Instrukcja obsługi ALPINE CDE-104BTI

[. . . ] FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE AUTO/ /DO UYCIA TYLKO W SAMOCHODZIE/ EN R MP3/WMA/AAC CD Receiver CDE-103BT/CDE-104BTi DE FR (CDE-104BTi only) MP3/WMA/AAC CD Receiver ES CDE-102Ri IT SE MP3 CD Receiver CDE-101R/CDE-101RM NL RU · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] Szczególowe informacje na temat wybranego elementu menu SETUP podane s w odpowiedniej sekcji poniej. Odtwarzacz przenony itp. Urzdzenie glówne 1 2 Nacisn i przytrzyma przez co najmniej 2 sekundy przycisk FUNC. /SETUP, aby uruchomi tryb SETUP. Przekrci pokrtlo, aby wybra dane menu SETUP, a nastpnie nacisn przycisk / /ENT. (np. wybra przycisk SUBWOOFER) BT IN*1 PLAY MODE INT MUTE*2 AUX+ SETUP AUX+ NAME*3 AUX NAME*4 POWER IC DEMO 5 SUBWOOFER SUBW SYS* ILLUMINATI*6 SCROLLTYPE TEXT SCR FM-LEVEL REGIONAL*7 PI SEEK*8 BT IN lub Opcjonalny kabel adaptera (miniwtyczki RCA [czerwony, bialy] 3, 5ø mm) lub (miniwtyczki 3, 5ø mm). · Jeli pami USB jest bezporednio podlczona do terminalu USB, rozmiar lub ksztalt mog utrudnia prowadzenie, naley wic unika podlczania terminalu wejciowego AUX i pamici USB jednoczesnie. *1 Wywietlane tylko wtedy, gdy opcja INT MUTE jest ustawiona na OFF, a tryb jest ustawiony na inny ni BT AUDIO. *2 Wywietlane tylko wtedy, gdy opcja BT IN jest ustawiona na OFF. *3 Wywietlane tylko wtedy, gdy opcja AUX+ SETUP jest ustawiona na ON. *4 Tylko model CDE-102Ri/CDE-103BT/CDE-104BTi. *5 Wywietlane tylko wtedy, gdy opcja SUBWOOFER jest ustawiona na ON. *7 Patrz , , Odbieranie regionalnych (lokalnych) stacji RDS" (str. *8 Patrz , , Ustawianie funkcji PI SEEK" (str. 10). 3 Przekrci pokrtlo, aby zmieni ustawienie. (np. wybra przycisk SUBW ON lub SUBW OFF. ) 18-PL 4 Nacisn i przytrzyma przez co najmniej 2 sekundy przycisk FUNC. /SETUP, aby przej do trybu normalnego. Dostosowywanie obrazu Zmiana koloru podwietlenia (tylko model CDE-102Ri/ CDE-103BT) ILUM TYPE1 (Ustawienie pocztkowe) / TYPE2 / TYPE3 / TYPE4 · Nacisn przycisk /SOUND, aby przej do poprzedniego trybu. · Jeeli w cigu 60 sekund nie zostanie wykonana adna czynno, urzdzenie automatycznie powraca do trybu normalnego. Ustawienia Bluetooth Ustawianie polczenia Bluetooth (BT IN) BT ADAPTER (Ustawienie pocztkowe) / BT OFF Uytkownik moe zmieni kolor podwietlenia nastpujcych czterech przycisków: SOURCE/ , BAND/TA, , . TYPE1 : TYPE2 : Kiedy kolor czterech przycisków jest niebieski, pozostale przyciski maj kolor czerwony. Kiedy kolor czterech przycisków jest zielony, pozostale przyciski maj kolor zielony. Kiedy kolor czterech przycisków jest pomaraczowy, pozostale przyciski maj kolor czerwony. Kiedy kolor czterech przycisków jest czerwony, pozostale przyciski maj kolor czerwony. Korzystajc z technologii Bluetooth, mona korzysta z telefonu wyposaonego w interfejs Bluetooth bez uycia rk. CDE-101R/CDE-101RM/CDE-102Ri: Jeli do urzdzenia podlaczono opcjonalny INTERFEJS Bluetooth (KCE-400BT), to ustawienie naley wlczy, jeli jest uywana funkcja Bluetooth. Szczególowe informacje znajduj si w instrukcji obslugi opcjonalnego INTERFEJSU Bluetooth (KCE-400BT). Opcj ADAPTER naley ustawi w przypadku podlczania INTERFEJSU Bluetooth (KCE-400BT). TYPE3 : TYPE4 : Ustawienia rodzaju przewijania SCR TYPE1 / SCR TYPE2 (Ustawienie pocztkowe) · Przycisku mona uywa tylko w przypadku podlczenia opcjonalnego INTERFEJSU Bluetooth (KCE-400BT). · Po podlczeniu telefonu komórkowego obslugujcego funkcj glosowego wybierania numerów, mona uywa tej funkcji. CDE-103BT/CDE-104BTi: Wybra opcj ADAPTER w przypadku korzystania z funkcji Bluetooth. W celu uzyskania szczególowych informacji na temat procedury konfiguracji patrz , , Bluetooth ­ funkcja SETUP" na str. 21. Uytkownik ma do wyboru dwie metody przewijania. Naley wybra rodzaj przewijania odpowiadajcy wlasnym preferencjom. SCR TYPE1: SCR TYPE2: Znaki pojedynczo przewijane s od prawej do lewej strony. Slowa budowane s od lewej do prawej, po jednej literze. [. . . ] Zamontowa panel przedni. * Jeeli kiesze montaowa jest przymocowana zbyt luno do deski rozdzielczej, mona przygi plyty mocujce. Zdj kiesze montaow z urzdzenia glównego (patrz , , Wyjmowanie urzdzenia" na str. Wsun kiesze montaow w desk rozdzielcz i przymocowa trwale za pomoc metalowych klamer. Sworze blokujcy 34-PL Wyjmowanie urzdzenia 1. Za pomoc niewielkiego rubokrta (lub innego podobnego narzdzia) popchn sworznie blokujce w poloenie , , górne" (patrz rysunek powyej). Po odblokowaniu kadego kolejnego sworznia naley pocign lekko urzdzenie glówne, aby zapobiec ponownemu zablokowaniu sworznia. [. . . ]