Instrukcja obsługi AEG-ELECTROLUX L98699FL

[. . . ] L 98699 FL SQ LAVATRIÇE PL PRALKA UDHËZIMET PËR PËRDORIM INSTRUKCJA OBSLUGI 2 40 2 PËRMBAJTJA 4 6 6 7 7 8 13 17 18 18 18 19 21 22 23 25 30 33 TË DHËNA PËR SIGURINË PROBLEME QË LIDHEN ME MJEDISIN TË DHËNA TEKNIKE PËRSHKRIM I PRODUKTIT AKSESORËT E BRENDSHËM PANELI I KONTROLLIT PROGRAMET E LARJES PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË PËRDORIMI I PAJISJES AKTIVIZIMI I PAJISJES DHE VENDOSJA E NJË PROGRAMI FUTJA E RROBAVE NË PAJISJE PËRDORIMI I DETERGJENTEVE DHE PRODUKTEVE SUPLEMENTARE FILLIMI I NJË PROGRAMI NË PËRFUNDIM TË PROGRAMIT UDHËZIME DHE KËSHILLA TË NEVOJSHME KUJDESI DHE PASTRIMI ZGJIDHJA E PROBLEMEVE DHE SHËRBIMI INSTALIMI SHËRBIMI Kur kontaktoni me Shërbimin, sigurohuni që të dispononi të dhënat e mëposhtme. Informacioni mund të gjendet në pllakën e specifikimeve. Modeli PNC Numri i serisë Në këtë manual përdorimi janë përdorur simbolet e mëposhtme: Paralajmërim - Të dhëna të rëndësishme për sigurinë. Të dhëna të përgjithshme dhe këshilla Të dhëna për ambientin Rezervohet mundësia e ndryshimeve. SHQIP 3 PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA Faleminderit që zgjodhët këtë produkt AEG. [. . . ] Kjo pajisje parandalon rrjedhjet e ujit në zorrë për shkak të vjetrimit natyror. Sektori i kuq në dritaren "A" tregon këtë defekt. Nëse ndodh kjo, mbyllni rubinetin e ujit dhe kontaktoni qendrën e shërbimit për të zëvendësuar zorrën. A KULLIMI I UJIT Ka procedura të ndryshme për të lidhur zorrën e kullimit: Nëpërmjet drejtueses së tubit plastik. · Në cep të lavamanit. · Sigurohuni që drejtueset plastike të mos lëvizen dot kur pajisja kullon ujin. Lidheni drejtuesen me rubinetin e ujit ose me murin. · Në një tub me një vrimë ventilimi. Direkt në një zorrë kullimi në lartësi jo më të vogël se 60 cm dhe jo më të madhe se 100 cm. Fundi i zorrës së kullimit duhet të ajroset gjithmonë, pra diametri i brendshëm i zorrës së kullimit duhet të jetë më i madh se diametri i jashtëm i zorrës së kullimit. SHQIP 39 Pa drejtuesen e tubit plastik. · Në një spigotë shkarkimi lavamani. Vendoseni tubin e kullimit në spigotë dhe siguroheni me një fashetë. Sigurohuni që zorra e kullimit të krijojë një hark për të parandaluar që copëzat e mbetura të futen në pajisje nga lavamani. · Direkt në një zorrë kullimi të futur në murin e dhomës dhe të shtrënguar me fashetë. Ju mund ta zgjasni zorrën e shkarkimit maksimumi 400 cm. Kontaktoni me qendrën e shërbimit për zorrë të tjera dhe për zgjatues. 40 SPIS TRECI 42 44 44 45 45 46 51 56 56 56 57 58 59 60 62 64 69 72 INFORMACJE DOTYCZCE BEZPIECZESTWA OCHRONA RODOWISKA DANE TECHNICZNE OPIS URZDZENIA AKCESORIA WEWNTRZNE PANEL STEROWANIA PROGRAMY PRANIA PRZED PIERWSZYM UYCIEM OBSLUGA URZDZENIA URUCHOMIENIE URZDZENIA I USTAWIENIE PROGRAMU WKLADANIE PRANIA STOSOWANIE DETERGENTÓW I DODATKÓW URUCHAMIANIE PROGRAMU PO ZAKOCZENIU PROGRAMU PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI KONSERWACJA I CZYSZCZENIE ROZWIZYWANIE PROBLEMÓW I SERWISOWANIE INSTALACJA SERWIS Kontaktujc si z serwisem naley dysponowa poniszymi informacjami. Informacje te mona znale na tabliczce znamionowej. Model Numer produktu Numer seryjny W niniejszej instrukcji uyte zostaly nastpujce symbole: Ostrzeenie ­ Wane informacje dotyczce bezpieczestwa. Informacje i wskazówki ogólne Informacje dot. ochrony rodowiska Producent zastrzega sobie moliwo wprowadzenia zmian bez wczeniejszego powiadomienia POLSKI 41 Z MYL O PERFEKCYJNYCH REZULTATACH Dzikujemy za wybór tego produktu AEG. Zaprojektowalimy go z myl o wieloletniej bezawaryjnej pracy i wyposaylimy w innowacyjne technologie, które ulatwiaj ycie -- nie wszystkie te funkcje mona znale w zwyklych urzdzeniach. Prosimy o powicenie kilku minut na lektur w celu zapewnienia najlepszego wykorzystania urzdzenia. AKCESORIA I MATERIALY EKSPLOATACYJNE W sklepie internetowym AEG mona znale wszystko co niezbdne do utrzymania urzdze AEG w doskonalym stanie technicznym i wizualnym. Wród szerokiej gamy akcesoriów, zaprojektowanych i wyprodukowanych zgodnie z wysokimi standardami jakoci, oferujemy specjalistyczne naczynia kuchenne, kosze na sztuce, pólki na butelki oraz torby do delikatnego prania. . . Odwied sklep internetowy pod adresem www. aeg. com/shop ODWIED NASZ WITRYN INTERNETOW, ABY UZYSKA: - Informacje na temat produktów - Dostp do broszur - Dostp do instrukcji obslugi - Pomoc w rozwizywaniu problemów - Informacje serwisowe www. aeg. com 42 INFORMACJE DOTYCZCE BEZPIECZESTWA Przed instalacj i eksploatacj urzdzenia na ley uwanie przeczyta t instrukcj obslugi: · Ze wzgldu na wlasne bezpieczestwo oraz bezpieczestwo mienia · Majc na uwadze ochron rodowiska · Aby zapewni prawidlowe dzialanie urz dzenia Instrukcj naley przechowywa wraz z urz dzeniem, równie w przypadku przeprowadzki lub odstpienia urzdzenia innemu uytkowni kowi. Producent nie ponosi odpowiedzialnoci za uszkodzenia spowodowane nieprawidlow in stalacj i eksploatacj. BLOKADA URUCHOMIENIA · Po wlczeniu urzdzenia nie mona za mkn drzwi. Zapobiega to zamkniciu si dzieci lub zwierzt domowych w bbnie. Aby wlczy urzdzenie, naley obróci je w prawo, tak aby wycicie bylo ustawione poziomo. Aby wylczy urzdzenie, naley obróci je w lewo, tak aby wycicie bylo us tawione pionowo. BEZPIECZESTWO DZIECI I OSÓB O OGRANICZONYCH ZDOLNOCIACH RUCHOWYCH, SENSORYCZNYCH LUB UMYSLOWYCH · Nie wolno pozwala obslugiwa tego urz dzenia osobom, w tym równie dzieciom, o ograniczonych zdolnociach ruchowych, sensorycznych lub umyslowych albo oso bom bez odpowiedniego dowiadczenia lub wiedzy. [. . . ] Odkrci trzy ruby kluczem dolczonym do urzdzenia. Wycign plastikowe rozpórki. POLSKI 75 14. Zalepki znajduj si w torebce z in strukcj obslugi. OSTRZEENIE!Przed instalacj urzdzenia naley usun wszystkie elementy blokady transportowej i opakowania. Zaleca si zachowanie opakowania oraz blokad transportowych na przy szlo. UMIEJSCOWIENIE I WYPOZIOMOWANIE · Urzdzenie musi zosta zainstalowane na stabilnej i poziomej powierzchni. [. . . ]