Instrukcja obsługi AEG-ELECTROLUX L84950A3

[. . . ] LAVAMAT 84950 A3 Návod k pouzití Instrukcja obslugi Pracka Pralka 2 Obsah Dkujeme, ze jste si vybrali jeden z nasich vysoce kvalitních výrobk. Pectte si prosím pozorn tento návod k pouzití, abyste zajistili optimální a správný chod svého spotebice. Najdete v nm rady k dokonalému a co nejúcinnjsímu pouzívání spotebice. Doporucujeme vám, abyste návod ulozili na bezpecném míst, a mohli ho kdykoliv znovu pouzít. [. . . ] UPOZORNNÍ Pracku zapojte na zásuvku s uzemnním. UPOZORNNÍ Výrobce odmítá veskerou odpovdnost za mozné poskození zdraví a za sko dy na majetku, k nimz doslo v dsledku nedodrzení výse uvedených pokyn. UPOZORNNÍ Pívodní kabel musí být po instalaci spotebice snadno pístupný. UPOZORNNÍ Kdybyste potebovali vymnit pívodní kabel, musí výmnu provést nase se rvisní stedisko. POZNÁMKY K OCHRAN ZIVOTNÍHO PROSTEDÍ Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, ze tento výrobek nepatí do domácího odpadu. Je nutné odvézt ho do sbrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zaízení. Zajistním správné likvidace tohoto výrobku pomzete zabránit negativním dsledkm pro zivotní prostedí a lidské zdraví, které by jinak byly zpsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku. Podrobnjsí informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u píslusného místního úadu, sluzby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchod, kde jste výrobek zakoupili. Poznámky k ochran zivotního prostedí 41 Obalové materiály Materiály oznacené symbolem jsou recyklovatelné. >PE <=polyethylene >PS <=polystyrene >PP <=polypropylen Tyto materiály je nutné vhodit do píslusných sbrných kontejner, aby mo hlo dojít k jejich druhotnému vyuzití. Ekologické rady Chcete-li usetit vodu i energii a pispt k ochran zivotního prostedí, dopo rucujeme ídit se následujícími radami: · Normáln zaspinné prádlo mzete prát bez pedpírky, usetíte prací prostedek, vodu i cas (a ochráníte tak i zivotní prostedí). · Praní je úspornjsí pi plné náplni prádla. · Vhodným pedbzným osetením mzete ped praním odstranit skvrny a zaspinná místa; prádlo pak mzete vyprat pi nizsí teplot. · Prací prostedky dávkujte podle tvrdosti vody, mnozství praného prádla a stupn zaspinní. 42 Spis treci Dzikujemy za wybranie jednego z naszych produktów o wysokiej jakoci. Aby zapewni optymalne i prawidlowe dzialanie Pastwa urzdzenia prosimy o dokladne przeczytanie niniejszej instrukcji obslugi. Pozwoli to Pastwu na doskonale i najbardziej wydajne kierowanie wszystkimi procesami. Zalecamy przechowywanie instrukcji obslugi w bezpiecznym miejscu, co pozwoli na korzystanie z niej równie w przyszloci. Ponadto prosimy o przekazanie jej przyszlemu wlacicielowi urzdzenia. yczymy Pastwu wiele radoci z uywania nowego urzdzenia. SPIS TRECI WSKAZÓWKI DLA UYTKOWNIKA INFORMACJE DOTYCZCE BEZPIECZESTWA Ogólne zasady bezpieczestwa 43 43 CODZIENNA EKSPLOATACJA 53 Otworzy drzwi 53 Wybór danego programu pokrtlem wyboru programów (1) 53 Czujnik wagi 53 Wkladanie prania 54 Odmierzanie iloci detergentu i plynu zmikczajcego 54 Ustawianie temperatury (przycisk 2) 55 Wybór prdkoci wirowania, funkcji Cykl nocny lub Stop z wod (przycisk 3) 55 Opcje programów (przyciski 4) 55 Funkcja PRANIE WSTPNE 56 Funkcja ODPLAMIANIE 56 Funkcja SENSITIVE 56 Wybór opcji Dodatkowego plukania 57 Wybór opcji ZAPISZ PAMI 57 Wybór opcji Zabezpieczenie przed uruchomieniem przez dzieci 57 Wybór funkcji Oszczdno czasu (przycisk 6) 58 Wybór START/PAUZA (przycisk 7) 58 Wybór OPÓNIENIA ROZPOCZCIA PROGRAMU (przycisk 8) 58 Zmiana funkcji lub wlczonego programu 59 Przerwanie trwajcego programu 59 44 Instalacja 44 Eksploatacja 45 Bezpieczestwo dzieci 45 OPIS URZDZENIA 46 Szuflada na detergenty 48 PANEL STEROWANIA 48 WYWIETLACZ 49 Wywietlacz pokazuje nastpujce informacje: 50 Czas trwania wybranego programu 50 Sygnalizator postpu programu 50 Opónienie rozpoczcia programu 50 Nieprawidlowy wybór opcji 50 Kody alarmowe 50 Zakoczenie programu 50 PIERWSZE UYCIE 51 Ustawienie jzyka 51 Ustawianie godziny 51 USTAWIENIA INDYWIDUALNE 52 Ustawianie jasnoci 52 Ustawianie kontrastu 52 Ustawienie sygnalu dwikowego 52 Powrót do glównego menu 52 Informacje dotyczce bezpieczestwa Anulowanie programu Otwieranie drzwi po rozpoczciu programu Po zakoczeniu programu PROGRAMY PRANIA PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI Sortowanie prania Przed wloeniem prania Usuwanie plam rodki piorce i zmikczajce Dozowanie detergentów Stopie twardoci wody KONSERWACJA I CZYSZCZENIE Usuwanie kamienia Po kadym praniu Pranie konserwacyjne Czyszczenie powierzchni zewntrznych Szuflada na detergenty Bben pralki Uszczelka drzwi Pompa opróniajca Czyszczenie filtrów doplywu wody 59 59 59 60 66 66 66 66 67 67 67 68 68 68 68 68 68 69 69 69 71 43 rodki ostronoci w przypadku mrozu 72 Awaryjne odprowadzenie wody 73 CO ZROBI, GDY. . . 73 DANE TECHNICZNE 78 PARAMETRY EKSPLOATACYJNE 78 INSTRUKCJE INSTALACJI 79 INSTALACJA 79 Rozpakowanie 79 Umiejscowienie i wypoziomowanie 81 Podlczenie wa doplywowego wody 81 Urzdzenie Aquastop 83 Podlczenie wa odprowadzajcego wod 83 PODLCZENIE DO SIECI ELEKTRYCZNEJ 84 OCHRONA RODOWISKA 84 Materialy opakowaniowe 85 Wskazówki dotyczce ekologii 85 Producent zastrzega sobie moliwo wprowadzenia zmian bez wczeniejszego powiadomienia WSKAZÓWKI DLA UYTKOWNIKA INFORMACJE DOTYCZCE BEZPIECZESTWA Instrukcj naley uwanie przeczyta i zachowa do wykorzystania w przysz loci. · Urzdzenie spelnia normy branowe oraz przepisy prawne dotyczce bez pieczestwa urzdze gospodarstwa domowego. Jednake jako producen ci czujemy si zobowizani do przedstawienia nastpujcych wskazówek bezpieczestwa. · Naley zachowa niniejsz instrukcj obslugi wraz z urzdzeniem, aby umoliwi w przyszloci sprawdzenie informacji. W razie sprzeday lub przekazania urzdzenia innemu uytkownikowi, bd w razie przeprowadz ki i pozostawienia go na miejscu, naley pamita o przekazaniu nowemu uytkownikowi niniejszej instrukcji, aby umoliwi mu zapoznanie si z funk cjonowaniem urzdzenia i zasadami bezpieczestwa. · KONIECZNIE naley zapozna si z nimi przed instalacj urzdzenia i przy stpieniem do uytkowania. 44 Informacje dotyczce bezpieczestwa · Przed pierwszym uruchomieniem urzdzenia naley sprawdzi urzdzenie pod ktem ewentualnych uszkodze powstalych w transporcie. [. . . ] Jeli dojdzie do awarii, na ley zakrci zawór wody i zleci wymia n wa w autoryzowanym serwisie tech nicznym. A Podlczenie wa odprowadzajcego wod W odprowadzajcy wod mona umieci w trzech rónych miejscach: 1. Na krawdzi zlewozmywaka za pomoc plastikowego kolanka dostarczo nego wraz z urzdzeniem. W naley zabezpieczy, aby podczas odplywu wody kocówka wa nie zelizgnla si. Mona go przywiza sznurkiem do zaworu lub przymocowa do ciany. [. . . ]