Instrukcja obsługi AEG-ELECTROLUX FAV50KVI0P

[. . . ] FAVORIT 50KVI IT PL SK SL LAVASTOVIGLIE ZMYWARKA UMÝVACKA POMIVALNI STROJ ISTRUZIONI PER L'USO INSTRUKCJA OBSLUGI NÁVOD NA POUZÍVANIE NAVODILA ZA UPORABO 2 24 45 65 2 INDICE 4 6 7 8 10 12 16 19 20 23 INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA DESCRIZIONE DEL PRODOTTO PANNELLO DEI COMANDI PROGRAMMI OPZIONI PREPARAZIONE AL PRIMO UTILIZZO UTILIZZO QUOTIDIANO PULIZIA E CURA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI DATI TECNICI CONSIDERAZIONI AMBIENTALI Riciclare i materiali con il simbolo . Buttare l'imballaggio negli appositi contenitori per il riciclaggio. Aiutare a proteggere l'ambiente e la salute umana e a riciclare rifiuti derivanti da apparecchiature elettriche ed elettroniche. Non smaltire le apparecchiature che riportano il simbolo insieme ai normali rifiuti domestici. [. . . ] Chráte zivotné prostredie a zdravie udí a recyklujte odpad z elektrických a elektronických spotrebicov. Nelikvidujte spotrebice oznacené symbolom spolu s odpadom z domácnosti. Výrobok odovzdajte v miestnom recyklacnom zariadení alebo sa obráte na obecný alebo mestský úrad. NAVSTÍVTE NASU STRÁNKU, KDE NÁJDETE: - Produkty - Brozúry - Návody na pouzitie - Riesenie problémov - Servisné informácie www. aeg. com LEGENDA Upozornenie - Dôlezité bezpecnostné pokyny. Vseobecné informácie a tipy Environmentálne informácia Vyhradzujeme si právo na zmeny bez predchádzajúceho upozornenia. 46 PRE DOKONALÉ VÝSLEDKY akujeme vám, ze ste si vybrali tento výrobok znacky AEG. Vytvorili sme ho tak, aby vám poskytol dokonalý výkon po mnoho rokov, za pomoci inovacných technológií, ktoré uahcujú zivot vlastností, ktoré u bezných spotrebicoch nenájdete. Venujte, prosím, niekoko minút precítaniu si tohto návodu, aby ste svoj spotrebic vyuzili co najlepsie. PRÍSLUSENSTVO A SPOTREBNÝ MATERIÁL V internetovom obchode AEG nájdete vsetko, co potrebujete, aby vase spotrebice AEG skvelo vyzerali a bezchybne pracovali. Spolu so sirokou ponukou príslusenstva navrhnutého a vytvoreného poda najvyssích kvalitatívnych noriem, aké by ste ocakávali - od speciálnych kosíkov na príbor, drziakov na fase az po vrecká na jemnú bielize. . . Navstívte nás internetový obchod na www. aeg. com/shop STAROSTLIVOS A SLUZBY ZÁKAZNÍKOM Odporúcame, aby ste pouzívali originálne náhradné diely. Pred skontaktovaním servisného oddelenia skontrolujte, ci máte k dispozícii tieto informácie. Informácie nájdete na typovom stítku. Model Výrobné císlo Sériové císlo SLOVENSKY 47 BEZPECNOSTNÉ POKYNY Pred instaláciou a pouzívaním spotrebica si pozorne precítajte prilozený návod na pouzí vanie. Výrobca nie je zodpovedný za skody a zranenia spôsobené nesprávnou instaláciou a pouzívaním. Návod na pouzívanie uchovávaj te vzdy v blízkosti spotrebica, aby ste do nich mohli v budúcnosti nahliadnu. · Uistite sa, ze hadice na vodu nie sú posko dené. · Pred pripojením spotrebica k novému po trubiu alebo potrubiu, ktoré sa dlho nepou zívalo, nechajte vodu tiec, az kým nebude cistá. · Pri prvom pouzití spotrebica skontrolujte, ci nikde neuniká voda. · BEZPECNOS DETÍ A ZRANITENÝCH OSÔB VAROVANIE Nebezpecenstvo udusenia, poranenia alebo trvalého postihnutia. · Tento spotrebic nesmú obsluhova osoby (vrátane detí) so znízenou fyzickou, zmy slovou alebo mentálnou spôsobilosou ani osoby s nedostatocnými skúsenosami ale bo znalosami. Tieto osoby musia by pod dohadom osoby zodpovednej za ich bez pecnos alebo ich táto osoba musí pouci o správnom pouzívaní spotrebica. Nedovote, aby sa deti hrali so spotrebicom. · Vsetky obaly uschovajte mimo dosahu detí. · Umývacie prostriedky uschovajte mimo do sahu detí. · Ke sú dvierka spotrebica otvorené, nedo vote deom ani domácim zvieratám, aby sa k nemu priblízili. VAROVANIE Nebezpecné napätie. [. . . ] Premalo sproscenega sredstva za izpiranje. Poskrbite, da boste pred zacet kom programa v predal za pomi valno sredstvo dodali pravo kolici no pomivalnega sredstva. Povecajte sprosceno kolicino sredstva za izpiranje. Vzrok je lahko v kakovosti pomi Preizkusite drugo znamko pomi valnega sredstva. · Program ni vkljuceval suse Za boljse rezultate susenja pusti nja. [. . . ]