Instrukcja obsługi BLAUPUNKT TP E2 ROT/BLAU EU O.

[. . . ] 193 - 256 CESTINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 - 318 SLOVENSKY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319 - 382 Instrucciones de instalación, Instruções de montagem, Monteringsvejledning, Instrukcja montaowa, Návod k montázi, Montázny návod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383 - 391 2 Contenido En cuanto a este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 En cuanto a su seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Volumen de suministro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Vista de conjunto del equipo . . . . . . . . . . . . . . 8 Elementos de mando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Poner en servicio el equipo . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Retirar/colocar la unidad de mando . . . . 9 Conexión/desconexión del equipo. . . . . 10 Funciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Introducir un CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Conectar un medio USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Regular el volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Modo silencio del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Funcionamiento con el teléfono . . . . . . . . . 12 Seleccionar una fuente de audio . . . . . . . . 13 La pantalla del sintonizador. . . . . . . . . . . . 14 La pantalla de CD de sonido. . . . . . . . . . . 14 La pantalla del cambiadiscos. . . . . . . . . . 15 La pantalla del MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Vista general del manejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Vista general de las teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Vista general de las funciones MIX, RPT y TRAFFIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Conectar/desconectar la reproducción aleatoria (MIX) . . . . . . . . . . 17 Conectar/desconectar la repetición de títulos (REPEAT) . . . . . . . 18 Explorar los títulos (SCAN). . . . . . . . . . . . . 18 Teclas para el manejo del menú . . . . . . . . . 18 Ejemplo para el manejo del menú . . . . . . 19 Manejo del sintonizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Búsqueda de emisora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Búsqueda manual de emisoras. . . . . . . 21 Búsqueda automática de emisoras . 22 Memorizar emisoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Activar emisoras memorizadas. . . . . . . . . . . 23 Explorar todas las emisoras que se puedan sintonizar (SCAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Ajustar el equipo para la región Europa, EE. UU. [. . . ] W trybie MP3 poprzez zlcze USB urzdzenie moe zarzdza maksymalnie 2133 tytulami z kadego katalogu, jeli nazwy plików i katalogów MP3 nie przekraczaj 16 znaków. W przypadku wicej ni 16 znaków zmniejsza si ilo tytulów. Jeli na noniku USB znajduje si dua ilo danych, wówczas wyszukiwanie plików moe by powolne. 201 SLOVENSKY CESTINA POLSKI DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL to zostanie ona automatycznie wsunita po ok. 10 sekundach. Nonik USB podlcz do kabla USB, wychodzcego z tylu urzdzenia. Nonik USB mona wybra teraz jako ródlo dwiku. Funkcje ogólne Blaupunkt nie moe zagwarantowa poprawnoci dzialania wszystkich dostpnych na rynku noników USB!Podlczajc dysk twardy naley zwróci uwag na to, e maksymalne natenie prdu, jakim mona obciy zlcze USB, moe wynosi 800 mA. Wskazówka: Aby wstpnie ustawi poziom glonoci dla komunikatów drogowych (TRAFFIC), podlczonego telefonu (PHONE) oraz sygnalu dwikowego (BEEP) patrz strona 241 i 242. Ustawianie glonoci OSTRZEENIE!Zbyt wysoki poziom glonoci moe uszkodzi sluch, a take zagluszy akustyczne sygnaly ostrzegawcze. Nie wolno zwiksza glonoci, jeli urzdzenie w danym momencie zmienia plyt CD w zmieniarce CD lub przelcza si na inne ródlo dwiku. Aktualna glono pojawi si w obszarze glównym B wywietlacza i zostanie zastosowana dla wszystkich ródel dwiku. Wylczanie dwiku urzdzenia Urzdzenie mona calkowicie wyciszy w nastpujcy sposób: Nacinij krótko przycisk wl. / wyl. Aby z powrotem wlczy dwik: Nacinij ponownie krótko przycisk wl. /wyl. 4 lub obró regulator glonoci 5. Wspólpraca z telefonem Jeli w pojedzie zamontowana jest instalacja glono mówica lub telefon komórkowy polczony jest z urzdzeniem poprzez adapter Bluetooth, wówczas urzdzenie reaguje na przychodzce lub wychodzce rozmowy telefoniczne w podany poniej sposób: · Glos Twojego rozmówcy odtwarzany bdzie przez gloniki samochodu, 202 Funkcje ogólne Wybór ródla dwiku Urzdzenie posiada nastpujce ródla dwiku: · Tuner · Zintegrowany odtwarzacz CD (moliwo odtwarzania plyt audio CD jak równie plyt CD z plikami MP3 lub WMA) Dodatkowo istnieje moliwo podlczania zewntrznych ródel dwiku: · Opcjonalna zmieniarka CD lub AUX1 · AUX2 (np. · , , MIX FOLDER"/, , MIX DIR": maksymalnie 99 tytulów w formacie MP3 lub WMA z aktualnego katalogu odtwarzanych bdzie w kolejnoci losowej. · , , MIX MEDIUM": wszystkie tytuly w formacie MP3 lub WMA z aktualnego nonika danych (CD lub nonik pamici USB) odtwarzane bd w kolejnoci losowej. 207 SLOVENSKY CESTINA POLSKI CD DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL Przegld wszystkich funkcji MIX, RPT i TRAFFIC Przegld funkcji obslugi · , , MIX OFF": odtwarzanie losowe jest wylczone. Wszystkie tytuly odtwarzane bd w takiej kolejnoci, w jakiej znajduj si na noniku danych. Jeli wlczone zostalo odtwarzanie losowe, wówczas wybrany tryb odtwarzania losowego wywietlony zostanie w wierszu informacyjnym 1 D i pojawi si symbol , , MIX". Wlczanie/wylczanie powtarzania tytulu (REPEAT) Nacinij przycisk programowy 8 (obok , , REPEAT"). Tryb powtarzania pojawi si w wierszu glównym A. rzeniu ostatniego tytulu z ostatniego katalogu, powtarzanie kontynuowane bdzie od pierwszego tytulu z pierwszego katalogu. Wybrany tryb powtarzania wywietlony zostanie w wierszu informacyjnym 1 D i pojawi si symbol , , REPEAT". Odtwarzanie pocztku tytulów (SCAN) Mona odtwarza wszystkie tytuly z nonika danych. Czas odtwarzania pocztku tytulów regulowany jest w menu ustawie (punkt menu , , SCANTIME", patrz strona 247 i 248). Nacinij przycisk OK A i przytrzymaj przez ok. [. . . ] Pi montázi zesilovace nebo mnic, pedtím nez budou konektory zapojeny do zdíek Line-in nebo Line-out, musí být nejprve bezpodmínecn pipojeny kostry pístroj. Kostry jiných pístroj nesmí být pipojeny na kostru autorádia (kryt pístroje). CESTINA POLSKI DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL Návod k montázi Montázny návod Bezpecnostné pokyny Pocas montáze a zapojenia respektujte následné bezpecnostné pokyny. · Odpojte záporný pól akumulátora!Respektujte pri tom bezpecnostné pokyny výrobcu vozidla. [. . . ]