Instrukcja obsługi AEG-ELECTROLUX EWT1215

[. . . ] PRALKAAUTOMATYCZNA AUTOMATAMOSÓGÉP INSTRUKCJAOBSLUGI HASZNÁLATIÚTMUTATÓ EWT1215-EWT1015 PL 146563000-02/05 HU SPISTRECI DLAUYTKOWNIKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Wskazówkibezpieczestwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Obsluga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Wskazówkidotycz¹ceochronyprzed zamarzniêciem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Usuniêcieopakowaniaizuytegourz¹dzenia. . 3 Ochronarodowiskanaturalnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Opispralki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Pojemniknarodkipior¹ce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Panelsteruj¹cy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Kolejnoczynnoci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Wloeniebielizny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Dozowaniedetergentu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Wybórprogramuprania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Wybórtemperaturyprogramupraniai prêdkociwirowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Wybórdodatkowychfunkcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Przycisk, , Praniewstêpne". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Przycisk, , Krótkiprogram" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Przycisk, , Cichyprogram". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Przycisk, , Dodatkoweplukanie" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Przycisk, , Startopóniony" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Uruchomienieprogramu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Czynnociwczasietrwaniaprogramuprania . . 6 Dokladaniebielizny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Zmianatrwaj¹cegoprogramuprania. . . . . . . . . . . . . . . 6 Kasowanieprogramuprania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Zakoczenieprogramuprania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Tabelaprogramów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Wskazówkidotycz¹ceprania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Sortowanieiprzygotowaniebielizny. . . . . . . . . . . . . . . . 8 Maksymalnyladunekbieliznyzaleyodrodzaju tkaniny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Detergentpior¹cyidodatkowepreparaty. . . . . . . 8 Miêdzynarodowesymbolekonserwacji odziey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Konserwacjaiczyszczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Usuwanieosadów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Obudowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Pojemniknarodkipior¹ce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Filtrwylewowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Cozrobi, gdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Gwarancja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Serwis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 DLAINSTALATORA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Wskazówkiogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Charakterystykatechniczna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Instalacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Jeeli nie mona zmieni programu, na wywietlaczu pojawi siê wskazanie , , Err" (bl¹d) i odpowiednie wskaniki bêd¹ pulsowaly przez kilka sekund. Jeeli jednak zmiana jest konieczna, naley skasowaprogram(patrzponiszyrozdzial). 3. 7. 3. Kasowanieprogramuprania Jeeli chc¹ Pastwo skasowa trwaj¹cy program, naleyustawipokrêtloprogramatorawpoloeniu, , Stop". Terazmonawybrainnyprogram. 3. 8. Zakoczenieprogramuprania Pralkazatrzymasiêautomatycznie. Przyotwieraniupokrywybêdzieslyszalnedwukrotne, , klikniêcie"blokady pokrywy. W przypadku prania jednoczenie tkanin o rónych wymaganiach, naley zawsze wybra program wlaciwy dla najdelikatniejszej tkaniny. · Tkaniny biale i kolorowe naley pra oddzielnie. Inaczejtkaninybialemog¹zafarbowalubprzybra szarykolor. · Noweubranianaleypraporazpierwszyoddzielnie, gdymog¹farbowainn¹odzie. Przestrzega wskazówek na metkach: , , pra oddzielnie" i , , pra oddzielniekilkarazy". · Wyj¹przedmiotymetalowe(np. spinaczebiurowe, szpilki). Pozasuwa zamki, pozapina poszwy i poszewki, pozawi¹zywa lune paski np. od fartucha, copozwolinaunikniêcieuszkodzebieliznyi nadmiernych zagniece podczas prania. piwory), odzie z aplikacjami, welnêitp. przewrócinalewastronê. · Zalecasiêpramaleidelikatnesztukiodziey(np. skarpetki dzieciêce, poczochy, biustonosze) w specjalnejtorbiedopraniabieliznylubwposzewce zzamkiem. · Zachowaszczególn¹ostronoprzypraniufiran. Zdj¹ "abki" i kólka z tworzywa sztucznego i wloyjedosiatkilubdoworka. 4. 3. Detergentpior¹cyi dodatkowepreparaty Stosowatylkorodkipior¹ce, któres¹przeznaczone dopraniawpralkachautomatycznych. Przestrzega wskazówek umieszczonych na opakowaniu rodków pior¹cych podanych przez producenta oraz zalece umieszczonych w instrukcji obslugiwrozdzialach2. 1oraz3. 2. Proszkidopraniamonastosowawnormalnysposób; plynnedetergentywodpowiedniejproporcjinaleywla bezporednio do bêbna lub komory w pojemniku na rodki pior¹ce tu przed rozpoczêciem programu. rodkipior¹cewtabletkachnaleywloydokomory praniazasadniczegowpojemnikunarodkipior¹ce Ilo rodków pior¹cych uzaleniona jest od rozmiaru wsadu bielizny, stopnia twardoci wody oraz poziomu zabrudzeniaodziey. Jeeli woda jest miêkka naley zmniejszy porcjê detergentu. Zwiêksza stopniowo ilo detergentu w miarêwzrostupoziomutwardociwody, zabrudzeniai zaplamieniaodziey. Informacjê na temat stopnia twardoci wody mona uzyskawlokalnymzakladziewodoci¹gowym. 4. 2. Maksymalnyladunekbielizny zaleyodrodzajutkaniny Ilobieliznywkladanejdobêbnapralkiniemoe przekracza wartoci podanej na tabliczce znamionowej urz¹dzenia (w kg). Pojemno bêbna jest uzaleniona od rodzaju tkaniny, która ma by uprana. [. . . ] Pralka nie moe by podl¹czona do zasilania podczasrozpakowywanialubzdejmowaniablokad. · Podl¹czeniedosieciwodoci¹gowejmoewykona wyl¹czniewykwalifikowanytechnik. · Pralkê naley podl¹czy do sprawnego i uziemionegogniazdka. · Jeeli instalacja elektryczna w miejscu eksploatacji pralki wymaga konserwacji lub modyfikacji, naley zwróci siê o jej wykonanie do wykwalifikowanego elektryka(przedpodl¹czeniempralki). [. . . ]