3 4 5 6 7 8 wolny telefon ­ wyciszanie subwoofer akumulator +12V automatyczna antena oÊwietlenie zacisk 15/zapon masa 1 2 3 4 5 6 7 8 B RR+ wyjÊcie goÊnikowe prawy / ty+ RR- wyjÊcie goÊnikowe prawy / ty RF+ wyjÊcie goÊnikowe prawy / przód+ RFwyjÊcie goÊnikowe prawy / przód - LF+ wyjÊcie goÊnikowe lewy / przód+ LFwyjÊcie goÊnikowe lewy / przód - LR+ wyjÊcie goÊnikowe lewy / ty+ LRwyjÊcie goÊnikowe lewy / ty - Legenda: R ­ prawy L ­ lewy np. : RR ­ prawy / ty albo LF ­ lewy / przód R ­ ty F ­ przód 40 INSTRUKCJA MONTA°U 10. C C1 1 2 3 4 5 6 Line Out LR 5V/ 0K Line Out RR 5V/10K Line Out Masse / Ground Line Out LF 5V/10K Line Out RF 5 /10K + 12V Amplifier 7 8 9 10 11 12 C2 ­ Mikrofon / microphone (white) microphone Masse / GND (brown) FB +12V / RC +12V Fernbedienung / Remote Control FB ­ Masse / RC ­ GND 13 14 15 16 17 18 19 20 C3 TMC / Changer Bus ­ In TMC / Change Bus ­ Out ­ +12V TMC / Chang. ­ Masse / GND AF ­ Masse / GND Line In ­ L 1, 2V/10K Line In ­ R 1, 2V/10K RC 10H Mikrofon Equlizer Korektor Amplifier Wzmacniacz Remote Control CD ­ Changer Zdalne sterowanie Zmieniacz pyt CD C C1 1 2 3 4 5 6 wyjÊcie (Line Out) LR 5V/10K wyjÊcie (Line Out) PR 5V/10K wyjÊcie (Line Out) masa wyjÊcie (Line Out) LF 5V/10K wyjÊcie (Line Out) PF 5V/10K przeàczane+12V wzmacniacz 7 8 9 10 11 12 C2 wolny mikrofon (biay) mikrofon masa (bràzowy) zdalne sterowanie przeàczane+12V zdalne sterowanie zdalne sterowanie ­ masa 13 14 15 16 17 18 19 20 C3 TMC / zmieniacz Bus ­ wejÊcie TMC / zmieniacz Bus ­ wyjÊcie wolny przeàczane +12V TMC / zmieniacz ­ masa audio ­ masa wejÊcie (Line In) ­ L 1, 2V/10 K wejÊcie (Line In) ­ P 1, 2V/10 K Legenda: P ­ praw L ­ lewy R ­ ty F ­ przód np. : PR ­ prawy / ty albo: LF ­ lewy / przód 41 INSTRUKCJA MONTA°U 11. 12V Legenda: Kl. 15 +12 ­ zacisk 15 + 12V Ground ­ masa Telefon Mute (low) ­ wyciszanie (niski) Sub-Out br rt ge/gn or w ­ Subwoofer ­ bràzowy ­ czerwony ­ óto / zielony ­ pomaraczowy ­ biay Zastrzegamy sobie moliwoÊç wprowadzania zmian! [. . . ] C C1 1 2 3 4 5 6 Line Out LR 5V/ 0K Line Out RR 5V/10K Line Out Masse / Ground Line Out LF 5V/10K Line Out RF 5 /10K + 12V Amplifier 7 8 9 10 11 12 C2 ­ Mikrofon / microphone (white) microphone Masse / GND (brown) FB +12V / RC +12V Fernbedienung / Remote Control FB ­ Masse / RC ­ GND 13 14 15 16 17 18 19 20 C3 TMC / Changer Bus ­ In TMC / Change Bus ­ Out ­ +12V TMC / Chang. ­ Masse / GND AF ­ Masse / GND Line In ­ L 1, 2V/10K Line In ­ R 1, 2V/10K RC 10H Mikrofon Equlizer Korektor Amplifier Wzmacniacz Remote Control CD ­ Changer Zdalne sterowanie Zmieniacz pyt CD C C1 1 2 3 4 5 6 wyjÊcie (Line Out) LR 5V/10K wyjÊcie (Line Out) PR 5V/10K wyjÊcie (Line Out) masa wyjÊcie (Line Out) LF 5V/10K wyjÊcie (Line Out) PF 5V/10K przeàczane+12V wzmacniacz 7 8 9 10 11 12 C2 wolny mikrofon (biay) mikrofon masa (bràzowy) zdalne sterowanie przeàczane+12V zdalne sterowanie zdalne sterowanie ­ masa 13 14 15 16 17 18 19 20 C3 TMC / zmieniacz Bus ­ wejÊcie TMC / zmieniacz Bus ­ wyjÊcie wolny przeàczane +12V TMC / zmieniacz ­ masa audio ­ masa wejÊcie (Line In) ­ L 1, 2V/10 K wejÊcie (Line In) ­ P 1, 2V/10 K Legenda: P ­ praw L ­ lewy R ­ ty F ­ przód np. : PR ­ prawy / ty albo: LF ­ lewy / przód 41 INSTRUKCJA MONTA°U 11. 12V Legenda: Kl. [. . . ]