Instrukcja obsługi AEG-ELECTROLUX L16950A3

[. . . ] LAVAMAT 16950A3 PL PRALKO-SUSZARKA RO MAIN DE SPLAT RUFE CU USCTOR INSTRUKCJA OBSLUGI INFORMAII PENTRU UTILIZATOR 2 46 2 Z MYL O PERFEKCYJNYCH REZULTATACH Dzikujemy za wybór tego produktu AEG. Zaprojektowalimy go z myl o wieloletniej bezawaryjnej pracy i wyposaylimy w innowacyjne technologie, które ulatwiaj ycie -- nie wszystkie te funkcje mona znale w zwyklych urzdzeniach. Prosimy o powicenie kilku minut na lektur w celu zapewnienia najlepszego wykorzystania urzdzenia. AKCESORIA I MATERIALY EKSPLOATACYJNE W sklepie internetowym AEG mona znale wszystko co niezbdne do utrzymania urzdze AEG w doskonalym stanie technicznym i wizualnym. Wród szerokiej gamy akcesoriów, zaprojektowanych i wyprodukowanych zgodnie z wysokimi standardami jakoci, oferujemy specjalistyczne naczynia kuchenne, kosze na sztuce, pólki na butelki oraz torby do delikatnego prania. . . Odwied sklep internetowy pod adresem www. aeg. com/shop Spis treci 3 SPIS TRECI 4 Informacje dotyczce bezpieczestwa 6 Opis urzdzenia 7 Panel sterowania 10 Pierwsze uycie 10 Ustawienia indywidualne 11 Codzienna eksploatacja 16 Eksploatacja ­ Suszenie 18 Eksploatacja ­ Pranie i suszenie 20 Programy prania 23 Programy suszenia 26 Wskazówki dotyczce suszenia 28 Konserwacja i czyszczenie 33 Co zrobi, gdy. . . [. . . ] W ten sposób oszczdzamy detergent, wod i czas (dbajc tym samym o ochron rodowiska!). · Pralka pracuje oszczdnie, jeli jest calkowicie zaladowana. · Stosujc odpowiednie zabiegi, mona usun plamy i brud z niewielkich powierzchni; Nastpnie mona wykona cykl prania z zastosowaniem niszej temperatury. · Ilo uywanego detergentu powinna zalee od poziomu twardoci wody, stopnia zabrudzenia bielizny i jej iloci. 46 PENTRU REZULTATE PERFECTE Îi mulumim c ai ales acest produs AEG. Am creat acest produs pentru a v oferi performane impecabile, pentru muli ani de acum inainte, cu tehnologii inovatoare care fac viaa mai simpl - funcii pe care s-ar putea s nu le gsii la aparatele obinuite. V rugm s alocai câteva minute cititului pentru a obine tot ce este mai bun din acest aparat. ACCESORII I CONSUMABILE În magazinul virtual AEG vei gsi tot ceea ce avei nevoie pentru a menine toate aparatele dumneavoastr AEG cu un aspect fr cusur i în condiii perfecte de funcionare. Împreun cu o gam larg de accesorii concepute i create la standarde înalte de calitate, conform ateptrilor dumneavoastr, de la accesorii de gtit foarte specializate la suporturi de vesel, de la suporturi pentru sticle la plase pentru lenjeria delicat. . . Vizitati magazinul virtual la www. aeg. com/shop Cuprins 47 CUPRINS 48 50 51 54 54 55 60 61 63 67 68 69 71 76 80 81 81 87 87 Informaii privind sigurana Descrierea produsului Panoul de comand Prima utilizare Personalizarea Utilizarea zilnic Utilizare - Uscarea Utilizare - Splare i Uscare Programe de splare Programe de uscare Sfaturi utile Recomandri privind uscarea Îngrijirea i curarea Ce trebuie fcut dac. . . Valori de consum Date tehnice Instalarea Conexiunea electric Protejarea mediului înconjurtor Urmtoarele simboluri sunt utilizate în acest manual de utilizare: Informaii importante cu privire la sigurana dvs. personal i informaii cu privire la modul de evitare a deteriorrii aparatului. Informaii i recomandri generale Informaii cu privire la mediul înconjurtor Ne rezervãm dreptul asupra efectuãrii de modificãri 48 Informaii privind sigurana INFORMAII PRIVIND SIGURANA Citii cu atenie i pstrai pentru consultarea pe viitor. este conform cu standardele din industrie i cu cerinele legilor privind sigurana aparatelor. Cu toate acestea, noi, ca productori, ne simim obligai s v furnizm urmtoarele recomandri referitoare la siguran. · E important ca acest manual de instruciuni s fie pstrat împreun cu aparatul pentru a fi consultat i pe viitor. Dac aparatul este vândut sau transferat altui proprietar, sau dac v mutai i renunai la aparat, asigurai-v totdeauna c manualul rmâne cu aparatul, astfel încât noul proprietar s poat lua cunotin de funcionarea aparatului i de respectivele msuri de precauie. · TREBUIE s le citii cu atenie înainte de a instala i de a utiliza aparatul. · Înainte de a începe, verificai dac maina s-a deteriorat în timpul transportului. Dac piesele sunt deteriorate, v rugm s contactai furnizorul. · Dac aparatul e livrat iarna, când temperaturile sunt sub zero grade: inei maina de splat la temperatura camerei timp de 24 de ore înainte de a o utiliza pentru prima dat. Sigurana general · Este periculos s modificai specificaiile sau s încercai s modificai acest produs, în orice fel. · În timpul programelor de splare la temperatur foarte ridicat, geamul uii se poate înfierbânta. · Asigurai-v c animalele mici sau copiii nu intr în tambur. Pentru a evita acest lucru, verificai tamburul înainte de utilizare. · Obiecte precum monedele, acele de siguran, cuiele, uruburile, pietrele sau orice alte materiale tari i ascuite pot cauza deteriorarea grav i nu trebuie introduse în main. [. . . ] Acest defect este indicat de un sector rou în ferestruica "A". Dac se produce acest lucru, închidei robinetul de ap i contactai Serviciul de Asisten pentru a înlocui furtunul. A Evacuarea apei Captul furtunului de evacuare poate fi poziionat în trei feluri: 1. Agat de marginea unei chiuvete, folosind suportul de ghidare din plastic furnizat împreun cu maina. În acest caz, verificai s nu se poat desprinde când se evacueaz apa din main. [. . . ]