Instrukcja obsługi AEG-ELECTROLUX ZCG567MX1

[. . . ] Instrukcja obslugi Kuchenka ZCG567MX1 PL Spis treci Wskazówki bezpieczestwa Wskazówki dla uytkownika Panel sterujcy Obsluga urzdzenia Przed pierwszym uyciem Piekarnik elektryczny Uywanie wentylatora piekarnika Wentylator Rozmraanie Wskazówki i porady Pieczenie tradycyjne Pieczenie na grillu Tabele pieczenia Obsluga plyty Konserwacja i czyszczenie Wymiana arówki piekarnika Co zrobi, gdy. . . Wskazówki dla instalatora Dane techniczne Instalacja Ustawienie Podlczenie do zasilania elektrycznego Podlczenie do zasilania gazem Przestawienie na inny rodzaj gazu Warunki gwarancji Serwis Gwarancja europejska Ponisze symbole pojawiaj si w instrukcji obslugi i maj nastpujce znaczenie: Wskazówki dotyczce bezpieczestwa Obsluga urzdzenia Wskazówki i porady Informacje dotyczce ochrony rodowiska naturalnego 3 5 6 6 6 7 7 8 8 8 9 10 12 14 15 15 16 17 18 18 19 21 22 22 23 2 Wskazówki bezpieczestwa Przed przystpieniem do eksploatacji urzdzenia naley dokladnie zapozna si z instrukcj, w której podano wskazówki i zalecenia dotyczce prawidlowego uytkowania i obslugi sprztu. Instrukcj obslugi naley przechowywa przez caly czas uytkowania kuchni. W przypadku sprzeday urzdzenia naley pamita równie o przekazaniu instrukcji obslugi nowemu uytkownikowi. [. . . ] Wikszo produktów mona umieci na ruszcie, w odpowiednim naczyniu, aby pozwoli na efektywn cyrkulacj rozgrzanego powietrza. Ryby mona umieci bezporednio na ruszcie. 9 Ustawi naczynie i ruszt na odpowiednim poziomie wewntrz piekarnika (ze wzgldu na rozmiary i grubo misa). Produkty naley osuszy przed grillowaniem. Chude miso i ryby naley posmarowa cienk warstw oleju lub masla, aby zachowaly swoj naturaln wilgotno. Dodatki, takie jak: pomidory i grzyby mona poloy pod rusztem, podczas grillowania misa. Podczas tostowania pieczywa zalecamy wsunicie rusztu na najwyszy poziom. Przed wloeniem produktów przeznaczonych do grillowania, zalecamy ogrzanie piekarnika (przy wlczonej funkcji grill) przez kilka minut. W czasie pieczenia mona zmienia ustawienia i temperatur, jeeli to konieczne. W trakcie pieczenia na grillu potrawy naley obróci na drug stron, jeeli to konieczne. UWAGA: Ze wzgldów bezpieczestwa, grzalka grilla jest kontrolowana przez termostat. W czasie grillowania, grzalka wlcza i wylcza si, aby zapobiec ewentualnemu przegrzaniu. Czasy pieczenia zale do wagi produktu i jego gruboci. Tabele pieczenia Pieczenie tradycyjne Potrawa Paszteciki Kruchy spód Ciasto drodzowe z jablkami Ciasto z jablkami Ciastka Biszkopt beztluszczowy Biszkopt Kurczak (caly) Kurczak (polówka) Piecze wieprzowa Pizza Bulki drodowe Roladki szwajcarskie Sernik Flan z jablkami Eklery Bezy Poziom blachy 3 2 3 1 2 2 2 2 3 3 2 1/2 1/1 1/2 1/1 1/2 1/2 Czas wstpnego ogrzewania (min. ) 10-13 10-13 10-13 10-13 10-13 10-15 10-13 10-15 10-15 °C 160-180 170-190 180-200 175-185 170-190 170-180 170-180 195-205 195-205 195-205 210-230 215-235 170-190 170-190 210-230 190-200 115-125 Czas pieczenia (min. ) 20-25 25-30 45-50 55-60 25-35 20-25 50-55 60-70 30+30 100-105 25-30 10-20 15-20 50-70 30-50 10-20 40-50 10 Potrawa Quiche Lorraine Ciasto boonarodzeniowe Crumble Strucla Ciasto malane Poziom blachy 1/1 1/2 1/3 1/2 1/3 Czas wstpnego ogrzewania (min. ) 15-20 15-20 15-20 15-20 15-20 °C 220-240 250* 160-180 190-200 170-180 190-200 Czas pieczenia (min. ) 20-40 45+10** 25-35 20-30 25-35 * czas wstpnego nagrzewania ** czas pozostawienia w piekarniku o zakoczeniu pieczenia Wentylator Potrawa Paszteciki Kruchy spód Ciasto drodzowe z jablkami Ciasto z jablkami Ciastka Biszkopt beztluszczowy Biszkopt Bulki drodowe Bulki drodowe Roladki szwajcarskie Sernik Flan z jablkami Eklery Bezy Ciasto boonarodzeniowe Crumble Strucla Ciasto malane Poziom blachy 2+4 2+4 2+4 1+3 2+4 3 2 3 1+3 3 2 2 3 2+4 2 2 3 2 Czas wstpnego ogrzewania (min. ) 10-13 10-13 10-13 10-13 Czas pieczenia (min. ) 30-35 25-35 45-50 55-60 20-30 30-35 45-55 10-20 10-20 10-20 50-70 30-50 10-20 45-55 45+10** 25-35 20-30 25-35 °C 140-160 150-170 170-180 170-180 160-170 150-160 160-170 180-200 180-200 160-180 150-170 180-200 190-200 115-125 150-160 165-175 160-170 165-175 11 Pieczenie na grillu Potrawa Tost Steki wolowe Kurczak (polówka) Steki wieprzowe Poziom blachy 3 3 2 3 Czas wstpnego ogrzewania (min. ) 10 10 ----Czas pieczenia (min. ) 3-5 15+15 30+30 25+25 °C 230 230 230 230 Obsluga plyty Palniki nawierzchniowe Symbole na pokrtle odpowiadaj symbolom na panelu kontrolnym (patrz opis urzdzenia). wylczony maksymalny plomie minimalny plomie · Po zapaleniu wyregulowa plomie. · Jeli z jakiego powodu plomie zganie, naley przekrci pokrtlo do pozycji " ", odczeka okolo minuty i zapali ponownie. · Jeeli po kilku próbach nadal nie mona uruchomi palnika, naley sprawdzi, czy piercie palnika i nakladka s prawidlowo naloone. Poziomu maksymalnego naley uywa do zagotowania, a minimalnego do podgotowywania potraw (utrzymywania w cieple). Mona wybiera poloenia porednie midzy maksymalnym i minimalnym plomieniem, nigdy nie ustawia pokrtla pomidzy plomieniem maksymalnym, a pozycj: wylczony. Zapalanie palników · Wcisn pokrtlo i obróci je w lew stron, a do oznaczenia , , duego plomienia". · Jednoczenie wcisn i przytrzyma przycisk zapalarki (patrz rys. ), a pojawi si plomie (1 iskra/sekunda). · Zwolni pokrtlo i sprawdzi, czy palnik dziala. LUB Wcisn pokrtlo i obróci je w lew stron, a do oznaczenia , , duego plomienia". · Zwolni pokrtlo i sprawdzi, czy palnik dziala. · Po zapaleniu wyregulowa plomie. Jeeli plomie zgasl naley odczeka 1 minut i spróbowa ponownie. Jeeli nie mona wlczy palnika pomimo kilkakrotnych prób naley sprawdzi, czy piercie palnika i jego wierzch s prawidlowo uloone (patrz rysunek). 12 Wylczanie palników Wylczy palnik ustawiajc pokrtlo w pozycji « ». [. . . ] Kuchnia posiada króciec przylczeniowy G 1/2. Podlczenie za pomoc wa elastycznego · Podlczenie za pomoc wa elastycznego mona wykona tylko po sprawdzeniu, czy jest to zgodne z obowizujcymi przepisami. · Przewód lczcy nie moe przecina tylnej ciany kuchenki. W elastyczny lczymy z krócem kuchni przy pomocy 0, 5 m odcinka rury stalowej instalacyjnej (bez szwu). [. . . ]