Instrukcja obsługi AEG-ELECTROLUX T2.7

[. . . ] Prosimy zachowa niniejsz instrukcj obsugi, aby mc z niej korzysta w razie potrzeby. Naley j przekaza ewentualnemu nastpnemu uytkownikowi urzdzenia. Szanowni Pastwo, Wskazwki dotyczce bezpieczestwa Zasilanie elektryczne: tylko prd przemienny 220/230 V, bezpiecznik zwoczny 16 A lub 10 A. Nie naley uruchamia odkurzacza, jeli: - przewd zasilajcy jest uszkodzony, - odkurzacz jest w widoczny sposb uszkodzony. Uywa jedynie dla potrzeb gospodarstwa domowego do odkurzania na sucho. [. . . ] . * 33 PL RO BG GR Ssawki Duzele / 34 PL M Ssawka do podg *, przeczana na dywany i podogi twarde N O P Q R * w zalenooeci od wersji Szczotka turbo * (rotacyjna szczotka dobrze usuwa brd) Ssawka do twardych podg * Szczotka do mebli * Ssawka do tapicerki * (Dobrze wychwytuje nitki i kulki zmechace) Ssawka szczelinowa * RO M Duza de podea *, comutabil pentru covoare i suprafee dure N O P Q R * n funcie de varianta constructiv Peria Turbo * (peria rotativ desprinde murdria) Duza pentru suprafee dure* Peria pentru mobil * Duza suprafee capitonate * (pentru aspirarea mai bun a firelor i fulgilor) Duza pentru locuri greu accesibile * BG M *, N O P Q R * ( ) * * * ( ) * * GR M *, N O P Q * *( ) * * * ( ) R * 35 PL RO BG GR Uywanie pojemnika na kurz Folosind colectorul de praf 36 PL Jeeli poprzednio by uywany papierowy worek na kurz, naley wyj go razem z uchwytem T i zaoy klapk zabezpieczajc S (rys. 3 Podczas uywania pojemnika na kurz, naley ustawi regulator siy ssania w pooeniu max. Zalecamy wyprnianie pojemnika na py po kadym odkurzaniu. Najpniej jednak w momencie, gdy wskanik stanu napenienia jest cakiem czerwony (przy odkurzaniu na najwyszym stopniu mocy i ssawce uniesionej nad podog). 5-6. ) Regularnie sprawdza stan filtrw i czyci je w razie koniecznoci (patrz: wskazwki na nastpnej stronie). RO Dupce ai folosit sacul de hrtie, ndeprtai sacul de hrtie i suportul T pentru sacul de hrtie, apoi montai clapeta de siguran S. Cnd folosii colectorul de praf, punei regulatorul puterii de aspirare la max. V recomandm golirea colectorului de praf dup fiecare aspirare. Golirea trebuie efectuat n cel mai ru caz atunci cnd indicatorul este complet rou (n regim de funcionare pe cea mai nalt treapt a puterii de aspirare i cu duza distanat de podea). Fiecare dat cnd golii colectorul de praf, verificai i curai cele dou filtre n capacul colectorul de praf. Figurile 1-2/3 (HEPA filter) Regular curai filtrul de protecie a motoruli i filtrul Micro. Colectorul de praf i filtrele trebuie lsat s se usuce complet nainte de montare. n folosire normal filtrele trebuie nlocuite aproximativ la trei ani *depinde de model **numai pentru HEPA filter BG ( ). 3 * ** HEPA GR ( , , ). , . * ** HEPA 39 PL RO BG GR Zakadanie/wymiana papierowego worka na py Montarea/schimbarea sacului de hrtie pentru colectarea prafului / / 40 PL Zamiast pojemnika na py mona stosowa rwnie papierowy worek na py (wielkooe 28). Wyj pojemnik na py wraz z klap zabezpieczajc S i zamocowa uchwyt T do papierowego worka na py, zaoy papierowy worek na py. Wymieni papierowy worek na py, jeoeli wskanik D jest cakiem czerwony (przy odkurzaniu na najwyszym stopniu mocy i ssawce uniesionej nad podog). Nawet jeoeli si wydaje, e worek nie jest jeszcze peny, konieczna moe by jego wymiana. Drobny py moe zapcha pory, co powoduje zmniejszenie mocy ssania odkurzacza. Jeoeli odkurzacz ponownie ma pracowa z pojemnikiem na py: Wyj uchwyt T, schowa, zamocowa klap zabezpieczajc S, zaoy pojemnik na py. ndeprtai colectorul de praf i clapeta de siguran S i montai suportul T pentru sacul de hrtie, aezai sacul de hrtie. Schimbai sacul de hrtie cnd indicatorul D este complet rou (n regim de funcionare pe cea mai nalt treapt a puterii de aspirare i cu duza distanat de podea). Schimbarea sacului de hrtie poate fi necesar i dac acesta nu pare plin. Praful fin poate provoca nfundarea porilor, ceea ce reduce puterea de aspirare a aparatului. [. . . ] Mngelansprche aus dieser Garantie verjhren in zwei (2) Jahren ab dem Zeitpunkt der bergabe des Gerts vom Hndler an den Verbraucher, der durch den OriginalKaufbeleg (Kassenzettel, Rechnung) zu belegen ist; wenn dieses Gert gewerblich genutzt wird, betrgt die Verjhrungsfrist sechs (6) Monate. Der Endabnehmer dieses Gerts (Verbraucher) hat bei einem Kauf dieses Gerts von einem Unternehmer (Hndler) in Deutschland im Rahmen der Vorschriften ber den Ver-brauchsgterkauf gesetzliche Rechte, die durch diese Garantie nicht eingeschrnkt werden. Diese Garantie rumt dem Verbraucher also zustzliche Rechte ein. Dies vorausgeschickt, leisten wir, AEG Hausgerte GmbH, gegenber dem Verbraucher Garantie fr dieses Gert fr den Zeitraum von 24 Monaten ab bergabe zu den folgenden Bedingungen: 1. Mit dieser Garantie haften wir dafr, dass dieses neu hergestellte Gert im Zeitpunkt der bergabe vom Hndler an den Verbraucher die in unserer Produktbeschreibung fr dieses Gert aufgefhrten Eigenschaften aufweist. [. . . ]