Instrukcja obsługi ALPINA GARDEN AL5 51 SAQ

[. . . ] Ocena ryzyka zwizanego z cechami terenu przeznaczonego do pracy, a take wybór rodków ostronoci gwarantujcych bezpieczestwo dzialania zarówno sobie, jak i osobom postronnym, wchodz w zakres obowizków osób uytkujcych urzdzenie zwlaszcza jeli chodzi o prac na zboczach, terenach nieregularnych, liskich lub niestabilnych. W przypadku odstpienia lub wypoyczenia maszyny osobom trzecim, naley upewni si, e uytkownik zapoznal si z instrukcjami uytkowania zawartymi w niniejszej instrukcji obslugi. Nie uruchamia urzdzenia bez obuwia lub w sandalach. Zaklada rkawice robocze we wszystkich sytuacjach zagroenia dla rk. [. . . ] Dokladnie usun wszelkie pozostaloci, które moglyby spowodowa szkody lub obraenia osób lub zwierzt, gdyby pozostaly nieusunite. Nie wolno modyfikowa ustawie silnika, ani nadmiernie zwiksza obrotów silnika. Nie przecia maszyny i nie uywa jej do wykonywania cikich prac; uycie odpowiedniego urzdzenia obnia ryzyko wypadków i polepsza jako pracy. Nigdy nie uywa maszyny, gdy jej czci skladowe s zuyte lub uszkodzone. Zuyte lub uszkodzone czci musz by wymienione, nie mog by nigdy naprawiane. Naley stosowa wylcznie oryginalne czci zamienne: uycie nieoryginalnych czci zamiennych i/ lub nieprawidlowo zamontowanych wystawia na ryzyko bezpieczestwo maszyny, moe spowodowa wypadki lub obraenia osobiste i zwalnia producenta od wszelkich zobowiza lub odpowiedzialnoci. W celu ograniczenia ryzyka poaru, regularnie sprawdza, czy nie wystpuj wycieki oleju i/lub paliwa. Podczas czynnoci regulacyjnych maszyny, naley zachowa ostrono, aby zapobiec uwizieniu palców pomidzy urzdzeniem tncym w ruchu i czciami stalymi maszyny. Nie przechowywa maszyny z benzyn w zbiorniku, w pomieszczeniu, gdzie opary paliwa moglyby przedosta si do plomienia, iskry lub ródla wysokiej temperatury. Poziom halasu i drga podany w niniejszych instrukcjach stanowi maksymaln dopuszczaln warto tych parametrów podczas uytkowania maszyny. Stosowanie le wywaonego narzdzia tncego, zbyt wysoka prdko, nieprawidlowe wykonywanie konserwacji lub jej brak wplywaj w istotny sposób na zwikszenie emisji halasu i poziomu drga. W zwizku z powyszym naley powzi rodki zapobiegawcze majce na celu usunicie ewentualnych skutków zbyt wysokiego halasu i nadmiernych drga, wykonywa regularn konserwacj urzdzenia, stosowa ochronniki sluchu oraz robi przerwy podczas pracy. Przestrzega skrupulatnie lokalnych przepisów dotyczcych usuwania opakowa, zniszczonych czci, czy jakichkolwiek innych elementów zanieczyszczajcych rodowisko;odpady te nie mog by wyrzucane do mieci, ale musz by oddzielone i skladowane w odpowiednich punktach selektywnego gromadzenia odpadów, które przeprowadz utylizacj tych materialów. Po ostatecznym zaniechaniu uywania maszyny, nie porzuca jej w rodowisku, lecz zwróci si do punktu selektywnego gromadzenia odpadów, zgodnie z obowizujcymi lokalnymi przepisami. Maszyna jest kosiark prowadzon przez operatora pieszego. Zasadnicz czci maszyny jest silnik, który napdza urzdzenie tnce poruszajce si pod obudow wyposaon w kola i uchwyt. Maszyna zostala skonstruowana w taki sposób, aby operator byl w stanie j prowadzi oraz uruchamia podstawowe systemy sterowania, znajdujc si z tylu uchwytu, w bezpiecznej odlegloci od wirujcego urzdzenia tncego. W przypadku oddalenia si operatora od maszyny, po uplywie kilku sekund nastpuje zatrzymanie silnika oraz wirujcego urzdzenia tncego. uytkowanie zgodne z przeznaczeniem i niewlaciwe uytkowanie Niniejsza maszyna zostala zaprojektowana i skonstruowana w celu koszenia trawy w ogrodach i obszarach trawiastych. Jakiekolwiek inne zastosowanie moe okaza si niebezpieczne i powodowa szkody wobec osób i/lub obiektów. WANE Niewlaciwe uytkowanie maszyny prowadzi do utraty gwarancji i zwalnia producenta od wszelkiej odpowiedzialnoci, obciajc uytkownika wszelkimi zobowizaniami wynikajcymi ze szkód lub obrae ciala wlasnych lub wobec osób trzecich. Niniejsza maszyna jest przeznaczona do uytku przez konsumentów, czyli nieprofesjonalnych operatorów. [. . . ] Je potrebné, aby boli deti pod dohadom dospelej osoby. V prípade poskodenia alebo nehody pocas pracovnej cinnosti okamzite zastavte motor a oddiate stroj, aby sa zabránilo alsím skodám; v prípade nehôd s ublízením na zdraví tretích osôb okamzite poskytnite prvú pomoc, najvhodnejsiu pre danú situáciu a obráte sa na Zdravotné Stredisko ohadne potrebného osetrenia. Odstráte akékovek úlomky, ktoré by mohli spôsobi skody a porani osoby alebo zvieratá, ponechané bez dozoru. Uvete stroj do vodorovnej polohy tak, aby bol dobre opretý o terén. [. . . ]