Instrukcja obsługi AEG-ELECTROLUX S70367KG

[. . . ] S70367KG Návod k pouzití Használati útmutató Instrukcja obslugi Informaii pentru utilizator Chladnicka s mraznickou Ht - fagyasztó Chlodziarkozamraarka Frigider cu congelator 2 Obsah Dkujeme, ze jste si vybrali jeden z nasich vysoce kvalitních výrobk. Pectte si prosím pozorn tento návod k pouzití, abyste zajistili optimální a správný chod svého spotebice. Najdete v nm rady k dokonalému a co nejúcinnjsímu pouzívání spotebice. Doporucujeme vám, abyste návod ulozili na bezpecném míst, a mohli ho kdykoliv znovu pouzít. [. . . ] Helyezze vissza a borítócsapokat (h2) az ellenkez oldalra. Hajtson végre egy végleges ellenr zést, hogy megbizonyosodjon követ h1 h3 kezkrl: · Minden csavar meg van szorítva. · A mágneses tömítés a konyhaszek rényhez tapad. · Az ajtó jól nyílik és csukódik. Ha a környezeti hmérséklet alacsony (pl. télen), elfordulhat, hogy a tömí tés nem tapad hozzá tökéletesen a készülékszekrényhez. Ebben az esetben meg kell várnia a tömítés természetes illeszkedését. Ha nem szeretné saját maga végrehajtani a fenti mveleteket, forduljon a leg közelebbi szervizközponthoz. A szervizszakember elvégzi az ajtók megfordí tását költségtérítés ellenében. KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK A terméken vagy a csomagoláson található szimbólum azt jelzi, hogy a termék nem kezelhet háztartási hulladékként. Ehelyett a terméket el kell szállítani az elektromos és elektronikai készülékek újrahasznosítására szakosodott megfelel begyjt helyre. Azzal, hogy gondoskodik ezen termék helyes hulladékba helyezésérl, segít megelzni azokat, a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt potenciális kedveztlen következményeket, amelyeket ellenkez esetben a termék nem megfelel hulladékkezelése okozhatna. Ha részletesebb tájékoztatásra van szüksége a termék újrahasznosítására vonatkozóan, kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi önkormányzattal, a háztartási hulladékok kezelését végz szolgálattal vagy azzal a bolttal, ahol a terméket vásárolta. 38 Spis treci Dzikujemy za wybranie jednego z naszych produktów o wysokiej jakoci. Aby zapewni optymalne i prawidlowe dzialanie Pastwa urzdzenia prosimy o dokladne przeczytanie niniejszej instrukcji obslugi. Pozwoli to Pastwu na doskonale i najbardziej wydajne kierowanie wszystkimi procesami. Zalecamy przechowywanie instrukcji obslugi w bezpiecznym miejscu, co pozwoli na korzystanie z niej równie w przyszloci. Ponadto prosimy o przekazanie jej przyszlemu wlacicielowi urzdzenia. yczymy Pastwu wiele radoci z uywania nowego urzdzenia. SPIS TRECI INFORMACJE DOTYCZCE BEZPIECZESTWA Bezpieczestwo dzieci i osób upoledzonych Ogólne zasady bezpieczestwa 39 39 46 Wskazówki dotyczce przechowywania ywnoci 46 Wskazówki dotyczce zamraania 46 Wskazówki dotyczce przechowywania zamroonej ywnoci 47 KONSERWACJA I CZYSZCZENIE 47 Okresowe czyszczenie 47 Rozmraanie chlodziarki 48 Rozmraanie zamraarki 48 CO ZROBI, GDY. . . 49 Wymiana arówki 51 Zamykanie drzwi 52 DANE TECHNICZNE 52 INSTALACJA 52 Ustawienie 52 Miejsce instalacji 53 Przylcze elektryczne 53 Tylne elementy dystansowe 53 Poziomowanie 54 Wyjmowanie elementów blokady pólek 54 Zmiana kierunku otwierania drzwi 54 OCHRONA RODOWISKA 56 Wskazówki dotyczce przechowywania wieej ywnoci 39 Codzienna eksploatacja 40 Konserwacja i czyszczenie 41 Instalacja 41 Serwis 42 EKSPLOATACJA 42 Wlczanie 42 Wylczanie 42 Regulacja temperatury 42 PIERWSZE UYCIE 43 Czyszczenie wntrza 43 CODZIENNA EKSPLOATACJA 43 Mroenie wieej ywnoci 43 Przechowywanie zamroonej ywnoci 43 Rozmraanie 44 Zmiana poloenia pólek 44 Rozmieszczanie pólek na drzwiach 44 Strefa schladzania 44 Wyjmowanie koszy z zamraarki 45 PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI 45 Zwykle odglosy pracy urzdzenia 45 Wskazówki dotyczce oszczdzania energii 46 Informacje dotyczce bezpieczestwa 39 Moe ulec zmianie bez powiadomienia INFORMACJE DOTYCZCE BEZPIECZESTWA W celu zapewnienia bezpieczestwa uytkownika i bezawaryjnej pracy urz dzenia przed instalacj i pierwszym uyciem naley uwanie przeczyta in strukcj obslugi, zwracajc szczególn uwag na wskazówki oraz ostrzee nia. Wszyscy uytkownicy urzdzenia powinni pozna zasady jego bezpiecz nej obslugi. Pozwoli to unikn niepotrzebnych pomylek i wypadków. Prosi my o zachowanie instrukcji obslugi przez caly czas uywania urzdzenia oraz przekazanie jej kolejnemu uytkownikowi w razie odstpienia lub sprze day urzdzenia. W celu uniknicia szkód na zdrowiu i yciu osób oraz szkód materialnych na ley przestrzega rodków ostronoci podanych w niniejszej instrukcji obslu gi, gdy producent nie jest odpowiedzialny za szkody spowodowane wsku tek ich nieprzestrzegania. Bezpieczestwo dzieci i osób upoledzonych · Niniejsze urzdzenie nie jest przeznaczone do uytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnociach fizycznych, sensorycznych czy umy slowych, a take nieposiadajce wiedzy lub dowiadczenia w uytkowaniu tego typu urzdze, chyba, e bd one nadzorowane lub zostan poin struowane na temat korzystania z tego urzdzenia przez osob odpowie dzialn za ich bezpieczestwo. [. . . ] Scoatei distanierul (m6) i mutail pe partea opus a pivotului bala malei (m5). Îndeprtai bolurile de acoperire ale balamalei din mijloc din stân ga (m3, m4) i mutai-le pe partea cealalt. Potrivii bolul balamalei din mijloc (m5) în orificiul din stânga al uii de jos. m1 m2 m5 m6 m3 m4 74 Instalarea 6. Scoatei capacul (b1) cu ajutorul unei unelte. [. . . ]