Instrukcja obsługi AEG-ELECTROLUX EWF1655

[. . . ] PERILICA PRALKA AUTOMATYCZNA AUTOMATICKÁ PRACKA AUTOMATICKÁ PRÁCKA AUTOMATA MOSÓGÉP UPUTE ZA UPORABU INSTRUKCJA OBSLUGI NAVOD K OBSLUZE NAVOD NA OBSLUHU HASZNALATI UTMUTATO EWF 1655 HR PL CZ SK 132 984 230 H Spis treci Wane informacje Utylizacja Zalecenia w zakresie ochrony rodowiska Dane techniczne Instalacja Rozpakowanie Ustawienie i poziomowanie Podlczenie wa doplywowego wody Podlczenie wa odplywowego wody Podlczenie do zasilania elektrycznego 28 29 29 29 30 30 30 31 31 31 rodki piorce i zmikczajce Dozowanie rodków piorcych Midzynarodowe symbole konserwacji odziey Kolejno czynnoci Tabela programów 40 40 41 42-44 45-46 Konserwacja Obudowa Drzwi Pojemnik na rodki piorce Maly filtr wa doplywowego wody Pompa odplywowa wody Awaryjne odprowadzenie wody Wskazówki dotyczce przechowywania w niskich temperaturach 47 47 47 47 47 47 48 48 Pastwa nowa pralka automatyczna Opis urzdzenia Pojemnik na rodki piorce 32 32 32 Co zrobi, jeli urzdzenie nie pracuje? 49-50 Eksploatacja Panel sterowania Praktyczne wskazówki dotyczce prania Sortowanie odziey Temperatury Przed wloeniem bielizny Maksymalne iloci bielizny Ciar bielizny Usuwanie plam 33 33-38 39 39 39 39 39 39 39-40 Symbole pojawiajce si w niniejszej instrukcji obslugi maj nastpujce znaczenie: Trójkat ostrzegawczy i okreßlenia sygnalizacyjne (Uwaga!Upomnienie!) maja na celu zwrócenie szczególnej uwagi na wskazówki niezwykle waqne dla zapewnienia Panstwa bezpieczenstwa i niezawodnej pracy urzadzenia. Informacje poprzedzone tym symbolem stanowia uzupelnienie instrukcji funkcjonowania i praktycznego uqywania urzadzenia. Ten symbol oznacza zalecenia i wskazówki dotyczace oszczednego korzystania z urzadzenia w sposób przyjazny dla ßrodowiska. Oto nasz wklad w ochron rodowiska: uywamy papieru pochodzcego z recyklingu. 27 POLSKI Wane informacje Prosimy o uwaqne przeczytanie niniejszej instrukcji obslugi i zwrócenie szczególnej uwagi na podane na pierwszych stronach zasady bezpieczenstwa. [. . . ] Kiedy cykl prania ustawiony zostanie na PAUZA drzwiczki pralki moqna otworzy© wówczas, gdy: · pralka nie znajduje sie w fazie grzania wody, · poziom wody nie jest za wysoki, · beben nie obraca sie. Przed wprowadzeniem zmian w wykonywanym programie pralke ustawi© na pozycji PAUZA. 37 POLSKI 8 Komunikaty glosowe W trakcie calego cyklu prania specjalny elektronczny panel glosowy bdzie podawal proste i zrozumiale komunikaty pomocnicze. Komuniakty glosowe mog by aktywowane lub dezaktywowane poprzez równoczesne nacinicie przycisków «Change» oraz «Exit». Jeli na wywietlaczu pojawia si napis , , Voice enable" oznacza to, e funkcja komunikatów glosowych nie jest aktywna. Z kolei napis , , Voice disable" oznacza, e funkcja komunikatów glosowych jest aktywna. Poprzez naciskanie przycisku «Change» mona ustawi jeden z trzech dostpnych poziomów glonoci (NISKI, REDNI lub MAKSYMALNY); naley w tym celu wybra odnon opcj regulacji dostpn w menu SETUP. W momencie wlczenia urzdzenia slycha przyjemn melodi. Przewidziane s dwa róne rodzaje komunikatów: · komunikaty wyjaniajce w jaki sposób nastawi program prania oraz opisujce poszczególne opcje. Komunikaty te trwaj kilka sekund i podawane s tylko jeden raz po wybraniu danej opcji. Tego rodzaju komunikaty podawane s natychmiast po wystpieniu jakiejkolwiek nieprawidlowoci i powtarzane s regularnie a do momentu usunicia jej przyczyny. Na panelu glosowym dostpne s komunikaty w rónych jzykach. Aby wybra jezyk, w którym bd podawane komunikaty glosowe, naley postpi w taki sam sposób, jak przy ustawianiu jzyka komunikatów na wywietlaczu. W przypadku wybrania jzyka niedostpnego, komunikaty nie bd podawane. Odplyw wody Funkcja Stop z woda lub Program nocny sluqy do wypompowania wody z ostatniego plukania. Naleqy ustawi© przelacznik programów na pozycji O, wybra© program i wcisna© START/PAUZA. Wirowanie Funkcja wirowania przy wysokich obrotach dla bielizny pranej recznie przeznaczona jest tylko dla tkanin bawelnianych. Przyciskiem Spin (Wirowanie) moqna zmniejszy© predkoß© wirowania odpowiednio do rodzaju tkaniny. Delikatne wirowanie Funkcja krótkiego wirowania z predkoßcia 700 obr/min dla bielizny pranej recznie jest przeznaczona do tkanin syntetycznych, delikatnych, welny, jedwabiu i do prania recznego. Przyciskiem Spin (Wirowanie) moqna zmniejszy© predkoß© wirowania odpowiednio do rodzaju tkaniny. Program krótki 30° Jest to kompletny program, który moqe by© dostosowany do nastepujacych funkcji: redukcja predkoßci wirowania, wylaczenie wirowania, stop z woda i start opóqniony. Przeznaczony jest dla bielizny malo zabrudzonej i do tej, która naleqy tylko odßwieqy©. Maksymalny ladunek 3 kg Temperatura prania 30 °C Czas trwania programu 30 minut Predkoß© wirowania 700 obr/min. Xpress 60° Program ten moe by nastawiony poprzez wybór + opcji , , oraz . [. . . ] · Trwalszych plam nie usunieto recznie. · Wybór niewlaßciwego programu/temper. . 49 · Pralka nie pobiera wody: · Pralka napelnia sie woda i natychmiast ja odprowadza: · Pralka nie odprowadza wody i (lub) nie wiruje: · Wyciek wody: · Niezadowalajace wyniki prania: POLSKI Problem · Pralka wibruje w czasie wirowania: Przypuszczalny powód · Nie usunieto opakowania i blokad transportowych. · Pralka przylega do ßcian lub mebli. [. . . ]