Instrukcja obsługi AEG-ELECTROLUX EWF1210

[. . . ] 132991140 copertina 20-08-2003 15:45 Pagina 1 W A S H I N G M AC H I N E P R A L K A AU TO M AT Y C Z N A AU TO M AT I C K Á P R A C K A AU TO M AT I C K Á P R Á C K A AU TO M ATA M O S Ó G É P INSTRUCTION BOOKLET INSTRUKCJA OBSLUGI NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EWF 1210 GB PL CZ SK 132 990040 H 132990040·PL 7-11-2003 15:48 Pagina 22 Spis treci Wane informacje Utylizacja Zalecenia w zakresie ochrony rodowiska Dane techniczne Instalacja Rozpakowanie Ustawienie i poziomowanie Podlczenie wa doplywowego wody Podlczenie wa odplywowego wody Podlczenie do zasilania elektrycznego 23 24 24 24 25 25 25 26 26 26 rodki piorce i zmikczajce Dozowanie rodków piorcych Midzynarodowe symbole konserwacji odziey Kolejno czynnoci Tabela programów 31 31 32 33-34 35-37 Konserwacja Obudowa Drzwi Pojemnik na rodki piorce Maly filtr wa doplywowego wody Pompa odplywowa wody Awaryjne odprowadzenie wody Wskazówki dotyczce przechowywania w niskich temperaturach 38 38 38 38 38 38 39 39 Pastwa nowa pralka automatyczna Opis urzdzenia Pojemnik na rodki piorce 27 27 27 Co zrobi, jeli urzdzenie nie pracuje?Punkty Serwisowe 40-41 42-43 Eksploatacja Panel sterowania Praktyczne wskazówki dotyczce prania Sortowanie odziey Temperatury Przed wloeniem bielizny Maksymalne iloci bielizny Ciar bielizny Usuwanie plam 28-29 28-29 30 30 30 30 30 30 30-31 Symbole pojawiajce si w niniejszej instrukcji obslugi maj nastpujce znaczenie: Trójkat ostrzegawczy i okreßlenia sygnalizacyjne (Uwaga!Upomnienie!) maja na celu zwrócenie szczególnej uwagi na wskazówki niezwykle waqne dla zapewnienia Panstwa bezpieczenstwa i niezawodnej pracy urzadzenia. Informacje poprzedzone tym symbolem stanowia uzupelnienie instrukcji funkcjonowania i praktycznego uqywania urzadzenia. [. . . ] Naley opróni kieszenie z wszelkich metalowych przedmiotów (spinki do wlosów, pinezki itp. ) Przed wloeniem bielizny do pralki naley pozapina guziki, zatrzaski, zamki blyskawiczne i przyszy "lune" guziki. Wszelkie plamy naley usun przed praniem. Szczególnie zabrudzone tkaniny oczyci specjalnym rodkiem do usuwania plam. Pra z zachowaniem szczególnej ostronoci. Usuwanie plam Do usunicia niektórych plam nie wystarczy tylko woda i detergent. Dlatego wszystkie plamy naley usun przed przystpieniem do ich prania. Plamy z krwi: wiee plamy zapra zimn wod i mydlem, a nastpnie spluka. Stare plamy odmoczy w zimnej wodzie, a nastpnie czyci enzymatycznym rodkiem piorcym lub wod z sol. Plamy z wosku: usun moliwie jak najwicej wosku przy uyciu tpego ostrza. Umieci tkanin pomidzy dwoma arkuszami bibuly i przeprasowa gorcym elazkiem. Plamy z atramentu i dlugopisu: przyloy latwo nasczaln szmatk bawelnian nawilon alkoholem metylowym (*). Naley przy tym uwaa, aby plama nie powikszyla si. Plamy z wilgoci i pleni: w przypadku tkanin o trwalych kolorach mona zmoczy je w roztworze wody z wybielaczem lub zmoczy w roztworze zawierajcym jedn cz wody utlenionej na dziesi czci wody i pozostawi w roztworze na 10-15 minut. 30 132990040·PL 7-11-2003 15:48 Pagina 31 Plamy z rdzy: zastosowa rodek do usuwania rdzy wedlug zalece podanych na opakowaniu tego rodka. Plamy z farby: nie dopuci do wyschnicia !Natychmiast przetrze rozpuszczalnikiem do tej farby, namydli, a nastpnie spluka. Plamy ze szminki: przetrze tri (trójchloroetylen) w przypadku tkanin jedwabnych lub eterem w przypadku tkanin welnianych. Plamy z olejów i smoly: poloy na zaplamionym miejscu kawaleczek masla. Pozostawi na chwil, a nastpnie przetrze terpentyn. Plamy z trawy: starannie namydli, a nastpnie czyci wod i wybielaczem (jeli nie ma przeciwwskaza). Do wyrobów welnianych stosuje si alkohole etylowe. Plamy z wina: zamoczy w wodzie z dodatkiem mydla lub rodków piorcych. Jeeli plamy nie zostaly usunite, mona uy wybielacza dla danego rodzaju tkaniny. (*) nie uywa acetonu do plam na tkaninach ze sztucznego jedwabiu. Dozowanie rodków piorcych Rodzaj i ilo detergentu zaley od rodzaju, iloci, i stopnia zabrudzenia bielizny oraz twardoci wody. [. . . ] · W bebnie znajduje sie zbyt mala iloß© odzieqy. · Niezadowalajace wyniki prania: · Pralka wibruje w czasie wirowania: 40 132990040·PL 7-11-2003 15:48 Pagina 41 Problem · Drzwiczki pralki nie otwieraja sie: Przypuszczalny powód · Program nie dobiegl konca. · Zatrzask drzwiczek nie zostal zwolniony. · W bebnie znajduje sie woda, w tym wypadku drzwiczek nie moqna otworzy© (wybrano opcje RINSE HOLD). · Elektroniczna kontrola wywaqenia przerwala wirowanie, gdyq odzieq jest niewlaßciwie rozmieszczona w bebnie. [. . . ]