Instrukcja obsługi BLAUPUNKT MEMPHIS MP66

[. . . ] Radio CD SD USB MP3 WMA Memphis MP66 7 646 520 310 7 646 521 310 Instrukcja obslugi i montaowa http://www. blaupunkt. com Inhalt 2 Spis treci Spis treci O instrukcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 Dla wlasnego bezpieczestwa. . . . . . 198 Zakres dostawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Gwarancja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Przegld urzdzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Elementy obslugi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Uruchamianie urzdzenia . . . . . . . . . . . . . 201 Zdejmowanie i zakladanie panelu obslugi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 Wlczanie / wylczanie urzdzenia 202 Funkcje ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 CD wsuwanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 Wkladanie karty MMC/SD. . . . . . . . . . . . . . . . 203 Podlczanie nonika USB . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Ustawianie glonoci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 Wylczanie dwiku urzdzenia . . . . . . 204 Wspólpraca z telefonem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 Wybór ródla dwiku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Wywietlacz tunera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 Wywietlacz Audio-CD. . . . . . . . . . . . . . . . 206 Wywietlacz zmieniarki CD . . . . . . . . 207 Wywietlacz MP3²) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 Przegld funkcji obslugi . . . . . . . . . . . . . . . 208 Przegld przycisków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 Przegld wszystkich funkcji MIX, RPT i TA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 Wlczanie/wylczanie odtwarzania losowego (MIX). . . . . . 209 Wlczanie/wylczanie powtarzania tytulu (RPT) . . . . . . . . . . . 210 Odtwarzanie pocztku tytulów (Scan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 Przyciski do obslugi menu . . . . . . . . . . . . . . . 210 Przyklad dot. obslugi menu . . . . . . . . . . . . . 211 Wywolywanie menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 Wybór punktu menu w menu ustawie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 Zmiana ustawienia i zapisanie w pamici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 Opuszczanie punktu menu . . . . . . . . . 212 Obsluga tunera (odbiornik) . . . . . . . . . . 213 Wyszukiwanie stacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 Rczne wyszukiwanie stacji . . . . . . . 213 Automatyczne wyszukiwanie stacji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 Zapamitywanie stacji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 Wywolywanie zapisanych stacji . . . . . . . 215 Krótkie odsluchiwanie wszystkich odbieranych stacji (Scan) . . . . . . . . . . . . . . . . 215 Ustawianie urzdzenia dla stref Europa, USA lub Tajlandia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 Zmiana ustawie odbiornika (menu , , Tuner") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 Zmiana zakresu fal (Band) . . . . . . . . . 217 Przelcza pomidzy trybem mono a stereo (Mono) . . . . . . . . . . . . . . . 218 Wskazanie wlczania/wylczania tekstu radiowego (Radio Text) . . . 218 Zezwolenie dla czstotliwoci alternatywnych (RDS) . . . . . . . . . . . . . . . . 218 Automatyczne wyszukiwanie stacji UKW i zapis na poziomie pamici FMT (Travelstore). . . . . . . . . . 218 Wlczanie/wylczanie polepszenia jakoci odbioru (Hicut) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 Blokowanie/zezwalanie na automatyczn zmian na inny program regionalny ( Regional) . . 219 Zmiana czuloci wyszukiwania (Sensitivity) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 195 Spis treci Ograniczanie wyszukiwania stacji do okrelonych typów programów (Program Type) . . . . . . . 220 Komunikaty drogowe (TA) . . . . . . . . . . . . 221 Odbieranie komunikatów drogowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 Pomijanie komunikatów drogowych 221 Wlczanie/wylczanie priorytetu dla komunikatu drogowego na stale. . . . . . 221 Obsluga zintegrowanego odtwarzacza CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 Jak powinna wyglda plyta z plikami MP3 lub WMA?. . . . . . . . . . . . . . . 223 Funkcje zintegrowanego odtwarzacza CD, bez zaladowanej plyty audio-CD . . . . . . . 224 Wlczanie/wylczanie wskazania tekstu CD (TXT) . . . . . . . . 225 Wlczanie/wylczanie przewijania tekstu CD (SCL) . . . . . . 225 Obsluga odtwarzacza MP3/WMA. . . 226 Wywietlanie wszystkich informacji o aktualnym tytule (ALL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 Wlczanie/wylczanie przewijania tekstu (SCL) . . . . . . . . . . . . 227 Wybór wywietlanej informacji o tytule (INF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 Wybór tytulu z listy (tryb przegldarki/Playlist) . . . . . . . . 228 Obsluga opcjonalnej zmieniarki CD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 Zmiana nazwy plyty CD w magazynku zmieniarki CD (CDN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 Zmiana ustawie podstawowych w menu ustawie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 Ustawianie dwiku i balansu (Audio Settings) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 Regulacja tonów niskich i wysokich (Treble/Bass) . . . . . . . . . . . . . . 233 Zmiana rozdzialu glonoci (Balance/Fader) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 Zmiana ustawie korektora dwiku (Digital Equalizer) . . . . . . . . 234 Wywolanie ustawie korektora dwiku definiowanych przez uytkownika (User Equalizer) . . . . . 234 Tworzenie/edytowanie ustawie korektora dwiku definiowanych przez uytkownika (Adjust) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 Jakie ustawienie korektora dwiku jest wlaciwe?. . . . . . . . . . . . . . 238 Wybór wstpnego ustawienia dwiku (Presets) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 Ustawianie zalenego od prdkoci podbicia glonoci (Auto Sound) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 Ustawianie podbicia tonów niskich (X-Bass) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 Wylczanie korektora dwiku . . . 239 Konfiguracja wyjcia przedwzmacniacza dla tonów ultraniskich (Subout) . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 Zmiana ustawie wywietlacza (Display Settings). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 Zmiana jasnoci wywietlacza dla trybu dziennego/nocnego (Brightness) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 Wlczanie/wylczanie wygaszacza ekranu (Screen Saver) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 Wlczanie/wylczanie tekstu powitalnego (Turn On Text) . . . . . . . 240 Zmiana obrazków i animacji (SD Browser/USB Browser) . . . . . . . 241 196 Spis treci Regulacja kta widzenia na wywietlaczu (Angle) . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 Zmiana wstpnego ustawienia glonoci (Volume Settings) . . . . . . . . . . . . 243 Zmiana wstpnego ustawienia glonoci dla komunikatów drogowych (Traffic Volume) . . . . . . . 243 Zmiana wstpnego ustawienia glonoci telefonu (Phone Volume) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 Zmiana wstpnego ustawienia glonoci sygnalu dwikowego (Beep Volume) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 Zmiana wstpnego ustawienia glonoci przy wlczaniu (On Volume) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 Przywracanie pierwotnej glonoci przy wlczaniu (Last Volume) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 Zmiana ustawie zegara (Clock Settings) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 Ustawianie zegara (Time Setting) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 Wlczanie/wylczanie wskazania godziny przy wylczonym urzdzeniu (Off Clock) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 Konfiguracja wej audio (Aux Settings). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 Synchronizacja RDS wlczania/ wylczania zegara (Auto Sync). . . 246 Wlczanie/wylczanie trybu wskazania 24-godzinnego (24 h Mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 Aktywacja/dezaktywacja wej audio (Auxiliary 1/2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 Edytowanie wej audio (Edit Auxiliary 1/2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 Zmiana ustawie dodatkowych (Various Settings) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 Zmiana tekstu powitalnego (Turn On Text) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 Wlczanie/wylczanie wewntrznego wzmacniacza (Internal Amp) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 Przywracanie ustawie fabrycznych urzdzenia (Norm Set) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 Zmiana czasu osluchu (Scan Time) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 Wywietlanie numeru seryjnego (Serial Number) . . . . . . . . . 250 Tabela bldów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 Glosariusz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 Spis hasel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 Blaupunkt oznacza techniczn kompetencj w zakresie mobilnych odbiorników radiowych, precyzyjnych systemów nawigacyjnych i dwiku o doskonalej jakoci. Symbol niebieskiej kropki mial swój debiut po raz pierwszy w roku 1923 jako znak jakoci, który nadawany byl po surowych kontrolach jakoci ­ i jest nim równie dzi. [. . . ] Przed rozpoczciem kalibracji, naley spelni wymienione poniej warunki: · Mikrofon pomiarowy naley podlczy, zgodnie z opisem w instrukcji montaowej, zanim urzdzenie zostanie zamontowane. · W trakcie pomiaru naley zachowywa si naprawd cicho, poniewa wszelkie odglosy mog zafalszowa pomiar. Dlatego na- ley zamkn wszystkie szyby, drzwi i dach przesuwany. Wylczy silnik, pozostawiajc zaplon w pozycji wlczonej. · Temperatura w pojedzie nie moe przekroczy 55 °C. · Wszystkie gloniki musz by podlczone. Fale dwikowe z gloników nie mog by tlumione przez przedmioty. Mikrofon pomiarowy umie · w przypadku samego kierowcy, w odlegloci 10 cm od jego prawego ucha, · w przypadku kierowcy i pasaera, pomidzy nimi na wysokoci glowy, 235 Zmiana ustawie podstawowych w menu ustawie · w przypadku pasaerów z przodu i z tylu, w rodkowej czci samochodu na wysokoci glowy. Upewnij si, e wszyscy pasaerowie w samochodzie zachowuj si cicho. Przejd do menu , , User Equalizer" i aktywuj definiowane przez uytkownika ustawienie korektora dwiku (, , User EQ 1 do 3"), tak jak zostalo to opisane we wczeniejszym fragmencie. Otwórz menu , , User EQ 1/2/3", zgodnie z opisem na stronie 235. Nacinij przycisk programowy 7 (obok , , Automatic") i stosuj si do polece na wywietlaczu. Po 5 sekundach slyszalny bdzie odglos testowy, a na wywietlaczu pojawia si bdzie na zmian wskazanie , , Silence Please" oraz , , Adjusting". Automatyczne ustawienie korektora dwiku zakoczy si pomylnie, gdy na wywietlaczu pojawi si wskazanie , , Adjustment OK". Ustawienie korektora dwiku zostanie zapamitane. Zapamitane wczeniej ustawienie korektora dwiku zastpione zostanie nowym ustawieniem. Nowe ustawienie mona wywola w punkcie danego ustawienia korektora dwiku (, , User EQ 1 do 3"). Manual: Kalibracj ustawienia korektora dwiku mona take przeprowadzi rcznie, bez zastosowania mikrofonu pomiarowego. Dla kadego z szeciu pasm czstotliwoci mona wybra konkretn warto czstotliwoci redniej i precyzyjnie ustawi poziom oraz wspólczynnik jakoci Q. Wyzeruj ustawienia tonów niskich, tonów wysokich, balansu i funkcji fader. Otwórz menu , , User EQ 1/2/3", zgodnie z opisem na stronie 235. Nacinij przycisk programowy < (obok , , Manual"). [. . . ] Za skody spôsobené montázou alebo neodborným pripojením nepreberáme záruku. Ak by tu uvedené pokyny na montáz nezodpovedali vásmu vozidlu, obráte sa prosím na specializovaného predajcu fy Blaupunkt, výrobcu vásho vozidla alebo na nasu zákaznícku linku. Pri montázi zosilovaca alebo menica je bezpodmienecne nutné najprv zapoji kostru prístroja, nez sa nakontaktujú zástrcky do zásuvky Line-In alebo LineOut. Kostry cudzích prístrojov sa nesmú napoji na kostru (schránku) autorádia. 387 Ferretería de montaje suministrada Elementos de fixação fornecidos Medleverede monterings- og tilslutningsdele Dolczone czci montaowe i polczeniowe Pilozené montázní díly a pípojné svorky Dodávané montázne a pripojovacie dielce De venta como accesorios especiales Disponíveis como acessórios opcionais Fås som specialtilbehør Dostpne jako wyposaenie dodatkowe Jako zvlástní píslusenství mzete obdrzet Ako osobitné príslusenstvo dostanete Preamp, /Sub, /Center - out cable A 7 607 001 512 B A 7 607 621 . [. . . ]