Instrukcja obsługi AEG-ELECTROLUX EW932S

[. . . ] Elementy opakowania oznaczono nastpujcymi symbolami: >PE< = polietylen >PS< = polistyrol >PP< = polipropylen s Wskazówki dotyczce oszczdzania energii Ponisze wskazówki pomog Pastwu pra w sposób ekonomiczny, chronic rodowisko naturalne: s Naley wykorzystywa maksymaln pojemno bbna w zalenoci od wybranego programu, lecz nie przeladowywa bbna urzdzenia. s Programów z praniem wstpnym uywa tylko w przypadku bardzo zabrudzonej odziey. s Ilo uywanego detergentu powinna zalee od poziomu twardoci wody, stopnia zabrudzenia bielizny i jej iloci. Zlomowanie pralki W przypadku zlomowania urzdzenia naley odci przewód zasilania elektrycznego i zablokowa drzwiczki tak, aby do wntrza urzdzenia nie mogly si przypadkiem dosta dzieci. Urzdzenie przekaza do odpowiedniego punktu zbiórki. Symbole pojawiajce si w niniejszej instrukcji obslugi maj nastpujce znaczenie: Wane wskazówki dotyczce bezpieczestwa uytkowania. [. . . ] Przed instalacj urzdzenia naley sprawdzi, czy instalacja elektryczna w miejscu eksploatacji odpowiada parametrom umieszczonym na tabliczce znamionowej. Upewni si, czy instalacja wytrzyma obcienie jeszcze jednym urzdzeniem elektrycznym. Maksymalna moc pobierana przez pralk wynosi 1, 75 kW. Urzdzenie musi by podlczone do gniazdka z uziemieniem. Producent nie ponosi odpowiedzialnoci za ewentualne wypadki i szkody powstale wskutek nieprzestrzegania przepisów bezpieczestwa i wskazówek zawartych w niniejszej instrukcji obslugi. Przewód zasilajcy moe by wymieniony tylko w autoryzowanym zakladzie serwisowym. 25 POLSKI EKSPLOATACJA Panel sterujcy 1 2345 6 7 8 1 Pojemnik na rodki piorce 2 Lampka kontrolna pracy pralki Lampka ta pali sie podczas pracy maszyny i gaßnie po zakonczeniu programu. 6 Przycisk otwierania drzwi Wciskajc przycisk mona otworzy drzwiczki pralki. 7 Pokrtlo termostatu Przekrcajc pokrtlem wybra temperatur prania. Pozycja oznacza pranie w zimnej wodzie. 3 Przycisk wlaczania / wylaczania Przycisk ten naleqy wcisna© w celu wlaczenia pralki; naleqy go zwolni© ponownym wcißnieciem w celu przerwania wykonywanego programu lub odciecia doplywu pradu do pralki. 8 Pokretlo programatora Naleqy obraca© je w prawa strone aq do dokladnego pokrycia sie wybranego programu z wskanikiem, znajdujacym sie na panelu sterujacym. Przed ustawieniem danego programu lub w celu zmiany aktualnie wykonywanego programu naleqy wylaczy© pralke, zwalniajac przycisk wlaczania / wylaczania. 4 Przycisk "redukcji wirowania" Przycisk ten naleqy wcisna©, gdy wirowanie ma by© zmniejszone z 900 do 500 obrotów dla bawelny i lnu oraz z 550 do 400 obrotów dla programu L (wirowanie krótkie). 5 Przycisk ladunku zredukowanego Wcißniecie tego przycisku redukuje zuqycie wody podczas plukania polowy ladunku bawelnianej lub lnianej bielizny. Pralka wykona 3 cykle plukania zamiast 4 cykli. 26 i Praktyczne wskazówki dotyczce prania i suszenia Maksymalne iloci bielizny Zalecane iloci wsadu bielizny znajdziecie Pastwo w tabeli programów. Ogólne wskazówki: bawelna i len: bben zaladowa do pelna, ale nie przeladowywa; tkaniny syntetyczne: do polowy bbna; tkaniny delikatne i wyroby welniane: do 1/3 bbna. Wykorzystywanie pojemnoci bbna pozwoli Pastwu na oszczdnoci wody i energii elektrycznej. W przypadku tkanin bardzo mocno zabrudzonych naley zmniejszy wielko wsadu. Sortowanie odziey Naley przestrzega zalece producenta odziey umieszczonych na metkach. Do prania w pralce automatycznej mona uywa nastpujcych rodków: ­ proszki do prania wszystkich typów tkanin, ­ proszki do prania tkanin delikatnych (maksymalnie do 60°C) oraz welnianych, plynne rodki do prania, zwlaszcza w niskich temperaturach (do 60°C) dla wszystkich typów tkanin, albo tylko do prania tkanin welnianych. rodki piorce i zmikczajce naley umieszcza we wlaciwych komorach pojemnika przed rozpoczciem prania. Jeeli uywacie Pastwo koncentratów proszków i plynnych detergentów , naley wybiera programy bez prania wstpnego. Tabela stopnia twardoci wody STOPIE SKALA CHARAKTERYSTYKA WODY NIEMIECKA FRANCUSKA °dH °T. H. 1 2 3 4 mikka rednia twarda bardzo twarda 00 - 15 00 - 07 16 - 25 08 - 14 26 - 37 15 - 21 wicej ni 21 wicej ni 37 28 i MI¢DZYNARODOWE SYMBOLE KONSERWACJI Ponisze symbole pojawiaj si na metkach odziey i pozwol Pastwu wybra programy najwlaciwsze dla pranej bielizny. PRANIE ZASADNICZE 95 Maksymalna temperatura prania 95°C PRANIE DELIKATNE 60 Maksymalna temperatura prania 60°C Maksymalna temperatura prania 40°C Maksymalna temperatura prania 30°C Pra rcznie Nie pra 60 40 40 30 CHLOROWANIE Wybielanie w zimnej wodzie Nie wybiela PRASOWA Prasowa w temperaturze maksymalnej 200°C Prasowa w temperaturze maksymalnej 150°C Prasowa w temperaturze maksymalnej 110°C Nie prasowa A CZYCI CHEMICZNIE Czyszczenie zwykle P Czyci nadchloranem, petrolem, czystym alkoholem R 111 i R 113 F Czyci petrolem, czystym alkoholem i R 113 Nie czyci chemicznie w wysokiej temperaturze w niskiej temperaturze SUSZY Suszy na plasko Suszy na sznurze Suszy przypite klipsami Nie suszy w Suszy w suszarce suszarce bbnowej bbnowej 29 POLSKI 40 30 Programy dla bawelny i lnu Maksymalny wsad: 3, 5 kg Normalny wsad: 3 kg Progr. Cykle prania Bielizna biala z praniem wstpnym (mocno zabrudzona) Bielizna biala bez prania wstpnego (ßrednio zabrudzona) Bielizna kolorowa bez prania wstpnego (ßrednio zabrudzona) Cycle description Pranie wstpne Pranie zasadnicze 60°-95°C 4 cykle plukania Dlugie wirowanie Pranie zasadnicze 60°-95°C 4 cykle plukania Dlugie wirowanie Pranie zasadnicze 40°-60°C 4 cykle plukania Dlugie wirowanie Pranie zasadnicze 30°-40°C 4 cykle plukania Dlugie wirowanie 4 plukania ze rodkiem zmikczajcym Dlugie wirowanie Przyciski wg wyboru A B B(*) C D F 60°-95° 60°-95° 40°-60° 30°-40° Pranie skrócone lekko zabrudzonej bielizny Plukanie Wirowanie Skrócone wirowanie Podane wartoci temperatur s odpowiednie dla danego programu. Ich wybór powinien by uzaleniony od rodzaju i stopnia zabrudzenia tkanin. (*) Zuycie podczas prania 3 kg bielizny bawelnianej na 60°C. Woda 54 litrów Energia 0. 92 kWh Czas 130 minut Powysze parametry zostaly obliczone przy 15°C temperatury wody doprowadzanej do pralki. Program odnoszacy sie do podanych parametrów zuqycia. 30 Delikatne programy dla syntetyków, tkanin delikatnych Maksymalny zaladunek: 1 kg, welna: 0, 8 kg i welny Progr. Temp. Rodzaj wsadu Syntetyki biale bez prania wstpnego (rednio zabrudzone) Cykle prania Pranie zasadnicze 40°-60°C 3 cykle plukania Stop z wod w pralce Pranie zasadnicze 30°-40°C 3 cykle plukania Stop z wod w pralce Pranie zasadnicze 30°-40°C 3 cykle plukania Stop z wod w pralce G H J K L M 40°-60° 30°-40° Tkaniny delikatne, jedwab 30°-40° Welna Plukanie 3 cykle plukania Stop z wod w pralce Wirowanie krótkie Odpompowanie i krótkie wirowanie Odpompowanie Odpompowanie wody Podane wartoci temperatur s odpowiednie dla danego programu. Ich wybór powinien by uzaleniony od rodzaju i stopnia zabrudzenia tkanin. W tych programach woda z ostatniego plukania pozostaje w bbnie pralki, aby zapobiec ewentualnym zagnieceniom tkanin. Aby odpompowa wod naley wybra program M (odpompowanie wody) lub L (krótkie wirowanie). 31 POLSKI Przyciski wg wyboru i Kolejno czynnoci Przed pierwszym uyciem naley nastawi pralk na program dla bawelny, na temperatur 60°C, bez wkladania bielizny. [. . . ] Sprawdzi, czy drzwiczki s prawidlowo zamknite. Sprawdzi, czy w odplywowy jest umieszczony dostatecznie wysoko od poziomu podlogi. Jeli nie, naley przeczyta wskazówki zawarte w instrukcji obslugi. Sprawdzi, czy w odplywowy nie jest zagnieciony. [. . . ]