Instrukcja obsługi AEG-ELECTROLUX EWC1350

[. . . ] Spis treÊci Dla uytkownika Wskazówki dotyczàce bezpieczestwa Utylizacja Opis urzàdzenia - Widok z przodu, Widok z tyu - Panel sterujàcy Dla instalatora Dane techniczne 3 4 5-7 Rozpakowanie - Uszkodzenia - Przenoszenie urzàdzenia - Blokady transportowe 16 17 Pastwa nowa pralka automatyczna 4 Instalacja - Wypoziomowanie pralki - Podàczenie w´a dopywowego wody - Podàczenie w´a odpywowego wody - Podàczenie do zasilania elektrycznego 18-19 Ogólne wskazówki dotyczàce prania Tabela programów Eksploatacja 8-9 10-11 12-13 - Uruchomienie programu prania - Zmiana programu prania - Przerwanie programu - Kasowanie programu - Otwieranie drzwi po uruchomieniu programu - Zakoczenie programu prania Konserwacja - Obudowa - Pojemnik na Êrodki pioràce - Wn´ka na pojemnik - Czyszczenie elementów wewn´trznych - Ochrona przez zamarzni´ciem 14 Co zrobiç, jeÊli urzàdzenie nie pracuje?Serwis - Naprawy i cz´Êci zamienne 15 16 Symbole instrukcji obsugi Ponisze symbole pojawiajà si´ w instrukcji obsugi i majà nast´pujàce znaczenie: Wskazówki bezpieczestwa Obsuga urzàdzenia Informacje uzupeniajàce Wskazówki ekologiczne -2- Wskazówki dotyczàce bezpieczestwa Przed przystàpieniem do podàczenia i eksploatacji pralki prosimy o dokadne przeczytanie instrukcji obsugi przez wszystkich uytkowników. Instrukcj´ obsugi naley zachowaç, aby w razie koniecznoÊci móc z niej skorzystaç. W przypadku sprzeday pralki naley pami´taç o przekazaniu instrukcji obsugi nowemu uytkownikowi. Instalacja i serwis q Obsuga q Przed uruchomieniem urzàdzenia naley usunàç wszystkie elementy opakowania oraz blokady transportowe. [. . . ] Tkaniny mogà ulec odbarwieniu, jeÊli b´dà prane w temperaturze wyszej, ni zalecana. Nie wkadaç do b´bna pralki dozowników dostarczanych przez producentów detergentów. Dodaç detergent bezpoÊrednio do pojemnika na Êrodki pioràce. Pralka zuywa minimalnà iloÊç wody potrzebnej do uprania bielizny. Istnieje ryzyko, e detergent nie rozpuÊci si´, a jego resztki zostanà na odziey po zakoczeniu prania, jeeli b´dà Pastwo uywali dozowników dostarczanych przez producentów detergentów. Detergent do prania wst´pnego naley dodaç bezpoÊrednio do b´bna pralki. Pynny Êrodek do prania W programach o niskiej lub Êredniej temperaturze prania mona uywaç specjalnych pynów do prania. W takim przypadku naley wlaç detergent do komory pojemnika bezpoÊrednio przed rozpocz´ciem programu prania. Pyn zmi´kczajàcy Ârodki zmi´kczajàce naley wlaç do prawej komory pojemnika. Zalecamy ich uywanie szczególnie wtedy, gdy uprana bielizna b´dzie nast´pnie woona do suszarki b´bnowej. Eliminuje to efekt , , elektryzowania si´ odziey". Przestrzegaç wskazówek producenta dotyczàcych dozowania Êrodków zmi´kczajàcych. Nie wlewaç pynu zmi´kczajàcego ponad oznaczony poziom maksymalny. Proszek do prania Dodaç detergent do komory dozownika, znajdujàcej si´ po lewej stronie pojemnika, przed rozpocz´ciem programu prania. Uywaç dost´pnych Êrodków pioràcych dla tkanin kolorowych, biaych, delikatnych i weny. Mi´dzynarodowe symbole konserwacji odziey Ponisze symbole pojawiajà si´ na metkach odziey i pozwolà Pastwu wybraç programy najwaÊciwsze dla pranej bielizny. Pranie zasadnicze Maksymalna temperatura prania 90°C Maksymalna temperatura prania 60°C Maksymalna temperatura prania 40°C Maksymalna temperatura prania 30°C Praç r´cznie Nie praç PRANIE Pranie delikatne CHLOROWANIE Wybielanie w zimnej wozie Nie wybielaç PRASOWAå Prasowaç w temperaturze maksymalnej 200°C Prasowaç w temperaturze maksymalnej 150°C Prasowaç w temperaturze maksymalnej 100°C Nie prasowaç A CZYÂCIå CHEMICZNIE Czyszczenie zwyke P CzyÊciç nadchloranem, petrolem, czystym alkoholem R 111 & R 113 F CzyÊciç petrolem, czystym alkoholem iR 113 w wysokiej temperaturze w niskiej temperaturze Nie czyÊciç chemicznie SUSZYå Suszyç na pasko Suszyç na sznurze Suszyç przypi´te klipsami Suszyç w suszarce b´bnowej Nie suszyç w suszarce b´bnowej -9- TABELA PROGRAMÓW Bawena (sucha) 3. 0 kg Syntetyki i delikatne (sucha) 1. 5 kg Rodzaj Biale mocno zabrudzone ubrania robocze, przeÊcierada, obrusy, bielizna, osobista, r´czniki. Temperatura °C Przebieg programmu Pranie zasadnicze 90°C bez wst´pnego. Pranie zasadnicze 60°C bez wst´pnego. Pranie zasadnicze w zimnej wodzie, 30°, 40°, 60°C bez wst´pnego. Pranie zasadnicze 60°C bez wst´pnego. Pranie zasadnicze 30°, 40°C bez wst´pnego. Pranie zasadnicze 30°, 40°C bez wst´pnego. 700 obr. /min. Przyciski opcji Zuycie * Energii kWh Wody litry Czas trwania minuty 90° 1, 43 44 ~ 126 Biale Êrednio zabrudzone przeÊcierada, r´czniki, bielizna osobista. ** 60° + Zimna 0, 57 39 ~ 130 Kolorowe Êrednio zabrudzone bielizna, obrusy, r´czniki, przeÊcierada. 30° 40° 60° 60° 0, 78 44 ~ 107 Syntetyki mocno zabrudzone bielizna, nie gniotàce si´ koszule, bluzki. 0, 57 42 ~ 82 Syntetyki lekko przybrudzona bielizna, koszule (nie gniotàce si´), bluzki. 30° 40° 0, 26 42 ~ 67 Delikatne delikatne np. firanki. 30° 40° 0, 38 45 ~ 61 * Parametry zuycia energii, wody oraz czas trwania programu mogà przybieraç nieco inne wartoÊci. Jest to uzalenione od ciÊnienia wody, poziomu twardoÊci wody, temperatury wody dopywowej, temperatury otoczenia, rodzaju i iloÊci bielizny, rodzaju detergentu, zmian napi´cia w instalacji elektrycznej i innych zmiennych. Podane wartoÊci dotyczà najwyszej temperatury dla danego programu prania. WartoÊci podane na etykiecie efektywnoÊci energetycznej, zgodnie z dyrektywà EEC 92/75 , odnoszà si´ do programu Bawena 60°. ** - 10 - Wena (sucha) 1. 0 kg Programy dodatkowe (sucha) 3. 0 kg Rodzaj Wena odzie oznaczona symbolem weny lub z metkà , , mona praç mechanicznie". Temperatura °C Przebieg programmu Pranie zasadnicze w zimnej wodzie, 30°C bez wst´pnego. /min. Przyciski opcji Zuycie * Energii kWh Wody litry Czas trwania minuty Zimna 30° 0, 20 45 ~ 45 Pukanie do pukania odziey upranej wczeÊniej. Zimna 0, 03 27 ~ 26 Odpompowanie odprowadzenie wody z ostatniego pukania w programach, gdzie wybrano opcj´ , , stop z wodà w pralce". Odprowadzenie wody. - - ~1 Wirowanie oddzielne wirowanie dla odziey upranej r´cznie. Odprowadzenie wody i wirowanie max. [. . . ] Konieczne jest zapewnienie swobodnej cyrkulacji powietrza, dlatego te nie zaleca si´ ustawiania urzàdzenia na grubych dywanach, gdy b´dà zasaniay dolne otwory wentylacyjne. 1 2 Podàczenie w´a odpywowego wody Podàczyç wà dopywowy do zaworu zakoczonego gwintem 3/4" (rys. W´a dopywowego nie wolno przeduaç. Jeeli oryginalny wà jest za krótki, naley go zastàpiç innym, odpornym na wysokie ciÊnienie wody. Kocówk´ w´a mona obracaç w dowolnym kierunku. [. . . ]