Instrukcja obsługi BLAUPUNKT ASPEN IVDM-7003 EU

[. . . ] In Car Entertainment Aspen IVDM-7003 Chicago IVDM-7003 Multimedia 7 607 003 531 7 607 004 504 Instrukcja obsugi i montau www. blaupunkt. com Zdalne sterowanie ­ Funkcje ogólne 1 31 2 2 29 6 8 27 10 11 12 25 13 15 23 18 Zdalne sterowanie ­ Funkcje ogólne 1 Przycisk MUTE Jedno wciÊni´cie - wyciszenie odtwarzania audio Ponowne wciÊni´cie - wyàczenie wyciszenia Przycisk OPEN/CLOSE Wsuwanie / wysuwanie monitora Przycisk DISP / WALLPAPER Monitor wsuni´ty: Zmiana pomi´dzy wskazaniem godziny a wskazaniem aktywnego êróda sygnau Monitor wysuni´ty: Przeàczanie ta wyÊwietlacza (tapeta) Przyciski VOL / Zwi´kszanie goÊnoÊci przyciskiem Zmniejszanie goÊnoÊci przyciskiem Przycisk NAVI Wybór trybu nawigacyjnego (tylko w przypadku zamkni´tych systemów nawigacyjnych, np. TravelPilot EX-V) / i/ Przyciski Wybór polece menu Przycisk ENTER Potwierdzenie wybranego polecenia menu Przycisk SETUP Wywoanie i opuszczanie menu Setup Przycisk DOWNMIX Zamiana wielokanaowego sygnau Surround na sygna Stereo M O B Przycisk REAR WyÊwietlanie obrazu z podàczonej kamery tylnej (wyposaenie dodatkowe) Przyciski TILT - / + Nachylanie monitora za pomocà przycisku - do przodu Nachylanie monitora za pomocà przycisku + do tyu. Przycisk LCD Wybór koloru podÊwietlenia wyÊwietlacza Przycisk SRC Wybór êróda sygnau W menu Setup: Wybór pomi´dzy rónymi menu Setup (DVD > AUDIO > SCREEN > USER) Przycisk SOUND / DSP Wywoanie menu i ustawie dêwi´ku / POWER Przycisk Wàczanie / wyàczanie urzàdzenia 2 6 G I K 8 : ; < = ? 3 Zdalne sterowanie ­ Tryb DVD 4 3 30 4 5 6 7 28 9 11 12 14 24 16 17 21 19 Zdalne sterowanie ­ Tryb DVD 3 4 5 6 7 9 ; < > @ A C Przycisk TA / AUDIO Wybór j´zyka odtwarzania Przycisk AF / SUBTITLE Wybór j´zyka napisów lub wyÊwietlanie napisów Przyciski numeryczne 0 - 9 Wprowadzanie numeru tytuu i numeru sceny Przycisk DISP / WALLPAPER Wywoanie i opuszczanie menu DVD / PLAY/PAUSE Przycisk Przerywanie odtwarzania i ponowne uruchamianie Przycisk / RETURN Zakoczenie odtwarzania / i/ Przyciski Wybór polecenia w gównym menu DVD Przycisk ENTER Potwierdzenie wyboru w gównym menu DVD Przycisk / Szybkie wyszukiwanie do tyu / do przodu Przycisk PTY / ZOOM Powi´kszanie fragmentu ekranu Przycisk WIDE Przeàczanie formatu ekranu Przycisk GOTO Wywoanie menu DVD w celu bezpoÊredniego wyboru tytuu lub sceny E H L N Przycisk REPEAT Powtarzanie sceny lub tytuu Przycisk RDS / MENU Wywoywanie i opuszczanie gównego menu DVD Przycisk / Wybór sceny w dó / w gór´ Przycisk REG / ANGLE Wybór perspektywy kamery, jeÊli na DVD zapisane sà róne ustawienia perspektywy kamery. 5 Zdalne sterowanie ­ Tryb obsugi radia 3 3 30 4 5 6 Przycisk TA / AUDIO Wàczanie / wyàczanie priorytetu komunikatów drogowych Przycisk AF / SUBTITLE Wàczanie / wyàczanie funkcji AF (cz´stotliwoÊç alternatywna) Przyciski numeryczne 1 - 6 Wywoywanie zapami´tanych stacji / Przyciski R´czne wyszukiwanie stacji w dó / w gór´ Przycisk PTY / ZOOM Wywoanie listy z dost´pnymi programami Przycisk RDS / MENU Wywoanie menu dla ustawie RDS Przycisk BAND Wybór zakresu fal / poziomu zapisu (FM1 > FM2 > FM3 > MW) Przyciski / Automatyczne wyszukiwanie stacji w dó / w gór´ Przycisk REG / ANGLE Wàczanie / wyàczanie funkcji REG (programy regionalne) 4 5 > @ 28 H J 26 14 24 16 L N Zdalne sterowanie ­ tryb obsugi CD / zmieniarka CD / MP3 7 9 ; Przycisk / PLAY/PAUSE Przerywanie odtwarzania i ponowne uruchamianie Przycisk Zakoczenie odtwarzania Przyciski / Przewijanie listy plików w dó / w gór´ Przyciski / Wybór CD wzgl. katalogu w dó / w gór´ 7 28 9 < Przycisk ENTER Wywoanie pliku wybranego poprzez przewijanie listy plików / Przyciski Szybkie wyszukiwanie do tyu / do przodu Przycisk SCAN Odtwarzanie poczàtku tytuu lub pliku przez ok. [. . . ] / PLAY/ 44 Wskazówka: Po osiàgni´ciu poczàtku lub koca tytuu, zakoczone zostanie szybkie przewijanie. Powtarzanie tytuu (Repeat) Funkcja Repeat powoduje powtarzanie aktualnego tytuu dopóty, dopóki nie zostanie ona wyàczona. Na monitorze: Dotknij w menu Touchscreen pole wyboru Func , a nast´pnie pole wyboru Repeat . Przy urzàdzeniu: NaciÊnij przycisk 4 / RPT. Przy zdalnym sterowaniu: NaciÊnij przycisk REPEAT. Wielokrotne dotykanie pola wyboru lub naciskanie przycisku powoduje zmian´ pr´dkoÊci przewijania (1, 5-krotna, 2-krotna, 3-krotna, 4-krotna pr´dkoÊç). Wybrana pr´dkoÊç wyÊwietlona zostanie na monitorze A. Audio­CD No Title 1 Track 1 2 Track 2 3 Track 3 4 Track 4 5 Track 5 TEXT TRACK 01 TImE 00:02'35 NORMAL x2 A Wskazanie na monitorze: REPEAT . RPT Wskaênik funkcji Repeat przy wsuni´tym monitorze JeÊli chcesz zakoczyç funkcj´ Repeat, 13:05 1. dotknij raz jeszcze pole wyboru lub naciÊnij ponownie dany przycisk. Wskazanie na monitorze: NORMAL . T02-0248 Tryb Audio-CD Losowe odtwarzanie tytuów (Mix) Funkcja Mix pozwala na odtwarzanie utworu z pyty CD w kolejnoÊci losowej. Na monitorze: Dotknij w menu Touchscreen pole wyboru Func , a nast´pnie pole wyboru Mix . + Odtwarzanie wszystkich tytuów (Scan) Funkcja Scan pozwala na odtwarzanie w kolejnoÊci pierwszych 10 sekund wszystkich tytuów na pycie CD. Na monitorze: Dotknij w menu Touchscreen pole wyboru Func , a nast´pnie pole wyboru Scan . Przy urzàdzeniu: NaciÊnij przycisk 6 / SCAN. Przy zdalnym sterowaniu: NaciÊnij przycisk SCAN. MIX Przy urzàdzeniu: NaciÊnij przycisk 5 / MIX. Przy zdalnym sterowaniu: NaciÊnij przycisk MIX. Wskazanie na monitorze: MIX . Wskazanie na monitorze: SCAN . - Wskaênik funkcji Mix przy wsuni´tym monitorze Wskaênik funkcji Scan przy wsuni´tym monitorze JeÊli chcesz zakoczyç funkcj´ Mix, 1. dotknij raz jeszcze pole wyboru lub naciÊnij ponownie dany przycisk. Wskazanie na monitorze: NORMAL JeÊli chcesz zakoczyç funkcj´ Scan, 1. dotknij raz jeszcze pole wyboru lub naciÊnij ponownie dany przycisk. Wskazanie na monitorze: NORMAL . - T02-0248 T01-0002 SCAN . 45 Tryb zmieniarki CD Menu zmieniarki CD 46 A B C D E F Menu Touchscreen w trybie zmieniarki CD A DVD RADIO CD - C AUX 1 AUX AUX 2 AUX NAVI NA NORMAL CD­C 1. TRACK 3 TRACK 01 TImE 00:00'35 NORMAL 1. TRACK 6 5 CD1 CD1 B C D E Setup Rear Disp Func H 4. TRACK 6 5 Sound 13:05 G L K J H G F A B C D E F G H Wskazanie: Aktualnie odtwarzany tytu Wskazanie: Czas odtwarzania Wskazanie: Tryb odtwarzania (Normal, Repeat, Scan, Mix) Wskazanie: Odtwarzanie, zatrzymanie, szybkie przewijanie Pole wyboru: Przerwanie / rozpocz´cie odtwarzania Wskazanie: Aktualnie odtwarzana CD Pole wyboru: Wybór CD Pole wyboru: Wybór tytuu w dó / w gór´ Wskazanie: Godzina Wskazanie: Lista tytuów aktualnie odtwarzanej CD A B C D E F G H I K L Wybór êróda sygnau Rozpocz´cie / przerwanie odtwarzania Zakoczenie odtwarzania Wybór tytuu w dó / w gór´ Szybkie wyszukiwanie do tyu / do przodu Opuszczanie menu Touchscreen Wywoanie menu dla funkcji Mix, Repeat, Scan Przeàczanie ta wyÊwietlacza WyÊwietlenie obrazu z podàczonej kamery tylnej Wywoanie menu Setup Wywoanie menu dla ustawie dêwi´ku Tryb zmieniarki CD Zmieniarka CD (Changer) Mona podàczaç nast´pujàce modele zmieniarek CD firmy Blaupunkt: CDC - A03, CDC - A08 i IDC - A09. [. . . ] przyàcze jest pod napi´ciem +12V Przy wàczaniu biegu wstecznego, Aspen/Chicago IVDM-7003 przeàcza si´ automatycznie. 90 5. 2 Podàczenie kamery tylnej Poàczyç wyjÊcie Video kamery z wejÊciem Video =. Przestrzegaç wskazówek montaowych kamery (patrz rys. Podàczenie TravelPilot EX-V 4. 1 Przyàcze Video Poàczyç wyjÊcie Video urzàdzenia TravelPilot poprzez kabel poàczeniowy 7 607 001 602 (4 m) lub 7 607 001 601 (1, 5 m) oraz przewód-adapter 8 619 002 421 z wejÊciem przy panelu obsugi (patrz rys. Schematy podàczenia Podàczenie zasilania do wtyczek danego pojazdu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]