Instrukcja obsługi AEG-ELECTROLUX ZUA3810

[. . . ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2­13 Electrolux UltraActive. Latviski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26­37 Paldies, ka izvljties Electrolux UltraActive putekscju. Saj lietotja rokasgrmat ir aprakstti visi UltraActive modei. [. . . ] Aby wlczy lub wylczy ssawk z napdem elektrycznym, nacinij przycisk BRUSH na uchwycie. Dzialanie ssawki z napdem elektrycznym sygnalizuje znajdujca si na niej lampka. Baig siurbti, suvyniokite maitinimo laid paspausdami mygtuk REWIND (suvynioti). slo tur Wyreguluj sil ssania. (Modele ze zdalnym sterowaniem. ) Aby ustawi sil ssania, nacinij przycisk , , ­ " (zmniejszenie) lub , , + " (zwikszenie). Po skoczonym odkurzaniu zwi przewód zasilajcy, naciskajc przycisk zwijania przewodu (REWIND). rus ukr 42 Patarimai, kaip pasiekti geriausi rezultat / Wskazówki, jak uzyska najlepsze wyniki. Rankiniu bdu valdomi modeliai Modele z rczn regulacj sily ssania: Zr. toliau pateiktus nuorod numerius, nordami issiaiskinti, kaip uztikrinti didziausi efektyvum. (1=MIN. ; 5=MAKS. ) Przejrzyj ponisze dane, aby okreli, jak uzyska optymaln wydajno. ) Modeliai su ekranu ir nuotoliniu valdymu Modele z wywietlaczem i zdalnym sterowaniem: Zr. numerius, kad issiaiskintumte, kaip uztikrinti didziausi efektyvum. (1=MIN. ; 5=MAKS. ) Sprawdzaj wywietlane liczby, aby uzyska optymaln wydajno. ) Uzuolaidos Zaslony Knyg lentynos, apmusalai, plysiai, kampai Pólki, obicia, szczeliny, naroniki 3in1 Svelns kilimai Delikatne dywany Sepetliai pakelti Szczotki uniesione 3in1 Kilimai Dywany Sepetliai pakelti Szczotki uniesione Kietj dang grindys Podlogi twarde Sepetliai nuleisti Szczotki opuszczone Dmesio!Valydami kailinius kilimus, kilimus su ilgais kutais arba kilimus, kuri plauseliai ilgesni nei 15 mm, isjunkite elektrinio besisukancio antgalio rutulin sepetl. Nordami isjungti rutulin sepetl, paspauskite mygtuk BRUSH (sepetlis). Uwaga: na futrzanych dywanikach, dywanach z dlugimi frdzlami lub puszystych dywanach o gruboci wikszej ni 15 mm szczotka obrotowa ssawki z napdem elektrycznym powinna by wylczona. Nacinij przycisk BRUSH, aby wylczy szczotk obrotow. Naudojant elektrin besisukant sepetl efektyviausiai surenkamos dulks ir isvalomas gilesnis kilim sluoksnis, nes besisukantis rutulinis sepetlis siausia kilim. Nepalikite elektrinio besisukancio antgalio pastatyto, kai jungtas rutulinis sepetlis. Ssawka z napdem elektrycznym najlepiej nadaje si do usuwania kurzu i dokladnego czyszczenia dywanów dziki obrotowej szczotce wspomagajcej usuwanie zanieczyszcze. Po zatrzymaniu ssawki z napdem elektrycznym nie pozostawiaj jej z wlczon szczotk obrotow. Naudokite turbinin antgal (priklausomai nuo modelio). Uyj ssawki Turbo (zalenie od modelu). Rutulinis sepetlis jungiamas arba isjungiamas, kai reikia Szczotka obrotowa wlczona lub wylczona zalenie od preferencji Naudokite kietj dang grindims skirt antgal (priklausomai nuo modelio) Uyj ssawki do twardych powierzchni (zalenie od modelu). Patarimai, kaip pasiekti geriausi rezultat / Wskazówki, jak uzyska najlepsze wyniki. vairios laikymo galimybs Prietais paprasta laikyti ir nesti naudojant apsaugin , , Ergoshock" bufer. Kai nesiurbiate, laikykite siurbl taip, kad zarna bt tinkamoje padtyje, ir ant jos uzdkite elastin buferio laid. Antgal laikykite vienoje is statyti skirt ang, esanci galinje arba apatinje siurblio dalyje. Elastinis buferis apsaugo siurbl nuo subraizymo astrius kampus. 43 bul cro cze Latwe przechowywanie: Urzdzenie mona latwo przechowywa i przemieszcza dziki zderzakowi Ergoshock. Podczas przechowywania odkurzacza w naley przymocowa elastycznym przewodem. [. . . ] Aby uzyska szczególowe dane dotyczce moliwoci recyklingu niniejszego urzdzenia, naley skontaktowa si z lokalnym urzdem miasta, slubami oczyszczania miasta lub sklepem, w którym produkt zostal zakupiony. Cesky Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, ze tento výrobek nepatí do domácího odpadu. Je nutné odvézt ho do sbrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zaízení. Zajistním správné likvidace tohoto výrobku pomzete zabránit negativním dsledkm pro zivotní prostedí a lidské zdraví, které by jinak byly zpsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku. Podrobnjsí informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u píslusného místního úadu, sluzby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchod, kde jste výrobek zakoupili. Latviski Simbols uz produkta vai t iepakojuma norda, ka so produktu nedrkst izmest saimniecbas atkritumos. [. . . ]