Instrukcja obsługi AEG-ELECTROLUX ZEG301

[. . . ] Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych czy umysłowych, a także nieposiadające wiedzy lub doświadczenia w użytkowaniu tego typu urządzeń, chyba, że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat korzystania z tego urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Dzieci należy pilnować, aby mieć pewność, że nie bawią się urządzeniem. Przed rozpoczęciem czyszczenia lub konserwacji urządzenia należy wyłączyć wtyczkę z gniazdka zasilającego. Nigdy nie używaj tego urządzenia do odkurzania: • • • • • Naudojant dulkių siurblį tokiomis sąlygomis galima rimtai sugadinti jo variklį. [. . . ] W razie potrzeby należy zmniejszyć siłę ssania. * Zastosowanie ssawki turbo (7) Uwaga: nie stosuj ssawki turbo do dywanów futrzanych, dywanów z długimi frędzlami ani do dywanów z włosem dłuższym niż 15 mm. Aby uniknąć uszkodzenia dywanu, nie trzymaj w jednym miejscu ssawki z obracającą się szczotką. 25 Worek na kurz powinien zostać wymieniony najpóźniej, gdy okienko wskaźnika będzie w całości czerwone. W ten sposób worek na kurz s-bag® zostanie automatycznie uszczelniony, co zapobiegnie wydostawaniu się kurzu na zewnątrz. 28 Włóż nowy worek s-bag®, wpychając kartonowe usztywnienie do samego końca rowka we wkładce. 29 Włóż wkładkę do komory worka i zamknij pokrywę. Uwaga: Worek s-bag® należy wymienić, nawet jeśli nie jest pełny (może być zablokowany). Należy go również wymienić po czyszczeniu dywanów środkami w proszku. Należy używać wyłącznie oryginalnych worków na kurz firmy Electrolux: s-bag® Classic, s-bag® Clinic Anti-Allergy, s-bag® Classic long performance lub s-bag® Anti-odour. W typowych warunkach domowych filtry należy wymieniać co około 3 lata. Nigdy nie używaj odkurzacza bez filtrów. otwórz przednią pokrywę urządzenia i wyjmij wkładkę podtrzymującą worek s-bag®. 30 Pociągnij uchwyt filtra do góry, aż wysunie się z prowadnicy. Ostrożnie wyciągnij stary, brudny filtr z uchwytu i wymień go na nowy filtr. 31 Włóż na miejsce uchwyt wraz z nowym filtrem. Włóż ponownie do odkurzacza wkładkę podtrzymującą worek s-bag®, a następnie zamknij pokrywę. Wymiana filtra wylotowego Filtry należy zawsze wymieniać na nowe i nie wolno ich zmywać (jeżeli nie ma takiej informacji). 32 Umieść kciuki na tylnej krawędzi pokrywy, a następnie otwórz pokrywę, pociągając uchwyt do tyłu i w górę palcami wskazującymi i środkowymi. Włóż nowy filtr i załóż z powrotem pokrywę, jak pokazano na rysunku. 34 W przypadku modeli ze zmywalnym filtrem HEPA. Wewnętrzną (brudną) stronę zespołu filtra należy tylko opłukać ciepłą wodą pod kranem. [. . . ] Ako je kabl za napajanje oštećen, njega moraju zameniti proizvođač, njegov ovlašćeni servis ili druga kvalifikovana osoba kako bi se izbegle sve opasnosti • Oštećeni kabel smije se zamijeniti samo u ovlaštenom Electrolux servisu. Ukoliko je kabel za napajanje oštećen, mora ga zamijeniti proizvođač, njegov ovlašteni serviser ili druga kvalificirana osoba kako biste izbjegli opasnost. Duză Turbo Duză pentru parchet Set de curăţare uşoară Bezpečnostní opatření Dojde-li k poškození napájecí šňůry, musí ji vyměnit výrobce, pověřený poskytovatel služeb nebo jiná kvalifikovaná osoba, aby nedošlo ke vzniku nebezpečí. Dojde-li k poškození napájecí šňůry, musí ji vyměnit výrobce, pověřený poskytovatel služeb nebo jiná kvalifikovaná osoba, aby nedošlo ke vzniku nebezpečí. [. . . ]