Instrukcja obsługi AEG-ELECTROLUX F55022W0

[. . . ] FAVORIT 55022 CS PL SK SL MYCKA NÁDOBÍ ZMYWARKA UMÝVACKA POMIVALNI STROJ NÁVOD K POUZITÍ INSTRUKCJA OBSLUGI NÁVOD NA POUZÍVANIE NAVODILA ZA UPORABO 2 22 42 62 2 www. aeg. com OBSAH 4 6 7 8 9 10 13 16 17 20 21 BEZPECNOSTNÍ INFORMACE POPIS SPOTEBICE OVLÁDACÍ PANEL PROGRAMY FUNKCE PED PRVNÍM POUZITÍM DENNÍ POUZÍVÁNÍ CISTNÍ A ÚDRZBA ODSTRAOVÁNÍ ZÁVAD INSTALACE TECHNICKÉ INFORMACE POZNÁMKY K OCHRAN ZIVOTNÍHO PROSTEDÍ Recyklujte materiály oznacené symbolem . Obaly vyhote do píslusných odpadních kontejner k recyklaci. Pomáhejte chránit zivotní prostedí a lidské zdraví a recyklovat elektrické a elektronické spotebice urcené k likvidaci. Spotebice oznacené píslusným symbolem nelikvidujte spolu s domovním odpadem. [. . . ] Jeli syfon jest wyposa ony w zawór jednokierunkowy, naley go usu n, aby zapewni prawidlowy odplyw wody. max. 400 mm A DANE TECHNICZNE Wymiary Podlczenie do sieci elek trycznej Wysoko/szeroko/glboko (mm) Patrz tabliczka znamionowa. Napicie Czstotliwo Cinienie doprowadzanej wody Doplyw wody1) Pojemno Pobór mocy Min. /maks. (bar/MPa) Zimna lub ciepla woda2) Liczba standardowych nakry Tryb wlczenia Tryb wylczenia 220-240 V 50 Hz (0. 5 / 0. 05 ) / (8 / 0. 8 ) maks. 60°C 12 1. 90 W 0. 10 W 600 / 850 / 610 1) Podlczy w doplywowy do zaworu z gwintem 3/4". 2) Jeeli ciepla woda pochodzi z alternatywnych ródel energii (np. z kolektorów slonecznych, elektrowni wiatrowych), mona uy jej do zasilania urzdzenia, aby zmniejszy zuycie energii. 42 www. aeg. com OBSAH 44 46 47 48 49 50 53 56 57 60 61 BEZPECNOSTNÉ POKYNY POPIS VÝROBKU OVLÁDACÍ PANEL PROGRAMY VOLITENÉ FUNKCIE PRED PRVÝM POUZITÍM KAZDODENNÉ POUZÍVANIE OSETROVANIE A CISTENIE RIESENIE PROBLÉMOV INSTALÁCIA TEHNICNE INFORMACIJE OCHRANA ZIVOTNÉHO PROSTREDIA Materiály oznacené symbolom odovzdajte na recykláciu. Obal hote do príslusných kontajnerov na recykláciu. Chráte zivotné prostredie a zdravie udí a recyklujte odpad z elektrických a elektronických spotrebicov. Nelikvidujte spotrebice oznacené symbolom spolu s odpadom z domácnosti. Výrobok odovzdajte v miestnom recyklacnom zariadení alebo sa obráte na obecný alebo mestský úrad. NAVSTÍVTE NASU STRÁNKU, KDE NÁJDETE: - Produkty - Brozúry - Návody na pouzitie - Riesenie problémov - Servisné informácie www. aeg. com LEGENDA Upozornenie - Dôlezité bezpecnostné pokyny. Vseobecné informácie a tipy Environmentálne informácia Vyhradzujeme si právo na zmeny bez predchádzajúceho upozornenia. SLOVENSKY 43 PRE DOKONALÉ VÝSLEDKY akujeme vám, ze ste si vybrali tento výrobok znacky AEG. Vytvorili sme ho tak, aby vám poskytol dokonalý výkon po mnoho rokov, za pomoci inovacných technológií, ktoré uahcujú zivot vlastností, ktoré u bezných spotrebicoch nenájdete. Venujte, prosím, niekoko minút precítaniu si tohto návodu, aby ste svoj spotrebic vyuzili co najlepsie. PRÍSLUSENSTVO A SPOTREBNÝ MATERIÁL V internetovom obchode AEG nájdete vsetko, co potrebujete, aby vase spotrebice AEG skvelo vyzerali a bezchybne pracovali. Spolu so sirokou ponukou príslusenstva navrhnutého a vytvoreného poda najvyssích kvalitatívnych noriem, aké by ste ocakávali - od speciálnych kosíkov na príbor, drziakov na fase az po vrecká na jemnú bielize. . . Navstívte nás internetový obchod na www. aeg. com/shop STAROSTLIVOS A SLUZBY ZÁKAZNÍKOM Odporúcame, aby ste pouzívali originálne náhradné diely. Pred skontaktovaním servisného oddelenia skontrolujte, ci máte k dispozícii tieto informácie. Informácie nájdete na typovom stítku. Model Výrobné císlo Sériové císlo 44 www. aeg. com BEZPECNOSTNÉ POKYNY Pred instaláciou a pouzívaním spotrebica si po zorne precítajte prilozený návod na pouzívanie. Výrobca nie je zodpovedný za skody a zranenia spôsobené nesprávnou instaláciou a pouzíva ním. Návod na pouzívanie uchovávajte vzdy v blízkosti spotrebica, aby ste do nich mohli v bu dúcnosti nahliadnu. · Prívodná hadica na vodu má bezpecnostný ventil a puzdro s vnútorným elektrickým káb lom. BEZPECNOS DETÍ A ZRANITENÝCH OSÔB VAROVANIE Nebezpecenstvo udusenia, poranenia alebo trvalého postihnutia. · Tento spotrebic nesmú obsluhova osoby (vrátane detí) so znízenou fyzickou, zmyslo vou alebo mentálnou spôsobilosou ani osoby s nedostatocnými skúsenosami alebo znalo sami. [. . . ] Napolnite predal sredstva za izpiranje. 80 www. aeg. com NAMESTITEV OPOZORILO!Glejte »VARNOSTNA NAVODILA«. VGRADNJA POD PULT 570-600 mm 1. 2. Dimenzije izreza se morajo ujemati z dimenzijam na sliki. Napravo namestite v blizino pipe in odtoka. 820 mm 600 mm 3. [. . . ]