Instrukcja obsługi AEG-ELECTROLUX EW910T

[. . . ] To oznacza, e naley je posegregowa i zloy w odpowiednich kontenerach na materialy do recyclingu. Elementy opakowania oznaczono nastpujcymi symbolami: >PE< = polietylen >PS< = polistyrol >PP< = polipropylen s Zlomowanie pralki Wskazówki dotyczce oszczdzania energii Ponisze wskazówki pomog Pastwu pra w sposób ekonomiczny, chronic rodowisko naturalne: s Naley wykorzystywa maksymaln pojemno bbna w zalenoci od wybranego programu, lecz nie przeladowywa bbna urzdzenia. s Programów z praniem wstpnym uywa tylko w przypadku bardzo zabrudzonej odziey. s Ilo uywanego detergentu powinna zalee od poziomu twardoci wody, stopnia zabrudzenia bielizny i jej iloci. [. . . ] Upewni si, czy instalacja wytrzyma obcienie jeszcze jednym urzdzeniem elektrycznym. Maksymalna moc pobierana przez pralk wynosi 1, 75 kW. Urzdzenie musi by podlczone do gniazdka z uziemieniem. Producent nie ponosi odpowiedzialnoci za ewentualne wypadki i szkody powstale wskutek nieprzestrzegania przepisów bezpieczestwa i wskazówek zawartych w niniejszej instrukcji obslugi. Przewód zasilajcy moe by wymieniony tylko w autoryzowanym zakladzie serwisowym. 25 POLSKI EKSPLOATACJA Panel sterujcy 1 2345 67 8 9 1 Pojemnik na rodki piorce 2 Lampka kontrolna pracy pralki Zapala sie przy wcißnieciu przycisku wlaczanie / wylaczanie i gaßnie przy zwolnieniu tegoq przycisku. 6 Przycisk otwierania drzwi Wciskajc przycisk mona otworzy drzwiczki pralki. 7 Lampka kontrolna drzwiczek Zapalona lampka oznacza, qe drzwiczki sa zablokowane. Gdy lampka zgaßnie, moqna otworzy© drzwiczki. 3 Przycisk wlaczania / wylaczania Przycisk ten naleqy wcisna© w celu wlaczenia pralki; naleqy go zwolni© ponownym wcißnieciem w celu przerwania wykonywanego programu lub odciecia doplywu pradu do pralki. 8 Pokrtlo termostatu Przekrcajc pokrtlem wybra temperatur prania. Pozycja oznacza pranie w zimnej wodzie. 4 Przycisk "redukcji wirowania" Przycisk ten naleqy wcisna©, gdy wirowanie ma by© zmniejszone z 900 do 650 obrotów dla bawelny i lnu oraz z 650 do 550 obrotów dla programu L (wirowanie krótkie). 9 Pokretlo programatora Naleqy obraca© je w prawa strone aq do dokladnego pokrycia sie wybranego programu z wskanikiem, znajdujacym sie na panelu sterujacym. Przed ustawieniem danego programu lub w celu zmiany aktualnie wykonywanego programu naleqy wylaczy© pralke, zwalniajac przycisk wlaczania / wylaczania. 5 Przycisk "prania oszczednego" Moqna korzysta© z tej moqliwoßci podczas wykonywania programów B i G, wybierajac wartoßci temperatury podane w tabeli programów: daje to oszczednoß© energii przy jednoczesnym zachowaniu zadawalajacych wyników prania. Przedluqenie okresu prania rekompensuje bowiem niqsza temperature. 26 i Praktyczne wskazówki dotyczce prania i suszenia Maksymalne iloci bielizny Zalecane iloci wsadu bielizny znajdziecie Pastwo w tabeli programów. Ogólne wskazówki: bawelna i len: bben zaladowa do pelna, ale nie przeladowywa; tkaniny syntetyczne: do polowy bbna; tkaniny delikatne i wyroby welniane: do 1/3 bbna. Wykorzystywanie pojemnoci bbna pozwoli Pastwu na oszczdnoci wody i energii elektrycznej. W przypadku tkanin bardzo mocno zabrudzonych naley zmniejszy wielko wsadu. Sortowanie odziey Naley przestrzega zalece producenta odziey umieszczonych na metkach. Zwlaszcza, e rodki ulegajce biodegradacji zawieraj w swoim skladzie substancje, które w zbyt duych ilociach szkodz rodowisku. Wybór odpowiedniego rodka uzaleniony jest od rodzaju tkaniny, koloru i stopnia zabrudzenia bielizny przeznaczonej do prania. Do prania w pralce automatycznej mona uywa nastpujcych rodków: ­ proszki do prania wszystkich typów tkanin, ­ proszki do prania tkanin delikatnych (maksymalnie do 60°C) oraz welnianych, plynne rodki do prania, zwlaszcza w niskich temperaturach (do 60°C) dla wszystkich typów tkanin, albo tylko do prania tkanin welnianych. rodki piorce i zmikczajce naley umieszcza we wlaciwych komorach pojemnika przed rozpoczciem prania. Jeeli uywacie Pastwo koncentratów proszków i plynnych detergentów , naley wybiera programy bez prania wstpnego. Tabela stopnia twardoci wody STOPIE SKALA CHARAKTERYSTYKA WODY NIEMIECKA FRANCUSKA °dH °T. H. 1 2 3 4 mikka rednia twarda bardzo twarda 00 - 15 00 - 07 16 - 25 08 - 14 26 - 37 15 - 21 wicej ni 21 wicej ni 37 28 i MIDZYNARODOWE SYMBOLE KONSERWACJI Ponisze symbole pojawiaj si na metkach odziey i pozwol Pastwu wybra programy najwlaciwsze dla pranej bielizny. PRANIE ZASADNICZE 95 Maksymalna temperatura prania 95°C PRANIE DELIKATNE 60 Maksymalna temperatura prania 60°C Maksymalna temperatura prania 40°C Maksymalna temperatura prania 30°C Pra rcznie Nie pra 60 40 40 30 CHLOROWANIE Wybielanie w zimnej wodzie Nie wybiela PRASOWA Prasowa w temperaturze maksymalnej 200°C Prasowa w temperaturze maksymalnej 150°C Prasowa w temperaturze maksymalnej 110°C Nie prasowa A CZYCI CHEMICZNIE Czyszczenie zwykle P Czyci nadchloranem, petrolem, czystym alkoholem R 111 i R 113 F Czyci petrolem, czystym alkoholem i R 113 Nie czyci chemicznie w wysokiej temperaturze w niskiej temperaturze SUSZY Suszy na plasko Suszy na sznurze Suszy przypite klipsami Nie suszy w Suszy w suszarce suszarce bbnowej bbnowej 29 POLSKI 40 30 Programy dla bawelny i lnu Maksymalny wsad: 3, 5 kg Normalny wsad: 3 kg Progr. Rodzaj wsadu Bielizna biala z praniem wstpnym (mocno zabrudzona) Bielizna biala bez prania wstpnego (ßrednio zabrudzona) Pranie oszczedne normalnie zabrudzonej bialej bielizny Bielizna kolorowa bez prania wstpnego (ßrednio zabrudzona) Cykle prania Pranie wstpne 40°C Pranie zasadnicze 60°-95°C 4 cykle plukania Dlugie wirowanie Pranie zasadnicze 60°-95°C 4 cykle plukania Dlugie wirowanie Pranie zasadnicze 40°-60°C 4 cykle plukania Dlugie wirowanie Pranie zasadnicze 30°-60°C 4 cykle plukania Dlugie wirowanie 4 plukania ze rodkiem zmikczajcym Dlugie wirowanie Przyciski wg wyboru A B B+ C(*) D F 60°-95° 60°-95° 40°-60° 30°-60° Plukanie Wirowanie Odpompowanie i dlugie wirowanie Podane wartoci temperatur s odpowiednie dla danego programu. Ich wybór powinien by uzaleniony od rodzaju i stopnia zabrudzenia tkanin. (*) Zuycie podczas prania 3 kg bielizny bawelnianej na 60°C. Woda 55 litrów Energia 1. 05 kWh Czas 120 minut Powysze parametry zostaly obliczone przy 15°C temperatury wody doprowadzanej do pralki. 30 Delikatne programy dla syntetyków, tkanin delikatnych Maksymalny zaladunek: 1 kg, welna: 0, 7 kg i welny Progr. Temp. Rodzaj wsadu Syntetyki biale bez prania wstpnego (rednio zabrudzone) Syntetyki program ekonomiczny (rednio zabrudzone) Cykle prania Pranie zasadnicze 40°-60°C 3 cykle plukania Stop z wod w pralce Pranie zasadnicze 30°-40°C 3 cykle plukania Stop z wod w pralce Pranie zasadnicze 30°-40°C 3 cykle plukania Stop z wod w pralce Pranie zasadnicze 30°-40°C 3 cykle plukania Stop z wod w pralce G G H J K L M 40°-60° 30°-40° 30°-40° Tkaniny delikatne, jedwab 30°-40° Welna Plukanie 3 cykle plukania Stop z wod w pralce Wirowanie krótkie Odpompowanie i krótkie wirowanie Odpompowanie Odpompowanie wody Podane wartoci temperatur s odpowiednie dla danego programu. Ich wybór powinien by uzaleniony od rodzaju i stopnia zabrudzenia tkanin. W tych programach woda z ostatniego plukania pozostaje w bbnie pralki, aby zapobiec ewentualnym zagnieceniom tkanin. [. . . ] Sprawdzi, czy drzwiczki s prawidlowo zamknite. Sprawdzi, czy w odplywowy jest umieszczony dostatecznie wysoko od poziomu podlogi. Jeli nie, naley przeczyta wskazówki zawarte w instrukcji obslugi. Sprawdzi, czy w odplywowy nie jest zagnieciony. [. . . ]