Instrukcja obsługi AEG DGE5861HM

[. . . ] Zivých cástí a izolovaných cástí musí být namontována tak, aby nemohla být demontována bez pouzití nástroj. Toto zariadenie môzu pouzíva deti vo veku najmenej 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými a dusevnými schopnosami alebo osoby bez príslusných skúseností a vedomostí iba za predpokladu, ze je poskytnutý primeraný dohad nad týmito osobami alebo ich poucenie o pouzívaní zariadenia bezpecným spôsobom, ktorý zarucuje pochopenie nimi súvisiacich hrozieb. Deti nesmú vykonáva ziadne cistenie ani údrzbu bez dozoru. Ochrana proti elektrickému prúdu zivých castí a izolovaných castí musí by namontovaná tak, aby nemohla by demontovaná bez pouzitia nástrojov. [. . . ] Urzdzenie jest przeznaczone do uytku domowego, ponad plytami kuchennymi, kuchenkami i innymi podobnymi urzdzeniami do gotowania. Minimalna odleglo midzy powierzchni plyty kuchennej, na której znajduj si utensylia do gotowania i doln czci urzdzenia gazowego powinna wynosi 65 cm, chyba e w instrukcji instalacji okrelono inaczej. Ze pobierane przez urzdzenie nie jest doprowadzane do przewodu wykorzystywanego do usuwania dymu i pary z innych urzdze (uklad centralnego ogrzewania, termosyfony, podgrzewacze wody itp. Kiedy urzdzenie pracuje z innymi urzdzeniami, maksymalna prónia generowana w pomieszczeniu nie powinna przekracza wartoci 0, 04 mbar. W celu wymiany uszkodzonego przewodu zasilajcego naley skontaktowa si z naszym autoryzowanym centrum serwisowym lub elektrykiem. Jeeli urzdzenie jest podlczone bezporednio do ródla zasilania, instalacja elektryczna musi by wyposaona w odlcznik, który pozwala na calkowite odlczenie urzdzenia od ródla zasilania. Calkowite odlczenie musi spelnia warunki okrelone dla kategorii III przepicia. Urzdzenie zastosowane do rozlczania musi by podlczone za pomoc stalego oprzewodowania, zgodnie z zasadami wykonywania polcze przewodowych. Z uwagi na duy ciar urzdzenia, zawsze przy jego przemieszczaniu zachowywa naleyt ostrono. Przed instalacj urzdzenia usun wszystkie opakowania, etykiety i foli ochron. Nie wyprowadza powietrza przez otwór cienny, chyba e otwór jest przeznaczony do tego celu. Przylcze elektryczne powinno zosta wykonane przez wykwalifikowanego elektryka. Jeeli gniazdo sieciowe jest poluzowane, nie naley podlcza do niego urzdzenia. Zabezpieczenie przed poraeniem prdem elektrycznym czci pod napiciem i czci izolowanych musi by zamontowane w taki sposób, aby uniemoliwi jego demonta bez uycia narzdzi. Rkoma ani wtedy, kiedy ma kontakt z wod. W czasie gotowania i smaenia tluszcze i oleje nie mog wchodzi w kontakt z plomieniami ani z rozgrzanymi obiektami. Nie uywa urzdzenia jako podstawy do przechowywania innych przedmiotów. Informacje na temat poprawnej utylizacji urzdzenia mona uzyska kontaktujc si z lokalnymi wladzami. Czyscic przynajmniej raz na 2 miesiace, aby uniknac ryzyka pozaru, w odniesieniu do produkcji. Aktywowany filtr wgla drzewnego nie nadaje si do czyszczenia i nie da si go odnowi oraz musi by wymieniany w przyblieniu co 4 miesice uytkowania lub czciej w przypadku szczególnie intensywnego uytkowania. Jeeli okap jest wylczony, wcinicie i przytrzymanie tego przycisku przez 3 sekundy powoduje WLCZENIE alarmu filtry wglowe (dioda L2 miga dwa razy). Kolejne wcinicie i przytrzymanie przez 3 sekundy spowoduje WYLCZENIE alarmu (dioda L2 miga dwa razy). [. . . ] Wersja filtrujaca Okap zasysa powietrze zawierajace opary i zapachy, oczyszcza za pomoca filtra i zwraca oczyszczone powietrze z powrotem do pomieszczenia. Jeli reflektor zostal uszkodzony, moe zosta wymieniony wylcznie przez producenta, jego serwisanta lub osob o podobnych kwalifikacjach w celu uniknicia zagroenia. W celu poddania materialów opakowaniowych recyklingowi naley umieci je w przygotowanych dla nich pojemnikach na odpady. Godina, a osobe sa smanjenim fizickim, osjetilnim ili mentalnim smetnjama ili osoba bez relevantnog iskustva i znanja samo pod Naponom i izoliranih dijelova mora biti montirana na takav nacin da se ne moze rastaviti bez alata. [. . . ]