Instrukcja obsługi APPLE AIRPORT EXPRESS CONFIGURATION GUIDE

[. . . ] AirPort Express Podrcznik konfigurowania Spis treci 5 6 8 8 10 11 12 Rozdzial 1: Pierwsze kroki O AirPort Express O oprogramowaniu AirPort Co jest potrzebne, aby zacz Podlczanie AirPort Express wiatla statusu AirPort Express Co dalej 13 Rozdzial 2: Uywanie AirPort Express 13 Wykorzystanie AirPort Express z szerokopasmowym dostpem do Internetu 15 Wykorzystanie AirPort Express i AirTunes do odtwarzania muzyki z iTunes na zestawie stereo 17 Wykorzystanie AirPort Express w istniejcej sieci bezprzewodowej do przesylania strumieniowego muzyki do zestawu stereo. 21 Uycie AirPort Express do udostpnienia drukarki USB 22 Rozszerzanie zasigu istniejcej sieci AirPort Extreme lub AirPort Express 24 Uycie AirPort Express w sieci AirPort Extreme 27 Rozdzial 3: Konfiguracja AirPort Express 29 Korzystanie z Narzdzia AirPort Spis treci 3 31 31 33 34 34 Tworzenie nowej sieci bezprzewodowej Konfiguracja i udostpnianie polczenia z Internetem Podlczanie do istniejcej sieci bezprzewodowej Rozszerzanie zasigu istniejcej sieci AirPort Extreme lub AirPort Express Ustawianie opcji zaawansowanych 37 Rozdzial 4: AirPort Express w podróy 41 Rozdzial 5: Rady i rozwizywanie problemów 47 Porady dotyczce umieszczenia AirPort Express 47 Obiekty, które mog zaklóca prac AirPort 49 49 49 50 50 51 52 53 54 54 Rozdzial 6: Wicej informacji, uslugi i wsparcie Zasoby w Internecie Pomoc ekranowa Naprawa w ramach gwarancji Odnajdywanie numeru seryjnego AirPort Express Dodatek: Specyfikacja AirPort Express Zalecenia bezpieczestwa AirPort Express Unikanie wilgoci Nie naley dokonywa napraw na wlasn rk O poslugiwaniu si stacj bazow 55 Regulatory Compliance Information 4 Spis treci 1 Pierwsze kroki 1 Gratulujemy zakupu AirPort Express. Zapoznaj si z tym przewodnikiem, aby rozpocz korzystanie z urzdzenia. AirPort Express mona wykorzysta do udostpnienia polczenia z Internetem komputerom w sieci bezprzewodowej, odtwarzania muzyki z iTunes za pomoc zestawu stereo, a take do innych rzeczy. AirPort Express jest wyposaony w AirTunes, który jest sposobem na odtwarzanie muzyki z iTunes przez zdalne gloniki. [. . . ] 2 Otwórz Narzdzie AirPort (w katalogu Narzdzia wewntrz katalogu Programy) w komputerze Macintosh lub w menu Start > Wszystkie programy > AirPort w komputerach uywajcych Windows XP. 3 Jeeli na licie widoczna jest wicej ni jedna stacja bazowa, zaznacz stacj bazow, któr chcesz skonfigurowa. Jeeli nie wida stacji bazowej, która ma zosta skonfigurowana, kliknij w Skanuj, aby ponownie wyszuka dostpne stacje bazowe, i zaznacz konfigurowan stacj bazow. 4 Wybierz Ustawienia rczne z menu Stacja bazowa. Jeeli program poprosi o haslo, wprowad je. Wicej informacji i szczególowe instrukcje na temat funkcji rcznych ustawie Narzdzia AirPort mona znale w dokumencie , , Projektowanie sieci AirPort Extreme 802. 11n" który znajduje si na stronie www. apple. com/airport. , Dokument zawiera szczególy dotyczce: Â Wykorzystania Narzdzia AirPort ze stacj bazow AirPort Extreme 802. 11n Wykorzystania Narzdzia AirPort do konfiguracji stacji bazowej AirPort Express 802. 11g. Rozdzial 3 Konfiguracja AirPort Express 35 4 AirPort Express w podróy 4 AirPort Express moe przechowywa ustawienia dla rónych lokacji, dziki czemu mona latwo przenosi go z miejsca na miejsce. AirPort Express moe przechowywa do piciu konfiguracji, nazywanych profilami. Profil zawiera ustawienia AirPort Express, takie jak nazwa i haslo gloników iTunes, a take informacje o sieci, takie jak nazwa i haslo sieci. Profile s przydatne, jeeli AirPort Express przenoszony jest z miejsca na miejsce. Na przyklad, jeden profil AirPort Express moe zawiera ustawienia sieci domowej, w której wykorzystywany jest AirTunes do odtwarzania muzyki z iTunes na zestawie stereo i uywany jest PPPoE do lczenia z Internetem. Drugi profil AirPort Express moe by przeznaczony do wykorzystania w hotelu, gdzie do podlczanie do Internetu wykorzystywany jest DHCP. Rozdzial 4 AirPort Express w podróy 37 Uyj Narzdzia AirPort, które znajduje si w katalogu Narzdzia wewntrz katalogu Programy w komputerze Macintosh lub w menu Start> Wszystkie programy > AirPort w komputerach korzystajcych z Windows, aby utworzy, edytowa, zmienia nazw i usuwa profile. Aby utworzy nowy profil: 1 Otwórz Narzdzie AirPort, zaznacz na licie AirPort Express, a nastpnie wybierz Ustawienia rczne z menu Stacja bazowa. 2 W razie potrzeby wprowad haslo stacji bazowej. 38 Rozdzial 4 AirPort Express w podróy 3 Wybierz Zarzdzaj profilami z menu Stacja bazowa. 4 Kliknij w Dodaj, aby utworzy nowy profil, nadaj mu nazw i kliknij w OK. 5 Ustaw opcje, takie jak nazwa sieci, nazwa zdalnych gloników, haslo i sposób podlczenia do Internetu. 6 Po zakoczeniu ustawiania opcji, kliknij w Uaktualnij. Kiedy ju w licie widoczne s profile, w dole okna Narzdzia AirPort dostpne jest menu Profile. Aby edytowa istniejcy profil: 1 Otwórz Narzdzie AirPort, zaznacz na licie AirPort Express, a nastpnie wybierz Ustawienia rczne z menu Stacja bazowa. 3 Z menu Profile wybierz profil, który chcesz edytowa. Po zakoczeniu edycji opcji, kliknij w Uaktualnij, aby zachowa profil i uaktywni go w AirPort Express. Rozdzial 4 AirPort Express w podróy 39 5 Rady i rozwizywanie problemów 5 Wikszo problemów zwizanych z AirPort Express mona szybko rozwiza, postpujc zgodnie ze wskazówkami zawartymi w tym rozdziale. Oprogramowanie AirPort Express nie moe wykry osprztu AirPort Upewnij si, e uywany komputer wyposaony jest w kart AirPort lub AirPort Extreme. Jeeli karta zostala wlanie zainstalowana, wylcz komputer i upewnij si, e karta jest zainstalowana prawidlowo. Upewnij si, e antena AirPort jest solidnie podlczona do karty (w czasie prawidlowego podlczania anteny do karty, bdzie slycha kliknicie). Upewnij si, e zlcze karty jest solidnie wsunite w zlcze gniazda karty AirPort. [. . . ] (That is, make certain the computer and the television or radio are on circuits controlled by different circuit breakers or fuses. ) If necessary, consult an Apple Authorized Service Provider or Apple. See the service and support information that came with your Apple product. Or, consult an experienced radio/television technician for additional suggestions. Important: Changes or modifications to this product not authorized by Apple Inc. [. . . ]