Instrukcja obsługi AEG-ELECTROLUX SCS81800F0

[. . . ] SCS81800F0 HR CS PL SK HLADNJAK-ZAMRZIVAC CHLADNICKA S MRAZNICKOU CHLODZIARKO-ZAMRAARKA CHLADNICKA S MRAZNICKOU UPUTE ZA UPORABU NÁVOD K POUZITÍ INSTRUKCJA OBSLUGI NÁVOD NA POUZÍVANIE 2 21 40 60 2 ZA SAVRSENE REZULTATE Zahvaljujemo vam sto ste odabrali ovaj AEG proizvod. Proizveli smo ga kako bi vam pruzio godine nepogresivog rada, s inovativnim tehnologijama koje zivot cine jednostavnijim - svojstva koja ne mozete pronai kod obicnih ureaja. Molimo vas da odvojite nekoliko minuta na citanje kako biste dobili ono najbolje od njega. PRIBOR I POTROSNI MATERIJAL U AEG web trgovini pronai ete sve sto vam je potrebno za odrzavanje vasih AEG ureaja besprijekorno cistima i u savrsenom radnom stanju. Pored siroke palete dodataka namjenjenih i proizvedenih u skladu s visokim standardima kvalitete kakve ocekujete, od posebnog posua do kosara za pribor za jelo, od odrzaca boca do vreica za osjetljivo rublje. . . Posjetite web trgovinu na www. aeg-electrolux. com/shop Sadrzaj 3 SADRZAJ 4 6 11 11 13 14 16 19 19 20 Informacije o sigurnosti Upravljacka ploca Prva uporaba Svakodnevna uporaba Korisni savjeti i preporuke Cisenje i odrzavanje Rjesavanje problema Tehnicki podaci Postavljanje Briga za okolis U ovom se prirucniku koriste sljedei simboli: Vazne informacije koje se odnose na vasu osobnu sigurnost i informacije o tome kako sprijeciti osteenja na ureaju. [. . . ] ochrony rodowiska Producent zastrzega sobie moliwo wprowadzenia zmian bez wczeniejszego powiadomienia 42 Informacje dotyczce bezpieczestwa INFORMACJE DOTYCZCE BEZPIECZESTWA W celu zapewnienia bezpieczestwa uytkownika i bezawaryjnej pracy urzdzenia przed in stalacj i pierwszym uyciem naley uwanie przeczyta instrukcj obslugi, zwracajc szcze góln uwag na wskazówki oraz ostrzeenia. Wszyscy uytkownicy urzdzenia powinni po zna zasady jego bezpiecznej obslugi. Pozwoli to unikn niepotrzebnych pomylek i wypad ków. Prosimy o zachowanie instrukcji obslugi przez caly czas uywania urzdzenia oraz prze kazanie jej kolejnemu uytkownikowi w razie odstpienia lub sprzeday urzdzenia. W celu uniknicia szkód na zdrowiu i yciu osób oraz szkód materialnych naley przestrze ga rodków ostronoci podanych w niniejszej instrukcji obslugi, gdy producent nie jest odpowiedzialny za szkody spowodowane wskutek ich nieprzestrzegania. Bezpieczestwo dzieci i osób upoledzonych · Niniejsze urzdzenie nie jest przeznaczone do uytku przez osoby (w tym dzieci) o ogra niczonych zdolnociach fizycznych, sensorycznych czy umyslowych, a take nieposiada jce wiedzy lub dowiadczenia w uytkowaniu tego typu urzdze, chyba, e bd one nadzorowane lub zostan poinstruowane na temat korzystania z tego urzdzenia przez osob odpowiedzialn za ich bezpieczestwo. Dzieci naley pilnowa, aby mie pewno, e nie bawi si urzdzeniem. · Opakowanie naley przechowywa w miejscu niedostpnym dla dzieci. · W przypadku utylizacji urzdzenia naley wyj wtyczk z gniazdka, odci przewód zasi lajcy (jak najbliej urzdzenia) i odkrci drzwi, aby uchroni bawice si dzieci przed poraeniem prdem lub przed zamkniciem si w rodku urzdzenia. · Jeli to urzdzenie zawierajce magnetyczne uszczelnienie drzwi ma zastpi urzdze nie z blokad sprynow (ryglem) w drzwiach lub w pokrywie, przed oddaniem starego urzdzenia do utylizacji naley usun blokad. Zapobiegnie to przypadkowemu uwizie niu dziecka. Ogólne zasady bezpieczestwa UWAGA!Nie wolno zaslania otworów wentylacyjnych. · Urzdzenie jest przeznaczone do przechowywania ywnoci i/lub napojów w zwyklych wa runkach domowych, tak jak to opisano w niniejszej instrukcji obslugi. · Do przypieszenia procesu rozmraania nie wolno uywa urzdze mechanicznych ani adnych innych sztucznych metod. · Nie naley stosowa innych urzdze elektrycznych (np. maszynek do lodów) wewntrz urzdze chlodniczych, o ile nie zostaly one dopuszczone do tego celu przez producenta. · Naley zachowa ostrono, aby nie uszkodzi ukladu chlodniczego. · W ukladzie chlodniczym urzdzenia znajduje si czynnik chlodniczy izobutan (R600a), któ ry jest ekologicznym gazem naturalnym (jednak jest latwopalny). Naley upewni si, e podczas transportu i instalacji urzdzenia nie zostaly uszkodzone adne elementy ukladu chlodniczego. Jeli uklad chlodniczy zostal uszkodzony, naley: Informacje dotyczce bezpieczestwa 43 ­ unika otwartego plomienia oraz innych ródel zaplonu; ­ dokladnie przewietrzy pomieszczenie, w którym znajduje si urzdzenie. · Zmiany parametrów technicznych lub inne modyfikacje urzdzenia gro niebezpiecze stwem. Jakiekolwiek uszkodzenia przewodu zasilajcego mog spowodowa zwarcie, po ar i/lub poraenie prdem. Wszelkie elementy elektryczne (przewód zasilajcy, wtyczka, sprarka) mog zosta wy mienione wylcznie przez technika autoryzowanego serwisu lub przez wykwalifikowany per sonel techniczny. [. . . ] V spotrebici neprúdi studený vzduch. Technické údaje Problém Teplota v mraznicke je prílis vysoká. Mozná prícina Potraviny sú ulozené prílis blízko pri sebe. Potraviny nie sú správne zabalené. Dvere spotrebica nie sú správne zatvorené. [. . . ]