Instrukcja obsługi AEG-ELECTROLUX ZB 2906

[. . . ] Svjetla prikaza kapaciteta baterije ukljucit e se jedno za drugim pri punjenju ureaja nakon ispravnog postavljanja u punjac . Tento pístroj není urcen k pouzití osobami (vcetn dtí) se snízenými fyzickými, smyslovými ci mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkuseností a znalostí, pokud nejsou pod dohledem nebo jim osoba odpovdná za jejich bezpecnost nepodala instrukce k jeho pouzívání . Dojde-li k poskození napájecího kabelu nebo adaptéru, musí jej vymnit spolecnost Electrolux, povený poskytovatel sluzeb nebo jiná stejn kvalifikovaná osoba, aby nedoslo k nebezpecným situacím . Ako je kabel za napajanje ili punjac osteen, mora ga zamijeniti Electrolux, njegov ovlasteni serviser ili druga kvalificirana osoba da biste izbjegli potencijalne opasnosti . [. . . ] Pojemnik na kurz i filtry mona oczyci przez potrzsanie lub przez przemycie ciepl wod (nigdy w zmywarce) . Wszystkie czci musz by suche przed zamontowaniem ich ponownie, w odwrotnej kolejnoci . Usu wlosy lub wlókna za pomoc ostrego przedmiotu . Zuytych baterii nigdy nie wolno wyrzuca ze zwyklymi odpadami domowymi . Odkurzacz Ergorapido powinien by uywany tylko przez osoby dorosle i tylko do odkurzania w warunkach domowych . Urzdzenia nie powinny obslugiwa osoby (w tym dzieci) z zaburzeniami ukladu ruchowego lub czuciowego, upoledzone umyslowo oraz nieposiadajce odpowiedniej wiedzy bd dowiadczenia . Osoby takie mog uywa urzdzenia wylcznie po otrzymaniu instrukcji dotyczcych jego obslugi lub pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczestwo . Przed rozpoczciem czyszczenia lub konserwacji urzdzenia naley wylczy wtyczk z gniazdka zasilania . naley pilnowa , aby dzieci nie bawily si urzdzeniem . Materialy opakowania, takie jak torby plastikowe, naley trzyma w miejscu niedostpnym dla dzieci, aby unikn uduszenia . odkurzacz powinien by podlczany do sieci zasilajcej o odpowiednim napiciu . Naley sprawdzi, czy napicie sieci zasilajcej jest zgodne z napiciem podanym na naklejce znamionowej na zasilaczu . Gipsu, gruzu, cementu, mki lub popiolu gorcego albo zimnego . Nie wolno zostawia odkurzacza w miejscu, w którym bylby naraony na dzialanie bezporedniego wiatla slonecznego . Nigdy nie uywaj odkurzacza bez filtrów . uywanie odkurzacza w powyej opisanych warunkach moe spowodowa jego powane uszkodzenie . Takie uszkodzenie nie jest objte gwarancj . Aby unikn niebezpieczestwa, wymian uszkodzonego przewodu zasilajcego lub zasilacza naley powierzy firmie Electrolux, autoryzowanemu punktowi serwisowemu lub osobie o odpowiednich kwalifikacjach . Ten produkt zaprojektowano jako bezpieczny dla rodowiska . wszystkie czci plastikowe zostaly oznakowane do recyklingu . [. . . ] Ovaj aparat ne treba da koriste osobe (ukljucujui i decu) sa smanjenim fizickim, senzornim i mentalnim sposobnostima niti osobe bez iskustva odnosno odgovarajuih znanja, osim u slucaju kada ih nadgleda osoba koja je zaduzena za njihovu bezbednost ili kada im ta osoba objasni kako se aparat koristi . Tento prístroj by nemali pouzíva osoby (vrátane detí) so znízenými fyzickými, zmyslovými alebo psychickými schopnosami, prípadne osoby, ktoré nemajú dostatocné skúsenosti alebo vedomosti, iba ak boli o pouzívaní prístroja poucené osobou zodpovednou za ich bezpecnos alebo pod dohadom takejto osoby . Plastové vrecká, by sa mal uchováva mimo dosahu detí, aby nedoslo k uduseniu . Ak sa kábel napájania alebo nabíjacka poskodia, musí ich vymeni spolocnos Electrolux, servisný technik alebo iná kvalifikovaná osoba, aby sa predislo nebezpecenstvu . [. . . ]