Instrukcja obsługi AEG-ELECTROLUX EWF1221

[. . . ] PRALKA AUTOMATYCZNA AUTOMATICKÁ PRACKA AUTOMATA MOSÓGÉP INSTRUKCJA OBSLUGI NAVOD K OBSLUZE HASZNALATI UTMUTATO EWF 1221 PL CZ 132 984 930 H Spis treci Wane informacje Utylizacja Zalecenia w zakresie ochrony rodowiska Dane techniczne Instalacja Rozpakowanie Ustawienie i poziomowanie Podlczenie wa doplywowego wody Podlczenie wa odplywowego wody Podlczenie do zasilania elektrycznego Monta na cokole 3 4 4 4 5 5 5 5-6 6 6 6 Usuwanie plam rodki piorce i zmikczajce Dozowanie rodków piorcych Midzynarodowe symbole konserwacji odziey Kolejno czynnoci Tabela programów 12-13 13 13 14 15-16 Konserwacja Obudowa Drzwi Pojemnik na rodki piorce Maly filtr wa doplywowego wody Pompa odplywowa wody Awaryjne odprowadzenie wody Wskazówki dotyczce przechowywania w niskich temperaturach 19 19 19 19 19 19 20 20 Pastwa nowa pralka automatyczna Opis urzdzenia Pojemnik na rodki piorce 7 7 7 Co zrobi, jeli urzdzenie nie pracuje? 21-22 Eksploatacja Panel sterowania Praktyczne wskazówki dotyczce prania Sortowanie odziey Temperatury Przed wloeniem bielizny Maksymalne iloci bielizny Ciar bielizny 8 8-11 12 12 12 12 12 12 Symbole pojawiajce si w niniejszej instrukcji obslugi maj nastpujce znaczenie: Trójkat ostrzegawczy i okreßlenia sygnalizacyjne (Uwaga!Upomnienie!) maja na celu zwrócenie szczególnej uwagi na wskazówki niezwykle waqne dla zapewnienia Panstwa bezpieczenstwa i niezawodnej pracy urzadzenia. Informacje poprzedzone tym symbolem stanowia uzupelnienie instrukcji funkcjonowania i praktycznego uqywania urzadzenia. Ten symbol oznacza zalecenia i wskazówki dotyczace oszczednego korzystania z urzadzenia w sposób przyjazny dla ßrodowiska. Oto nasz wklad w ochron rodowiska: uywamy papieru pochodzcego z recyklingu. 2 POLSKI 17-18 Wane informacje POLSKI Prosimy o uwaqne przeczytanie niniejszej instrukcji obslugi i zwrócenie szczególnej uwagi na podane na pierwszych stronach zasady bezpieczenstwa. [. . . ] Pralka namacza bielizne w temperaturze 30 °C i zatrzymuje wode w bebnie. Woda moqe zosta© usunieta na dwa sposoby: · Tylko odpompowanie wody: przestavi© pokretlo programatora do pozycji O, nastavi© program (odpompowanie) i ponownie wcisna© przycisk START/PAUZA. · Odpompowanie wody i odwirowanie: przestawi© pokretlo programatora do pozycji O, nastawi© program (wirowanie), ewentualnie zredukowa© predkoß© wirowania przy pomocy przycisku i ponownie wcisna© przycisk START/PAUZA. · Po zakonczeniu namaczania (po usunieciu wody) moqna wybra© program prania. Pokretlo programatora naleqy najpierw ustawi© w pozycji O, a nastepnie wybra© qadany program i ponownie wcisna© przycisk START/PAUZA. Plukanie Program sluqy do plukania i wirowania bielizn uprzednio wypranej recznie. Maszyna wykona 3krotne plukanie z koncowym wirowaniem przy maksymalnej predkoßci. Predkoß© wirowania moqna zmniejszy© przyciskiem . Wirowanie przewidziane zostalo tylko dla programu prania bawelny i dla programu wirowania. Odpompowanie Funkcja ta sluqy do spuszczenia wody z bebna po ostatnim plukaniu, gdy jest wybrana funkcja , lub . Naleqy ustawi© pokretlo regulacji na pozycji O, po czym wybra© program i nacisna© przycisk START/PAUZA. 11 POLSKI Informacje o programach Praktyczne wskazówki dotyczce prania Sortowanie odziey Naley przestrzega zalece producenta odziey umieszczonych na metkach. Bielizn posortowa w nastpujcy sposób: bielizna biala, kolorowa, syntetyki, bielizna delikatna, welna. Maksymalne iloci bielizny Zalecane iloci wsadu bielizny znajdziecie Pastwo w tabeli programów. Ogólne wskazówki: bawelna i len: bben zaladowa do pelna, ale nie przeladowywa; tkaniny syntetyczne: do polowy bbna; tkaniny delikatne i wyroby welniane: do 1/3 bbna. Wykorzystywanie pojemnoci bbna pozwoli Pastwu na oszczdnoci wody i energii elektrycznej. W przypadku tkanin bardzo mocno zabrudzonych naley zmniejszy wielko wsadu. Temperatury 95°C do rednio zabrudzonej bialej bawelny i lnu (np. obrusy, serwety, przecieradla, powloczki, rczniki, cierki lub inne tkaniny). do rednio zabrudzonych tkanin kolorowych (koszulki, pidamy) z bawelny, lnu lub tkanin syntetycznych oraz lekko zabrudzonej bialej bawelny (np. do tkanin delikatnych, syntetycznych, jedwabiu, akrylu i welny o ile na etykietach wyrobów welnianych jest informacja: "Czysta ywa welna, mona pra w pralkach automatycznych, wyrób nie filcuje si" ("Pure new wool, machine Ciar bielizny Podajemy orientacyjn wag niektórych sztuk bielizny : Szlafrok kpielowy 1200 g Poszwa 1000 g Przecieradlo 700 g Obrus 500 g Poszewka 200 g Serweta 250 g Rcznik frotte (maly) 200 g Serwetka 100 g Koszula nocna 200 g Figi damskie 100 g Koszula mska 600 g Koszulka mska 200 g Piama mska 500 g Bluzka 100 g Slipy mskie 100 g 60°C (pranie na zimno) 30°C-40°C washable, non-shrink"). Przed wloeniem bielizny Oddziela ciemne tkaniny od jasnych tkanin wlóknistych oraz rczników, gdy resztki wlókien mog osi na ubraniach, a tkaniny biale mog przybra szary kolor. Nowe, kolorowe ubrania naley przed wloeniem wraz z innymi do pralki upra oddzielnie (wczeniej). Naley opróni kieszenie z wszelkich metalowych przedmiotów (spinki do wlosów, pinezki itp. ) Przed wloeniem bielizny do pralki naley pozapina guziki, zatrzaski, zamki blyskawiczne i przyszy "lune" guziki. Wszelkie plamy naley usun przed praniem. Szczególnie zabrudzone tkaniny oczyci specjalnym rodkiem do usuwania plam. [. . . ] · Zbyt mala iloß© lub niewlaßciwa jakoß© ßrodków pioracych. Zbyt mala doza ßrodku pioracego powoduje, qe bielizna przybiera szary odcien. · Trwalszych plam nie usunieto recznie. · Wybór niewlaßciwego programu/temper. . [. . . ]