Instrukcja obsługi BANG & OLUFSEN BEOLAB 2

[. . . ] ­ Na koniec podàcz zestaw do sieci. Aby ukryç przewody, uyj osony maskujàcej doàczonej do goÊnika. Ostrzeenia I GoÊnik subwoofer BeoLab 2 przeznaczony jest wyàcznie do uytku z zestawami aktywnych goÊników Bang & Olufsen (Power Link) ­ nie moe byç uywany z innymi goÊnikami. I Pami´taj, aby ustawiç i podàczyç BeoLab 2 zgodnie ze wskazówkami zawartymi w niniejszej Instrukcji. I Nie blokuj swobody ruchu BeoLab 2 i nie uywaj siy obchodzàc si´ z goÊnikami, poniewa moe to doprowadziç do ich trwaego uszkodzenia! [. . . ] Tylne goÊniki podàczone sà bezpoÊrednio do zestawu Bang & Olufsen. System stereo: Lewy i prawy goÊnik jest podàczony do BeoLab 2, a goÊnik BeoLab 2 do zestawu Bang & Olufsen. Pami´taj o ustawieniu przeàcznika L · R · LINE w odpowiednim pooeniu we wszystkich przednich i tylnych goÊnikach. L R OUT OUT IN L R OUT IN ¸àczenie goÊników: Aby uniknàç prowadzenia przewodów z obu przednich goÊników do BeoLab 2, mona skierowaç sygna od goÊnika do goÊnika. Podàczenie do sieci Podàcz zaàczony przewód zasilania do gniazda oznaczonego ~. 7 Przykadowe konfiguracje 'Dolby Digital system' IN SUBWOOFER FRONT L FRONT R System Dolby Digital: > Podàcz jeden koniec przewodu do gniazda oznaczonego IN w BeoLab 2, a drugi do gniazda oznaczonego SUBWOOFER w zestawie Bang & Olufsen. > Podàcz przednie goÊniki do gniazd oznaczonych FRONT w zestawie Bang & Olufsen. > Tylne goÊniki podàcz do gniazd oznaczonych REAR w zestawie Bang & Olufsen. REAR L REAR R 'Dolby Pro Logic system' OUT OUT IN L FRONT R System Dolby Pro Logic: > Podàcz jeden koniec przewodu do gniazda oznaczonego IN w BeoLab 2, a drugi do jednego z gniazd oznaczonych FRONT w zestawie Bang & Olufsen. > Podàcz przednie goÊniki do gniazd oznaczonych OUT w BeoLab 2. > Podàcz tylne goÊniki do gniazd oznaczonych REAR w zestawie Bang & Olufsen. REAR L REAR R 'Stereo system' OUT OUT IN System stereo: > Podàcz jeden koniec przewodu do gniazda oznaczonego IN w BeoLab 2, a drugi do jednego z gniazd goÊników w zestawie Bang & Olufsen. > Podàcz lewy i prawy goÊnik do gniazd oznaczonych OUT w BeoLab 2. R L 8 Dostosowanie ustawie BeoLab 2 do Twojej konfiguracji GoÊnik BeoLab 2 moe byç ustawiony prawie w kadym miejscu w pomieszczeniu. Jednak najbardziej naturalny dêwi´k i najlepszy efekt stereo/surround sound uzyskuje si´, gdy BeoLab 2 jest ustawiony zgodnie ze wskazówkami podanymi na tych dwóch stronach. Do dostosowania dêwi´ku do czuoÊci zestawu goÊników podàczonych do BeoLab 2 suy przeàcznik SETUP, który mona ustawiç w trzech pooeniach. Aby wyeliminowaç naturalnà zmian´ tonów niskich zachodzàcà, gdy goÊnik ustawiony jest np. w rogu pomieszczenia w przeciwiestwie do ustawienia z dala od Êcian, BeoLab 2 posiada przeàcznik POSITION udost´pniajàcy równie trzy ustawienia. Ustawianie przeàcznika SETUP Uyj przeàcznika SETUP do dostosowania dêwi´ku z BeoLab 2 do czuoÊci innych goÊników BeoLab. Przeàcznik mona ustawiç w trzech pooeniach (1, 2 i 3). Ustawienie przeàcznika zaley od konfiguracji goÊników. Tabela z prawej strony pokazuje, które ustawienia przeàcznika odpowiadajà rónym modelom goÊników BeoLab. JeÊli masz na przykad par´ goÊników BeoLab 1 podàczonych do BeoLab 2, powinieneÊ ustawiç przeàcznik SETUP w pozycji 1 itd. . . . JeÊli posiadasz system Dolby Digital i w zwiàzku z tym do BeoLab 2 nie sà podàczone bezpoÊrednio adne goÊniki, radzimy ustawiç przeàcznik SETUP w pozycji 3. SETUP 3 2 1 BeoLab 2500 BeoLab Penta, BeoLab 8000, BeoLab 6000, BeoLab 4500, BeoLab 4000 BeoLab 1 JeÊli podàczasz BeoLab Penta do BeoLab 2, radzimy ustawiç przeàcznik INPUT LEVEL w BeoLab Penta w pozycji Êrodkowej. Wybór miejsca instalacji ­ wskazówki Wybór miejsca instalacji BeoLab 2 jest prosty i nie sprawia problemów. Dzi´ki maym rozmiarom goÊnik pasuje do wi´kszoÊci wystrojów wn´trz i moe byç ustawiany prawie w dowolnym miejscu pomieszczenia. Jednak w celu uzyskania najbardziej naturalnego dêwi´ku naley ustawiç BeoLab 2 na pododze w przedniej cz´Êci pomieszczenia, majàc przedni goÊnik skierowany w stron´ miejsca suchania muzyki. Aby uzyskaç optymalne rezultaty, BeoLab 2 powinien byç ustawiony mniej wi´cej w tej samej odlegoÊci od ulubionego miejsca suchania muzyki co goÊniki przednie, tj. JeÊli to moliwe, naley wybraç miejsce pomi´dzy dwoma przednimi goÊnikami. L R 9 Ustawianie przeàcznika POSITION Uyj przeàcznika POSITION, aby zapewniç optymalny odbiór tonów niskich przy wybranym pooeniu BeoLab 2. [. . . ] Po wyàczeniu zestawu lub wyciszeniu dêwi´ku natychmiast zapala si´ czerwony wskaênik informujàcy, e BeoLab 2 nie jest uywany. Wskaênik Zabezpieczenie goÊnika JeÊli dojdzie do przegrzania aktywnego goÊnika, BeoLab 2 natychmiast zmniejszy poziom goÊnoÊci. Po ostygni´ciu goÊnika przywrócony zostanie powoli normalny poziom goÊnoÊci. JeÊli goÊnik b´dzie pracowaç bez przerwy z duà goÊnoÊcià, BeoLab 2 cakowicie wyàczy dêwi´k. JeÊli BeoLab 2 wyàczy dêwi´k, wskaênik b´dzie si´ Êwieciç na czerwono. [. . . ]