Instrukcja obsługi BLAUPUNKT JOHN DEERE MP48

[. . . ] www. blaupunkt. com Radio CD MP3 WMA John Deere MP48 7 648 007 310 Bedienungs- und Einbauanleitung Operating and installation instructions Mode d'emploi et de montage Istruzioni d'uso e di installazione Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding Bruks- och monteringsanvisning Instrucciones de manejo e instalación Instruções de serviço e de montagem Betjenings- og monteringsvejledning Instrukcja obslugi i montaowa Návod k obsluze a k montázi Návod na obsluhu a instaláciu Használati és beszerelési útmutató 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 13 12 11 15 16 2 Elementy obslugi 1 Przycisk do rozkladania zdejmowanego panelu obslugi (Flip-Release-Panel). 2 Przycisk SRC Wybór ródla pomidzy radiem a CD oraz zmieniark CD i AUX, jeli jest podlczona lub wlczona. 3 Przycisk TRAF Krótkie nacinicie: wlczanie/wylczanie gotowoci do odbioru komunikatów drogowych. Dlugie nacinicie: wlczanie/wylczanie funkcji komfortowej RDS. [. . . ] Dlatego moliwe jest, e urzdzenie nie bdzie odtwarzalo niektórych samodzielnie nagrywanych plyt CD. Jeli nie bdziesz mógl odtworzy plyty CD-R/RW: · Zastosuj niezapisan plyt innego producenta lub innego koloru. · Zmniejsz prdko zapisywania. Wskazówka: Po pelnym cyklu wywietlenia tekstu biecego MP3 przy zmianie utworu, tekst ten bdzie pokazywany permanentnie na wywietlaczu. Aby wybra jedn z dostpnych moliwoci, u nacinij jeden lub kilka razy przycisk DISP ;, a na wywietlaczu pojawi si dane wskazanie. Ustawianie tekstu biecego MP3 Przy kadej zmianie utworu, na wywietlaczu pojawi si jednorazowo jeden z tekstów biecych. Nastpnie pojawi si wywietlenie standardowe. Dostpne teksty biece to: · Nazwa pliku ("FILE NAME") · Nazwa katalogu ("DIR NAME") · Nazwa utworu ("SONG NAME") · Nazwa albumu ("ALBM NAME") · Nazwa wykonawcy ("ARTIST") Wskazówka: Wykonawca, tytul utworu oraz nazwa albumu mog by wywietlane tylko wówczas, gdy zostaly zapisane wraz z plikami MP3 (MP3-ID-Tag). Wicej informacji na ten temat znajduje si w instrukcji oprogramowania PC-MP3 lub oprogramowania do nagrywania. Uruchamianie trybu MP3 Tryb MP3 uruchamiany jest tak samo jak tryb CD. Patrz "Uruchamianie trybu CD" w rozdziale "Tryb CD". Ustawianie wskazania Aby przeprowadzi ponisze ustawienia, w urzdzeniu musi znajdowa si plyta MP3. Ustawianie wywietlania standardowego Na wywietlaczu mona pokaza róne informacje odnoszce si do aktualnie odtwarzanego utworu. 312 Tryb MP3/WMA Aby wybra jedn z dostpnych moliwoci, u nacinij przycisk MENU·OK 5. u Naciskaj przycisk lub 4 tyle razy, a na wywietlaczu pojawi si "MP3 DISP". lub 4 u Za pomoc przycisku wybierz dany tekst biecy. Po przeprowadzeniu ustawie, u nacinij przycisk ESCAPE <. u nacinij krótko przycisk 5 MIX 9. Na wywietlaczu pojawi si "MIX DIR" oraz symbol wskazania MIX. Aby rozpocz odtwarzanie utworów w kolejnoci losowej z wszystkich zaladowanych plyt CD-MP3, u nacinij i przytrzymaj przycisk 5 MIX 9 przez ponad 2 sekundy. Na wywietlaczu pojawi si "MIX CD" oraz symbol wskazania MIX. Zakoczenie funkcji MIX Aby zakoczy funkcj MIX, u nacinij krótko przycisk 5 MIX 9. Na wywietlaczu pojawi si "MIX OFF" i zganie symbol wskazania MIX. Wybieranie katalogu Aby przej w gór/w dól do kolejnego katalogu, u nacinij jeden lub kilka razy przycisk lub 4. Wybieranie utworu/pliku Aby przej w gór/w dól do kolejnego utworu/pliku aktualnie odtwarzanego katalogu, u nacinij jeden lub kilka razy przycisk lub 4. Jednorazowe nacinicie przycisku 4 powoduje ponowne odtwarzanie aktualnego utworu. Odtwarzanie pocztków utworów (SCAN) Mona odtwarza pocztki wszystkich utworów z plyty CD. u Nacinij i przytrzymaj przycisk MENU·OK 5 przez ponad 2 sekundy. Odtworzony zostanie pocztek kolejnego utworu. [. . . ] Ausbau / Removal / Démontage / Smontaggio / Demontage / Urmontering / Desmontaje / Desmontagem / Udbygning / Demonta / Demontáz / Demontáz / / Eltávolítás antenna connection 1. 5. 182 53 165 2. B 2. 8 613 150 002 1-20 A 3. 7. 12V 467 8. C-1 1 4 3 2 5 6 C-2 7 9 8 10 12 11 C-3 13 16 19 15 18 14 17 20 Aut. antenna C B A * 10 Ampere FB +12V / RC +12V +12V Amplifier 1 2 1 2 3 4 3 4 5 6 5 6 7 8 7 8 A 1 2 3 4 5 6 7 8 NC Radio Mute NC Permanent +12V Aut. antenna * Illumination Kl. 15/Ignition Masse/GND 1 2 3 4 5 6 7 8 B Speaker out RR+ Speaker out RR­ Speaker out RF+ Speaker out RF­ Speaker out LF+ Speaker out LF­ Speaker out LR+ Speaker out LR­ Summe Sum Somme Somma Som Summa Suma Soma Celkem Súcet 150 mA C1 1 2 3 4 5 6 Line Out LR Line Out RR Line Out / Ground Line Out LF Line Out RF SW Supply +12V Amp. * 7 8 9 10 11 12 C2 Telefon NF in + Telefon NF in ­ Radio Mute SW Supply - RC +12V * Remote Control RC - GND 13 14 15 16 17 18 19 20 C3 CDC-Data In CDC-Data Out Permanent +12V SW Supply +12V * Bus - Masse/GND CDC/AUX1 Audio IN-GND CDC/AUX1 Audio IN-L CDC/AUX1 Audio IN-R CD-Changer / AUX IN Amplifier Optional (Remote Control Eye) 468 9. [. . . ]