Instrukcja obsługi BLAUPUNKT LUCCA 3.4 FRANKREICH

[. . . ] 8 Wejcie anteny TMC i mikrofon 9 Gniazdo USB umoliwiajce zastosowanie urzdzenia jako czytnika kart SD/MMC : Gniazdo szeregowe do polczenia ze stacj dokujc Active Cradle (wyposaenie opcjonalne) ; Reset: ponownie nawigacyjny Lucca. < Pokrywa akumulatora = Wejcie anteny GPS uruchamia system 3 Spis treci Zakres dostawy systemu nawigacyjnego Lucca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Bezpieczestwo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Przeznaczenie urzdzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Bezpieczestwo podczas nawigacji . . . . . . . . . . 7 Bezpieczna obsluga systemu nawigacyjnego Lucca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Wskazówki dotyczce uywania plyty DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Pierwsze uruchomienie systemu nawigacyjnego Lucca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Folia ochronna i pokrywy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ladowanie akumulatora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ustawianie jzyka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Monta w samochodzie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Monta uchwytu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Demonta uchwytu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Monta stacji dokujcej Cradle . . . . . . . . . . . . . 10 Monta urzdzenia Lucca w stacji dokujcej Cradle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Demonta urzdzenia Lucca . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Wlczanie/wylczanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Pierwsze wlczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Wlczanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Przelczenie w stan czuwania . . . . . . . . . . . . . . . 10 Wylczanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Elementy obslugowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Podstawowe przyciski. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Klawiatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Listy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Dokonywanie ustawie podstawowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Ustawianie strefy czasowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Aktywacja dania kodu PIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Zmiana kodu PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Kompas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Nawigacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Ogólne wskazówki dotyczce nawigacji . . 14 Rozpoczcie nawigacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Wprowadzanie adresu docelowego . . . . . . . . 14 Wprowadzanie z klawiatury . . . . . . . . . . . . . . . 15 Wprowadzanie glosowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Pobranie jednego z ostatnio uytych celów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Pobieranie celu z Ulubionych . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Uycie jednego z Ulubionych jako celu prowadzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Wprowadzanie celu uytecznego . . . . . . . . . . . 17 Wybieranie celu uytecznego . . . . . . . . . . . . . 17 Wybieranie celu uytecznego w pobliu17 Wybieranie celu uytecznego w okolicy celu kocowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Wybieranie celu uytecznego w konkretnej miejscowoci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Przewodnik turystyczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Wybieranie celu podróy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Wybieranie celu w pobliu . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Wybieranie celu podróy w okolicy celu kocowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Wybieranie celu w okrelonej miejscowoci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Szybkie wyszukiwanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Pobieranie celu z mapy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Przesuwanie i skalowanie mapy . . . . . . . . . . 21 Pobieranie celu z mapy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Ustalanie opcji trasy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Prowadzenie do celu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Rozpoczcie prowadzenia do celu . . . . . . 23 Zaklócenia w odbiorze GPS . . . . . . . . . . . . . . . 23 Powtarzanie komunikatu glosowego . . . 23 Zakoczenie prowadzenia do celu . . . . . . 23 Dotarcie do celu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Zapisywanie adresu docelowego . . . . . . . . . . . 24 Zapisywanie aktualnego poloenia . . . . . . . . . 24 Zarzdzanie celami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Zmienianie nazwy celu (tylko w Ulubionych) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 4 Spis treci Usuwanie celu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Usuwanie wszystkich celów (tylko dla ostatnio uytych) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Planowanie trasy z etapami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Wprowadzanie punktu pocztkowego . 25 Dodawanie nastpnych punktów trasy 25 Usuwanie punktu trasy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Ustawianie w optymalnej kolejnoci . . . . 26 Zmienianie kolejnoci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Rozpoczcie prowadzenia do celu . . . . . . 26 symulacja trasy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Funkcje dostpne podczas symulacji . . 26 Widok mapy podczas prowadzenia do celu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Pomoce nawigacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Informacje o trasie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Ograniczenia prdkoci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Polczenie Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Praca z map . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Wywietlanie mapy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Przesuwanie i skalowanie mapy . . . . . . . . . . 28 Wskazywanie na mapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Funkcje dodatkowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Zmiana ustawie mapy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Inne funkcje podczas prowadzenia do celu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Blokowanie odcinka drogi. . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Opis trasy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Przeskok do okrelonego miejsca na mapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Funkcja TMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Podlczanie anteny TMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Zmiana ustawie TMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Wyszukiwanie nadajnika TMC . . . . . . . . . . . . 31 Objedanie korków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Wywietlanie komunikatów o korkach . . . . 31 Rczne objedanie korków . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Konfigurowanie systemu nawigacyjnego Lucca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Ustawienia urzdzenia: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Jzyk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Godzina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Widok mapy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Ustawienia fabryczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Ekran dotykowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Informacja o produkcie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Nocny tryb wywietlania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Ochrona przed kradzie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Dwik przycisków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Audio/video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Ustawienia dla nawigacji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Ograniczenia prdkoci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Widok mapy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Nadajnik TMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Glono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Kategoria do szybkiego wyszukiwania . 35 Preferowane stacje benzynowe . . . . . . . . . . 36 Klawiatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Wybór mapy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Jednostki miary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Widok mapy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Wprowadzanie danych zewntrznych . 37 Uywanie map drogowych z karty SD lub MMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Uywanie plików multimedialnych z karty SD lub MMC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Funkcja Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Uruchamianie aplikacji Bluetooth. . . . . . . . . . . 38 Uruchamianie procedury sprzgania . . . 38 Sprzganie systemu nawigacyjnego Lucca z telefonem komórkowym. . . . . . . . . 38 Tworzenie i przerywanie polczenia Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Polczenie telefoniczne z celem uytecznym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Telefonowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Nawizywanie polczenia telefonicznego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Odbieranie lub odrzucanie polczenia telefonicznego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Ustawianie glonoci dzwonka . . . . . . . . . . . . . . 39 5 Spis treci Przesylanie dwiku z plików muzycznych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Uaktywnianie i wylczanie funkcji Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Odsprzganie telefonów komórkowych . . 40 Odtwarzacz multimedialny . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Wkladanie karty SD lub MMC . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Uruchamianie programu Odtwarzacz multimedialny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Odtwarzanie plików muzycznych . . . . . . . . . . . 40 Przegldanie plików muzycznych . . . . . . . . 41 Otwieranie przegldarki muzyki. . . . . . . . . . 41 Odtwarzanie plików muzycznych w kólko (Repeat). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Odtwarzanie plików muzycznych w przypadkowej kolejnoci (Shuffle) . . . . . . 41 Wywietlanie plików graficznych. . . . . . . . . . . . 41 Przegldanie plików graficznych . . . . . . . . . 41 Wywietlanie nazwy folderu . . . . . . . . . . . . . . . 41 Obracanie obrazów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Przejcie do przegldarki obrazów . . . . . . 42 Konfigurowanie pokazu slajdów . . . . . . . . . 42 Rozpoczynanie pokazu slajdów . . . . . . . . . . 42 Odtwarzanie plików video. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Zatrzymywanie odtwarzania . . . . . . . . . . . . . . 42 Podlczanie zewntrznego ródla audio-video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Zakoczenie odtwarzania plików multimedialnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Wyjmowanie karty SD lub MMC . . . . . . . . . . . . . 42 Oprogramowanie systemu nawigacyjnego Lucca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Ponowna instalacja oprogramowania nawigacyjnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Aktualizacja oprogramowania nawigacyjnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Stacja dokujca Active Cradle . . . . . . . . . . . . 43 Akcesoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Uklad styków D-Sub Active Cradle . . . . . . . . . 44 Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Postpowanie ze zuytym sprztem . . . 46 6 Serwis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Gwarancja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Czsto zadawane pytania (FAQ) . . . . . . . . . 47 Rozwizywanie problemów . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Zakres dostawy systemu nawigacyjnego Lucca | Bezpieczestwo Zakres dostawy systemu nawigacyjnego Lucca Zakres dostawy obejmuje: · system nawigacyjny Lucca · uchwyt z przyssawk · Kabel ladujcy podlczany do gniazda zapalniczki · ladowark sieciow · kabel USB · anten do odbioru TMC · instrukcj obslugi (wersj skrócon) · plyt DVD z mapami drogowymi i instrukcjami obslugi (wersje pelne) oraz programem resetujcym do przywracania systemu · stacj dokujc Cradle (opcjonalnie mona dokupi stacj dokujc Active Cradle) Wskazówka: Zalecamy stosowanie oryginalnych akcesoriów firmy Blaupunkt. Bezpieczestwo podczas nawigacji Uwaga: Nie naley obslugiwa systemu nawigacyjnego Lucca podczas jazdy, gdy zagraa to bezpieczestwu kierowcy oraz innych osób!Na wywietlacz naley spoglda tylko w sytuacjach gwarantujcych bezpieczestwo jazdy!Oznakowanie dróg oraz znaki drogowe maj pierwszestwo przed wskazówkami systemu nawigacyjnego. [. . . ] Jeli uytkownik zmienil punkt pocztkowy, w górze mapy wywietla si ten symbol: u Nacisn ten symbol. symulacja trasy Warunek: · rozpoczte planowanie trasy i prowadzenie do celu u W menu glównym systemu nawigacyjnego Lucca nacisn ten symbol. Wywietla si menu Navigation Menu (Menu nawigacyjne). Wywietla si mapa, rozpoczyna si symulacja. Podczas symulacji wywietlane s te same informacje i podawane s te same komunikaty glosowe, co w trakcie rzeczywistego prowadzenia do celu (, , Widok mapy podczas prowadzenia do celu"). Funkcje dostpne podczas symulacji Podczas symulacji uytkownik ma do dyspozycji nastpujce przyciski: · Stop Simulation (Zakocz symulacj) · Next Manoeuvre (Nastpny manewr): omija nastpny punkt trasy i prowadzi do nastpnego celu wedlug kolejnoci Ustawianie w optymalnej kolejnoci u W menu Route Planning (Planowanie trasy) nacisn ten symbol, aby przelcza dalsze symbole. u Nacisn ten symbol, aby punkty trasy automatycznie ustawily si w optymalnej kolejnoci. Zmienianie kolejnoci u W menu Route Planning (Planowanie trasy) nacisn ten punkt trasy, który ma zosta przesunity. u Nacisn ten symbol, aby przelcza dalsze symbole. 26 Nawigacja Widok mapy podczas prowadzenia do celu W trakcie nawigacji wywietlaj si na widoku mapy róne pomoce nawigacyjne i informacje o trasie. Mona take wlczy pokazywanie strzalek nawigacyjnych (rozdz. , , Praca z map", , , Funkcje dodatkowe") Uwaga Informacje wywietlane na cyfrowych mapach drogowych mog by nieaktualne ze wzgldu na biece zmiany na trasie (roboty drogowe itp. )!Nacisn ten symbol, aby wywietlily si u informacje o korkach drogowych. , , Funkcja TMC") Nacisn ten symbol, aby wywietlily si u informacje dotyczce odbioru GPS i aktualnego poloenia. , , Kompas") Nacisn ten symbol, aby wywietlil si u opis trasy dla aktualnie trwajcej nawigacji. , , Inne funkcje podczas prowadzenia do celu") Nacisn ten symbol, aby wywietlily si u informacje o trasie, jak np. Wskazówka: Podawane wartoci mona ustawi na , , 0", naciskajc przycisk Reset (Zeruj). Nacisn ten symbol, aby wlczy u pokazywanie strzalek nawigacyjnych. Nacisn ten symbol, aby pokazywanie strzalek nawigacyjnych zostalo wylczone. 28 Nawigacja Zmiana ustawie mapy W menu Representation (Widok mapy) mona zmieni ukierunkowanie mapy lub wybra widok 3W (rozdz. , , Konfigurowanie systemu nawigacyjnego Lucca"). Inne funkcje podczas prowadzenia do celu Podczas nawigacji mona korzysta z nastpujcych funkcji: · Blokowanie odcinka drogi · Opis trasy · Przeskok do okrelonego miejsca na mapie Blokowanie odcinka drogi Podczas prowadzenia do celu mona zablokowa przed sob pewien odcinek drogi. Zostaje obliczona trasa alternatywna, która omija zablokowany odcinek. Warunek: · prowadzenie do celu - lub · symulacja trasy W menu glównym nacisn ten symbol. u Wywietla si menu Navigation Menu (Menu nawigacyjne). [. . . ] szybko si Nawet w stanie wylczonym urzdzenie Lucca pobiera pewn niewielk ilo energii do zasilania pamici i odbiornika GPS. Dlatego akumulator po kilku dniach moe si okaza rozladowany. Po pelnym naladowaniu, które trwa ok. 5-6 godzin, akumulator moe zasila urzdzenie w trybie nawigacyjnym przez maksymalnie 5 godzin. W trakcie krótkich jazd Podczas uywania w akumulator nie ma czasu, by si samochodzie system naladowa do koca. [. . . ]