Instrukcja obsługi AEG-ELECTROLUX EWT832

[. . . ] PRALKA AUTOMATYCZNA AUTOMATICKÁ PRAÈKA INSTRUKCJA OBS£UGI NÁVOD K POUZITÍ EWT 832 SK PL 146 2819 02 - 06/03 CZ OBSAH Pro uzivatele Bezpeènostní upozornìní Popis spotøebièe Pouzívání spotøebièe Návod k obsluze Tabulka programù Rady a tipy Èistìní a údrzba Kdyz nìco nefunguje správnì Servis 23/24 25 26 27/28 29/30 31-33 34 35/36 37 Pro instalatéra Technické informace Instalace Vybalení Instalace Vyrovnání Pøemis·ování spotøebièe Pøipojení vody Pøipojení elektøiny 38 39 39 39 40 40 38 Pokyny k pouzití tohoto návodu V textu jsou pouzity následující symboly, aby vám byly vodítkem pøi pouzívání tohoto návodu: Bezpeènostní pokyny Rady a tipy Informace o zivotním prostøedí 21 BEZPEÈNOSTNÍ UPOZORNÌNÍ Pøed pouzíváním tohoto spotøebièe si musíte pøeèíst celou tuto pøíruèku. Peèlivì dodrzujte vsechny pokyny. Pøíruèku si ulozte pro pøípad budoucí potøeby. Kdybyste spotøebiè prodali nebo se ho jinak zbavili, zajistìte, aby tato pøíruèka byla pøedávána novému vlastníku spolu se spotøebièem. [. . . ] Kdyz je vsak prádlo zvlástì zneèistìné (kdyz napøíklad perete montérky od èerného øemesla nebo øeznickou zástìru), doporuèuje se pouzít pøedpírku s biologicky aktivním pracím prostøedkem. Teploty Bílé bavlnìné a lnìné prádlo, kdyz není nadmìrnì zneèistìné, doporuèujeme prát pøi teplotì 60° namísto 90°C. Nemìlo by dojít ke snízení úèinku praní ale stále bude docházet k úsporám energie pøibliznì 30%. To samé platí v mensím rozsahu pro stálobarevné odìvy. Ty obvykle vyzadují teplotu 60°C, ale pokud Pøed vlozením prádla do praèky: - spravte vsechna roztrzená místa, díry a pustìná oka; - zajistìte volné knoflíky a zavøete patentky a zipy; - neperte roztøepené odìvy - opravte pøed praním lemy; 30 - vyjmìte z kapes vsechny drobné pøedmìty; høebíky, spendlíky, sponky a podobné pøedmìty mohou váznì poskodit vasi praèku a prádlo; - odstraòte ze záclon háèky; - kdyz perete barevné prádlo, zejména v nestálých barvách poprvé, perte ho zvlás·; má tendenci pøi prvním praní poustìt barvy; - obtíznì odstranitelné skvrny jako od trávy, rzi, dehtu, barev, inkoustu apod. pøed praním osetøete odstraòovaèem skvrn. Kdyz chcete napøíklad odstranit skvrny od barvy, pouzijte nìjakou tìkavou látku jako je terpentýn: v takovém pøípadì byste mìli pøed praním vyèkat, az látka úplnì vyschne. Výrobce praèky neodpovídá za zádné skody, zpùsobené pouzitím tìkavých, nehoølavých nebo jedovatých látek. oddílu dávkovaèe pøed spustìním programu. Pro barevné a choulostivé prádlo a pro vlnu jsou k dispozici speciální prací prostøedky. "Koncentrované" prací prásky Koncentrovaný prací prásek nasypte do oddílu pro hlavní praní ( ). Kdyz pouzíváte koncentrované prásky, nevolte programy obsahující pøedpírku. Tekuté prací prostøedky S pouzitím nového automatického dávkovaèe pro tekuté prací prostøedky je mozné pouzívat tekuté prací prostøedky pro fáze hlavního praní, jestlize praèku ihned zapnete. Tekuté prací prostøedky se mohou pouzít místo pracích práskù zejména pro lehce zneèistìné prádlo a v programech s nízkou teplotou, kdezto prací prásek je lépe pouzít v programech s vyssí teplotou. Na konci praní Vlhké prádlo by se mìlo nechat po skonèení praní uschnout jakmile je to mozné. Pletené a vlnìné prádlo by se mìlo susit naplocho, stranou pøímého dopadu sluneèních paprskù. Tekuté pøísady Jakékoli tekuté avivázní pøísady se musí nalít pøed spustìním programu. do oddílu Pouzití avivázního pøípravku je obzvlástì vhodné kdyz prádlo po vyprání susíte v bubnové susièce, aby nedocházelo ke vzniku elektrostatického náboje. Zajistìte, aby hladina nalitého prostøedku nepøesáhla znaèku MAX. Prací prostøedky a pøísady Dobré výsledky praní závisí také na volbì pracího prostøedku a pouzití správného mnozství, aby nedocházelo k plýtvání a abyste setøili zivotní prostøedí. Aèkoli jsou prací prostøedky biologicky odbouratelné, obsahují látky, které ve velkém mnozství mohou poskodit jemnou ekologickou rovnováhu pøírody. Vzdy pouzívejte prací prostøedky dobré kvality, vhodné pro pouzití v praèce. Dodrzujte pokyny uvedené výrobcem pracího prostøedku pro dávkování podle hmotnosti prádla, stupni zneèistìní a tvrdosti vody ve vasí oblasti; jestlize tvrdost vody neznáte, pozádejte o tuto informaci místní vodárenskou spoleènost. Bìlení Bìlicí prostøedek mùzete pouzít ve vsech pracích programech. Ujistìte se vsak, ze tkanina takové osetøení vydrzí. Bìlicí prostøedek se automaticky spláchne do bubnu. Nalijte 1/ 4 az 1 sklenici 12° chlorového bìlicího prostøedku do oddílu " " pøed zapnutím praèky. Zajistìte, aby hladina nalitého prostøedku nepøesáhla znaèku MAX. Sprchový systém praní (" Jetsystem") snizuje spotøebu vody a pracích prostøedkù, takze mùzete pouzít jen dvì tøetiny dávek doporuèených výrobcem na obalech pracího prostøedku. Prací prásky Prací prásek by se mìl dávkovat do správného Tvrdost vody Stupeò tvrdosti 1 2 3 4 Charakteristika vody mìkká støednì tvrdá tvrdá velmi tvrdá Stupòù nìmeckých m mol °N 0-7 8 - 14 15 - 21 > 21 0 - 1, 3 1, 4 - 2, 5 2, 6 - 3, 8 > 3, 8 Stupòù francouzských °F 0 - 15 16 - 25 26 -37 > 37 31 Symboly osetøování prádla Tyto symboly se pouzívají ke znaèení tkaniny, aby vám pomohly zvolit si nejlepsí zpùsob osetøování vaseho prádla. INTENZIVNÍ PRANÍ Max. teplota praní 95°C SETRNÉ PRANÍ Teplota 60°C Teplota 40°C Teplota 30°C Ruèní praní Vùbec neprat BÌLENÍ Bìlení ve studené vodì Nebìlit ZEHLENÍ Horká zehlièka max. [. . . ] Tyto otvory zajis·ují dobrou ventilaci vaseho spotøebièe. V pøípadì podlahy s malými dlazdicemi polozte pod praèku standardní gumovou rohozku. U pruzných podlah, zejména z døevìných podlahových desek, pøisroubujte alespoò pøes dvì podlahové desky vodìvzdornou døevìnou desku o tlous·ce nejménì 15 mm. Kde je to mozné postavte spotøebiè do rohu místnosti - v tìchto místech jsou døevìné podlahy nejpevnìjsí a mají nejmensí sklon k vibracím. [. . . ]