Instrukcja obsługi APPLE MAC OS X 10.5 LEOPARD INSTALLATION AND CONFIGURATION GUIDE

[. . . ] Przewodnik instalacji i konfiguracji Mac OS X 10. 5 Leopard Jeli na twoim komputerze jest ju zainstalowany Mac OS X 10. 3 lub nowszy: Musisz jedynie uaktualni do wersji Leopard. Patrz , , Uaktualnianie Mac OS X" na stronie 1. Aby zainstalowa wiey system, wymaza zawarto dysku przed instalacj Mac OS X lub zainstalowa dodatkowe oprogramowanie: Przejd do czci , , Instalacja specjalna" na stronie 4. Aby sprawdzi, jaka wersja Mac OS X jest zainstalowana na twoim komputerze, wybierz Apple () > O tym Macintoshu. Uaktualnianie Mac OS X Uaktualnij do wersji Leopard i zacznij uywa jego nowych funkcji. [. . . ] Uwaga: Nie musisz przenosi informacji podczas instalacji. W dowolnej chwili moesz uy Asystenta migracji, narzdzia instalowanego wraz z Mac OS X Leopard, aby przenie programy, pliki i katalogi z innego komputera lub dysku. Tworzenie konta uytkownika Konto uytkownika, które tworzysz podczas instalacji, jest kontem administratora komputera. Asystent poprosi o utworzenie nazwy uytkownika i hasla. Naley zapamita dokladne brzmienie nazwy i hasla, lcznie z rozrónieniem duych i malych liter. Obie rzeczy bd potrzebne do logowania do komputera oraz do wykonywania zada administracyjnych, takich jak instalacja nowego oprogramowania. Konfigurowanie polczenia z Internetem Asystent ustawie ulatwia skonfigurowanie polczenia z Internetem. Jeli nie masz polczenia z Internetem, moesz je uzyska od jednego z dostawców Internetu. Uwaga: Jeli nie masz moliwoci polczenia z Internetem podczas konfigurowania, moesz póniej uy Asystenta ustawie sieci. Otwórz Preferencje systemowe, kliknij w Sie i kliknij w , , Pomó mi" . Jeli masz polczenie z Internetem, zbierz informacje o polczeniu przed przystpieniem do instalacji Mac OS X. W ten sposób moesz skonfigurowa polczenie podczas procesu konfigurowania. 10 Potrzebne informacje o polczeniu internetowym s dostpne w komputerze w nastpujcych miejscach: Jeli obecnie uywasz: Mac OS X Windows Zajrzyj tutaj: Panel preferencji sieciowych Panele sterowania Opcje internetowe, Modemy i Polczenia sieciowe Ponisza tabela zawiera informacje potrzebne do polczenia z Internetem: Rodzaj polczenia sieciowego: Ethernet, modem DSL lub kablowy ­ polczenie DHCP AirPort ­ polczenie DHCP Ethernet, modem DSL lub kablowy ­ polczenie rczne Ustawienia do spisania: Nic. DHCP automatycznie skonfiguruje twoje polczenie internetowe. Nazwa sieci AirPort lub innej sieci bezprzewodowej oraz haslo dostarczone przez administratora sieci AirPort Adres IP (Internet Protocol, liczba wygldajca tak: 12. 345. 56. 789) Maska podsieci (liczba wygldajca tak: 10. 255. 255. 255) Adres rutera (liczba wygldajca tak: 10. 208. 32. 2) Serwery DNS (Domain Name System, opcjonalne liczby wygldajce tak: 10. 255. 255. 255 lub nazwy wygldajce tak: nazwa_operatora. com) Domeny szukania (opcjonalne nazwy wygldajce tak: nazwa_operatora. com) Numer telefonu, nazwa uytkownika i haslo podane przez operatora uslugi Serwery DNS (opcjonalne liczby wygldajce tak: 10. 255. 255. 255 lub nazwy wygldajce tak: nazwa_operatora. com) Domeny szukania (opcjonalne nazwy wygldajce tak: nazwa_operatora. com) Modem telefoniczny Jeli masz ju konto . Mac, miej pod rk nazw i haslo podczas procesu konfigurowania. Jeli nie pamitasz hasla . Mac, odwied stron . Mac (www. mac. com). Jeli nie masz informacji o polczeniu, skontaktuj si ze swoim dostawc Internetu, administratorem sieci lub z osob, która zarzdza twoj sieci domow. Konfigurowanie konta pocztowego Jeli masz ju konto pocztowe, potrzebujesz adresu pocztowego (np. jan_nowak@mac. com) i hasla, aby skonfigurowa konto w Leopardzie. Gdy pierwszy raz otworzysz program Mail, pojawi si asystent ustawie programu Mail, który pomoe w skonfigurowaniu kont pocztowych. 11 Kopia zapasowa systemu za pomoc programu Time Machine Po zainstalowaniu Leoparda podlcz do komputera zewntrzny twardy dysk i uyj Time Machine, aby utworzy aktualn kopi wszystkich danych z komputera. Odtwarzanie systemu Jeli musisz ponownie zainstalowa Leoparda i masz kopi utworzon za pomoc Time Machine, uyj Narzdzia do odtwarzania, aby przywróci wszystkie dane komputera. Za pomoc panelu preferencji Dysk startowy wska plyt instalacyjn jako dysk startowy, po czym uruchom ponownie. Jeli pojawi si komunikat, e instalator nie potrafi naprawi dysku, moe zaj potrzeba wymazania dysku. Spowoduje to usunicie wszystkich plików z dysku. OSTRZEENIE: Jeli wymaesz dysk docelowy, cala zawarto dysku ­ konta uytkowników, ustawienia sieciowe oraz wszystkie pliki i katalogi ­ zostanie usunita. Jeli to konieczne, zamknij instalator i zrób kopie zapasowe swoich plików przed wymazaniem dysku docelowego. 13 Zanim wymaesz dysk, moesz zamkn instalator i zrobi kopie zapasowe wanych plików (skopiowa je na inny dysk). Gdy moesz ju wymaza dysk, otwórz instalator, wykonaj instrukcje z czci , , Instalacja specjalna" na stronie 4, po czym zaznacz opcj , , Wyma i instaluj" . [. . . ] Gdy pojawi si instalator, wybierz jzyk i kliknij w strzalk do przodu. Wybierz Narzdzia > Wyzeruj haslo i wykonaj instrukcje z ekranu. Wymyl zdanie, które ma dla ciebie znaczenie i we pierwsze litery kolejnych slów lub usu samogloski. Dla wikszego bezpieczestwa haslo nie powinno by prawdziwym slowem; haslo powinno mie co najmniej osiem znaków i zawiera pomieszane due i male litery, cyfry i symbole. [. . . ]